我们交谈的理由 Quiz、阅读、オザケン（小沢健二）... 两人意外的共通点 与其他人分享喜悦。唯有如此才能让这个世界升温。 如果说是关於喜欢的话题就又更棒了，共通点可说是越多越好。 实际上共同兴趣很多的两人，在本杂志的初对谈。 （译注：前两句为小沢健二〈痛快ウキウキ通り〉之歌词：「喜びを他の谁かと分かりあ う！それだけがこの世の中を热くする！」） 接续着『Trapezium』，会有出版第二本小说的可能吗？ https://imgur.com/YDvBMB6 ——我一直都觉得其实高山和铃木之间有很多共同点，所以这次选择对你们两位进行了采 访。首先是「两位都很喜欢quiz」这点。过去在「ミュ～コミ+プラス」（日本放送）上 的共演也引起了相当的话题呢。 高山：去年有去看了『猜谜王THE QUIZ STAGE』（铃木所出演的竞技quiz题材舞台剧）呢 ，不过今年的『ROUND2』没能看成真的很遗憾。『猜谜王THE QUIZ STAGE』超棒的唷。绚 音ちゃん的演技真的很优秀，相信即使是在真正的quiz节目里也会有很好的发挥的。 铃木：没有这回事的。可能只是高山学姐来看的那天，碰巧出了我看过的问题罢了。 ——铃木去年、今年都出演了『猜谜王THE QUIZ STAGE』，现在也能够了解到quiz的魅力 了吧？ 铃木：是的呢。很早就感兴趣了，但之前一直没有接触的机会，以舞台剧为契机，现在也 喜欢上了quiz。用「词汇的运动」来形容它的临场感都不为过，真的很有趣。 ——普通的quiz和竞技型的quiz是不一样的呢。 高山：完全不同的喔（果断说道）。如果你说你「喜欢quiz」，那麽别人可能会以为你是 喜欢去「参与quiz的答题」，但当我们说一个人「喜欢棒球」的时候，是不是去区分为「 喜欢打棒球」和「喜欢看棒球」两边的对吧？所以说quiz也是一样的，我个人在quiz的场 合中完全是「观战的一方」呢。 ——舞台剧的时候，应该也会和实际的竞技quiz一样，给你们一本题库吧？ 铃木：确实呢。不过虽然说题目会从里面上千个问题中挑选，但有时候也会作一些更改。 加上还有舞台的剧本要背，可以说有着双重的困难呢。 ——有觉得自己学到了各种杂学吗？ 铃木：在『猜谜王THE QUIZ STAGE』当中学到的知识也能用到日常生活中，觉得很开心呢 ！ ——高山很喜欢“解谜“的元素吧？在『乃木坂工事中』（18年9月9日、16日）的企划回 当中也作为出题方了。 高山：我常常和朋友们去玩「密室逃脱」呢！但最近都没怎麽玩了。今年有空的时候我几 乎都去剧场看剧了，所以解quiz的头脑有点钝掉了呢。 ——常去看宝塚的吧？ 高山：是的唷。所以现在要我解谜的话可能会完全想不出来的。 ——铃木在舞台剧期间，会有种深入quiz当中的感觉吗？ 铃木：有的呢。去年那3个月到半年的期间喜欢上了quiz。中间虽然冷却了一下，但之後 又因为有舞台剧而再度沉迷於quiz了（笑）。 ——会想看铃木出演quiz类型的节目的吧？ 高山：好想看她出演啊！ 铃木：刚出演完舞台剧那时可能会想努力一下（笑）。因为那时的知识量最充足。 ——二位还有的一个共通点，就是都「喜欢阅读」吧。 高山：确实。感觉看过的书里也有重合的部分。 铃木：感觉会有的呢。 高山：我会去注意成员们都在看哪些书，但大部分都是包着书皮的所以我也不知道是什麽 呢（笑）。 ———感觉铃木最近没怎麽看书呢。 铃木：是啊。或许是因为最近还没去书店补一些畅销书的关系吧。 ——铃木所喜欢的中岛らも老师的书，感觉主要客群是现在40～50岁的人呢，所以不知道 你是怎麽去理解他的文字的？ 