春の风が不意に吹いて 猝不及防到来的那春风 窓のカーテンを膨らませた 将窗边的窗帘吹的膨胀起来 まるで君が拗ねた时のほっぺたみたいに 简直就像你在生气闹别扭时鼓起的小脸颊 切りすぎた前髪 奈良美智の絵だ 浏海剪得太短了 像奈良美智的画 谁かに言われて どうして落ち込んでるのかな 被某人这麽说後 为什麽你会变得那麽的失落呢 ソンナコトナイヨ 仆はそう思わない 才没有这麽回事呢 我并没有这样觉得 どんな君だって ときめいてしまうよ 不管是怎样的你 都让我心脏怦怦跳喔 ソンナコトナイヨ ハグしたくなるほど 才没有这麽回事呢 突然想把你抱得满怀 クラスで一番君がかわいいよ 班上最可爱的人其实就是你哟 ちゃんと镜で自分见てごらん 好好地看着镜子里面的自己吧 ホントにあってるじゃないか 你看真的跟你非常适合对不对 あの絵の女の子だってチャーミングだろう 就算是那幅图中的女孩子也相当有魅力的喔 ソンナコトナイヨ！ 才没有这麽回事呢！ さっきまでの日差しと影 直到刚才日光和影子交错 教室の床は光の地図 教室地板是光的地图 一秒ごとに変わっていくよ思春期の気持ち 每秒钟都在变幻莫测的那一份青春期的心情 分かってはいたけど 子供っぽいよね 虽然自己也非常清楚 就像是小孩一样 ママにも言われた 妈妈也这麽对我说 そのうちまたすぐ伸びてくるでしょう 只要再隔一阵子浏海就会再长回来了嘛 気になんてするな 仆は嫌いじゃない 不要再那麽在意啦 这样我并不讨厌喔 どこが嫌いなの 似合っているのに 为什麽不喜欢呢 明明就很适合你呀 気になんてするな いつだって眩しい 不要再那麽在意啦 你一直都很耀眼哟 世界で一番好きだと気付いた 发现我全世界最喜欢的就是你 他に绮丽な人はいるけど 虽然有许许多多漂亮的人 仆は君でなきゃ嫌だ 但除你以外我都不要 あの絵の女の子のように目が离せない 就像画中的女孩子般我的视线离不开你 こんな好きなんだ 这麽样的喜欢着你 いつからかハマってた 什麽时候开始迷上的呢 どんな君だってガッカリなんてしない 不管你变得怎麽样的我都不会感到失望 ソンナコトナイヨ 仆はそう思わない 才没有这麽回事呢 我并没有这样觉得 どんな君だって ときめいてしまうよ 不管是怎样的你 都让我心脏怦怦跳喔 ソンナコトナイヨ ハグしたくなるほど 才没有这麽回事呢 突然想把你抱得满怀 クラスで一番君がかわいいよ 班上最可爱的人其实就是你哟 ちゃんと镜で自分见てごらん 好好地看着镜子里面的自己吧 ホントにあってるじゃないか 你看真的跟你非常适合对不对 あの絵の女の子だってチャーミングだろう 就算是那幅图中的女孩子也相当有魅力的喔 どこにでもいるようなタイプなら 如果是哪里都会有的类型的人的话 こんなに好きにはなれないよ 就不会变得那麽样的喜欢上哟 そう他にいないから 君しかダメなんだ 因为没有别的选择了 不是你的话就不行 どこにでもいるようなタイプなら 如果是哪里都会有的类型的人的话 こんなに好きになれないよ 就不会变得那麽样的喜欢上哟 キミだから キミだから こんなに好きなんだ 就因为是你 正因为是你 才会这麽样的喜欢你 ——————————— 好、好甜XD 王道偶像曲跟很好哼唱的旋律，歌词一样是那麽的直球的国中生恋爱XD(是说有把3rd的歌词抓进来呢XD 一直都觉得奈良美智画的女孩子很可爱就是了XD 配上MV之後感觉一定有不同的风味，期待！ 一样是靠网民和自己的听力，有错误请帮忙指出，谢谢～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.14.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579626747.A.BF3.html ※ 编辑: l676898 (42.73.14.134 台湾), 01/22/2020 01:13:13 ※ 编辑: l676898 (42.73.14.134 台湾), 01/22/2020 01:13:41 非常感谢～～～～ ※ 编辑: l676898 (42.73.14.134 台湾), 01/22/2020 14:27:59 ※ 编辑: l676898 (42.73.14.134 台湾), 01/22/2020 14:28:39 ※ akiyo791:转录至看板 Hinatazaka46 07/30 22:49