2020年～♪585 あけましておめでとうございます！ 今年もよろしくお愿い致します。 新年快乐！ 今年也请多多关照。 みなさまお正月はゆっくり过ごせましたか？ 大家有悠哉地度过了正月吗? 2019年はいつも以上にあっという间に感じました。 1つ1つ思い起こすと、え？それ去年の出来事？って思うくらい 沢山の経験をさせていただきました。 　 2019年感觉比以往都还要过得更快。 回忆起一件一件往事， 「咦?这是去年发生的事吗?」这种的程度 获得了许许多多的经验。 壮絶な时期もあったけど 周りにいる方々に助けられながら 乗り越える事ができています。 ありがとうございます。 也有艰辛的时期 但因为有着身边大家的帮助 才能横跨过种种难关 真的非常感谢。 时间はすーぐ过ぎちゃうから 漠然と流しちゃうんじゃなくて いま目の前にある事や人にしっかり気持ちを向けて受け取って 丁宁に一生悬命积み重ねていこうと改めて感じるのです。 时间咻~的一下就过去了 但绝不是就这样白白流逝 再次感受到 必须仔细并认真的去累积 好好把握眼前的事及人。 2020年も沢山学んで色んな挑戦ができたらいいなぁ。 目标をエネルギーにしながら结果には囚われず とにかく行动していきたいです。 2020年也能面对不同的挑战并一一跨越就好了。 目标是全神贯注而不受後果的束缚 总而言之全力以赴。 年末年始の振り返り 回顾起年末与年初 まずはレコード大赏 ありがとうございました！ 首先是レコード大赏 谢谢大家！ 三连覇はならずでしたが みんなで気持ち一つにできたその过程が とても爱おしいです。 虽然并没有取得三连覇 但非常非常喜欢 每个人都能同心协力合而为一的过程。 毎回心を繋げてくれるseishiroさん 笑顔で送り出してくれるマネージャーさんたち 応援してくださる皆さまに感谢。 ワンチームってこーゆうことだぁ。 每次都心系於我们的seishiroさん 每次带着微笑送我们出发的经纪人 还要感谢应援着我们的大家 这就是所谓的"ONE TEAM"吧。 https://imgur.com/ZOPTfqh 私は爱を注いでるのに无表情な飞鸟ちゃん 明明灌注了我的爱 却完全面无表情的飞鸟ちゃん 红白&CDTVもありがとうございました♪ 也非常感谢红白&CDTV♪ 红白では「シンクロニシティ」を欅坂さん日向坂さんと 初の坂道合同で披露しました。 内村さんも一绪に～～ お忙しい中ありがとうございますっ 红白与欅坂さん日向坂さん 首次的坂道合作表演了「シンクロニシティ」 内村さん也一起跳了～～ 非常感谢在百忙之中还拨空出来 大切な曲をこのステージでできて 嬉しかったぁ...！ 真的很开心 能在这个舞台上表演最喜欢的曲子...！ https://imgur.com/f3xfX2K 今回もみんなと楽しく年越せて、幸せでした。 这次也是大家一起开心的跨年了，很幸福。 https://imgur.com/xNYbHBb 三津谷さんと NHKなんでっ 2020年もよろしくお愿いします！ 2020年也请多多指教！ https://imgur.com/iuzeAPB 爱しの姉さん 最爱的姊姊 卒业発表されちゃいましたね。。 きっとアイドルとしてのまいやんはみなさんが支えてくださるから 私达は等身大のまいちゃんが最後まで楽しく安心して旅立てるように 少しでもサポートできたらいいな。 たくさんたくさんありがとうって伝えられるように 5月までベタベタしたいと思います。 公告了卒业発表呢。。 大家肯定都支持着身为偶像的まいやん吧 而我们哪怕只有一点， 也想要好好的让率真自然的まいやん 直到最後也能开心又安心地展开新的旅程。 希望能好好地传达出满满的感谢 直到五月前都想一直腻在一起啊。 キレイ、东京公演无事走り抜けまして 一周间後～博多と大阪公演と続きます。 キレイ、东京公演平安完走 一个礼拜後～博多及大阪公演开始。 ひえーー。期间空いてるから心配だよう。 早くみなさんと再会したいです！ 耶～～。因为时间空出来而有点担心。 想早点跟各位见面阿！ 実はこの间にホイッスルの歌稽古が始まりました。 がんばーーーる！ 其实ホイッスル的歌曲也开始排练了。 要加～～～把劲喔！ エリカ(。・∀・。)☆彡 -------------------------------------- 听说生田小姐不小心暴雷了什麽 本来想翻看看原本被删的那篇XD 可是找了找好像没甚麽变化 有发现的人欢迎跟我说一下 不知道面无表情的飞鸟心中在想什麽(笑 エリカ根本她的克星 エリカ说过成员都是她满满的能量来源 看见她们就能让自己继续努力 我想 接下来少了白石她应该也很落寞吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.172.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578495918.A.343.html