铃木：我也不太懂呢。らも老师的书，我常常是被有趣的标题吸引就买下来了但...... ——高山常看的最近的新作吗？ 高山：（目前看的）那些都快到古典文学的范畴了。所以绚音ちゃん在看的可能是介於我 看的书和新作的中间地带呢（笑）。 铃木：（笑） 高山：虽然说还没到所谓古典，但我很喜欢三岛由纪夫的幽默。像是当中很多讽刺的表现 手法。 ——讽刺的表现有影响到『Trapezium』的书写吗？ 高山：该怎麽说呢。编辑曾对我说过：「高山你把那时读过的表现手法都展现出来了呢」 ，「不过我觉得现今的女高中生应该不会说这麽过分的话吧？」（笑）。因为自己喜欢的 男性作家比较多，所以我还不是很擅长把女生可爱的一面写出来呢。 ——那实际在高山的日常生活中，有没有过这种「带讽刺的视角」呢？ 高山：会有的喔。尤其是搭电车时常常这麽想。电车上有些人明明只要稍微想一下就知道 什麽行为才是礼貌的，但就是连想都不愿意去想，每当碰到这种人时，我就会想他是怎麽 变成现在这样子的。 ——铃木好像一直都给人「纯粹的孩子」的感觉呢，但这和实际上的性格也会有些偏离的 吧。 铃木：是会偏离的呢（笑）。有时也会有毒舌的想法唷。 高山：是这样的啊（笑）。 ——所以是藏在心里吗？ 铃木：是的呢。还有就是看电视的时候也会（笑）。 高山：欸～有点担心呢（笑）。 ——没有在节目收录，或是人很多的休息室里骂过吗？ 铃木：并不是下意识地收敛自己的那一面，而是目前还没有机会展现出来呢。 ——有段时间前的事了吧？『乃木坂工事中』里铃木的文章曾被评价过的吧（17年12月17 日播出）？ 高山：是啊～超棒的。绚音ちゃん不必说，最近还会有饭们和我说「北川悠理ちゃん的文 章也写得很好呢」。好想让大家都去写小说。 ——铃木自己有没有写小说的想法呢？ 铃木：还没有呢。 ——是觉得「还没有到能让别人看的程度」吗？ 铃木：（小声）是的，就是这样。 ——那如果有人拜托你写的话呢…… 铃木：这样的话应该会写的吧？ ——感觉写文章的流畅度和阅读量是成正比的，所以还是希望你能写呢。 铃木：不过，我总觉得阅读过的东西越多，原创能力也会慢慢消失呢（笑）。 高山：啊～（笑）。 ——高山现在也还没有「要写第二部作品」的心情吗？ 高山：在我接触到某些故事时，总是会有「要是这样的话题感觉会很有趣」的想法呢，但 现在写作的热情还不太充足。写『Trapezium』时的热情就很饱满。 ——完成了第一部作品这件事，在高山的人生中是有很大的份量的吗？ 高山：是啊。作为阅读爱好者，即便一生中只出过一本书，也是件很了不起的事。周围的 人都说根本没有这种经历所以很羡慕呢。虽然小说写完後也常常会有人和我说「最好能出 第二本」，但现在的我还停留在那时的满足感中。 ——说到这个，『Trapezium』大概是1年前出版的吧？ 高山：呀～我还以为是更早之前的事呢。 铃木：之前搭新干线时有坐在高山学姐的旁边过。那时就有种她真的是「一直在用Pomera 打字」的感觉呢！作家应该就是这样的感觉吧？ （译注：知名的数位打字机品牌） 高山：确实是一直在打字呢（笑）。相较於写作中和最後修改那时候，现在好像就是休息 期中。一回到家大脑就放空了，现在头脑大概不是很灵活吧。 高山和铃木所沉迷的，オザケン（小沢健二）歌词的世界 https://imgur.com/ZkSlrmM ——这次决定采访时，发现两位的共通点之一就是都喜欢小沢健二。 高山：欸！？是这样吗！？ 铃木：是的，是的（笑）。 ——高山的情绪突然跳了两阶呢（笑）。 高山：太厉害了（拍手）。我都不知道！ 铃木：我也不知道高山学姐会喜欢。 ——喜欢上小沢健二的契机是？ 高山：国中那时吧？当时沉迷於乐团。从RADWIMPS和UVERworld入门，也开始会听一些过 去的乐团，当时我就感觉Flipper's Guitar的『camera！camera！camera！』无论是旋律 还是音质都很棒。之後又过了一段时间，再次读到小沢健二先生所作的歌词时，就又更加 喜欢了。 铃木：我是怎麽喜欢上的呢？（沉思中），大概4、5年前吧？想不太起来了。 ——所以，喜欢小沢健二的哪首歌呢？ 铃木：选哪一首好呢。应该是『我们去旅行的理由』吧。 高山：啊～喜欢这首！ 铃木：这也许是个保守的选择，但听这首歌时真的会被它给鼓舞。 ——『银杏道上的小夜曲』怎麽样呢？ 铃木：很喜欢！我会一边散步一边听。步伐的速度还会随着歌曲变化。 高山：这样的啊（笑）。 ——最近，小沢健二在节目中说过喜欢『银杏道上的小夜曲』的人大多很难搞呢。 铃木：就是我了（笑）。 ——那高山呢？ 高山：我喜欢『Lovely』。我有件背後印着歌词原稿的演唱会T恤。虽然演唱会没能去成 ，但我还是买了那件T恤。 铃木：（笑） 高山：最近还很喜欢『关於流动体』这首歌。「但是思想会改变语汇，语汇会改变整座城 市」这句歌词很棒呢。虽然有些歌手会希望自己的歌词是通俗易懂的，但小沢健二会让歌 词带有一些隐藏的资讯，这点我非常喜欢。 铃木：我也很喜欢他不局限在A调B调的填词方式，让我感觉他的歌词有着自己的故事。 高山：我懂！「MUSIC STATION」共演那时（17年9月8日），能够直接和他说出自己的喜 爱真的超开心。 ——说到小沢先生，以穿越回80年代为主题的电视剧《High Position》（大阪电视台） ，铃木也有参与演出吧？ 铃木：是的，出演了这部作品。 高山：感觉就很有趣！绚音ちゃん绝对很适合80年代的氛围的。饭们应该也会觉得很合适 吧？ ——和现在相比，铃木有没有觉得自己和80年代偶像相像的点呢？ 铃木：还没有呢。我觉得80年代的偶像们都很有能力。我还远远不及那样的程度。 高山：高难度的歌曲也能轻松唱好呢。 ——伊藤纯奈说过「我认为桥本奈々未和桜井玲香是能够代表所谓乃木坂风格的成员。而 绚音ちゃん则是能将这种风格延续下去的成员」呢。 铃木：欸～好开心！ 高山：我对绚音ちゃん刚加入乃木坂时的印象很深呢。就是很文静的东北美人，像生驹ち ゃん的妹妹一样。然後现在已经有姐姐的样子了，也能够看到她健谈的一面，只是当时的 印象太强烈，但也希望那种感觉还能延续下去呢。「实际上很健谈，但她说话还是很稳重 」这点让我觉得很棒也很羡慕。 铃木：谢谢你。 ——就铃木而言，高山在内的1期生是什麽样的存在呢？ 铃木：是一直憧憬着的学姐，也是我一生都无法企及的高度。但即使这样，我也想努力追 上她们。常常一打开电视就能看到高山学姐呢。 高山：没有没有。quiz节目还要拜托绚音ちゃん了唷（笑）。 铃木：没有没有没有（笑）。 高山：在quiz中既能看到选手们厉害的一面，作为观众也能体会那种开心的氛围。所以很 推荐大家去看看喔。 -- https://imgur.com/MZ4lA0i 结局可能真的不差那一票，但过程中还差了好几个你。 #0111回家投票 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.179.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578692080.A.FC0.html