渣翻一下访谈部分 —（前略）甚麽时候决定在这样的全盛期（絶顶期）中毕业的？ 白石：1、2年前已经开始考虑了，但是「想在2020年毕业」的想法是在去年的夏天中浮现 的。 现在已经进入27岁，虽然到现在为止是跟乃木坂的成员互相扶持前进 但是也想在外面守护他们。 —（前略）4期生的成长「时间到了」 白石：4期生进来到现在已经是可靠的存在了。 在24th中看着4期生的背後时，觉得现在应该是可以毕业的时候了。 —在出道初期，低潮期也持续了一段时间。想放弃的想法也经历过无数次。 白石：乃木坂的名字还未被知晓的时候，去宣传活动时也被问到「是AKB吗？」。 在地方派纸巾也是辛苦了。但是是贵重的经验。 —（前略）在同期接连毕业的时期，这样的想法也曾经动摇了。 白石：「还想站在送别的一方」，「在这个舒服的地方再特多一会吧」的想法也有过。 —今後也会留在演艺圈，继续艺能活动。 白石：想挑战演技也想登上潮流杂志。有机会的话也想做音乐相关的工作。 —唱歌吗？ 白石：并没有「想成为这样的人」的想法。不会订下很大的目标。 有「想做」的感情的话就会考虑一下。 —形式上成为西野和生驹等人的对手（ライバル）了。 白石：与其说是对手，我相信未来是跟自己的战斗吧。 有甚麽事情的话也可以跟已经毕业的同伴相谈 每个人也互相加油吧。 （注：这里最後一句的原文是それぞれお互い顽张りたい） —（简略）恋爱解禁 白石：完全没在想这件事，现在工作才重要。 毕业後想创造一个在不同地方也能工作的环境。 —（简略）喜欢的男性是？ 白石：价值观一致的人吧（デレ笑い） （完） ————————————————————————————————— 手机排版，伤眼抱歉。 欢迎指出有问题的部份。 とりあえず まいやん卒业おめでとうございます。 お疲れ様でした。 ありがどうございました。 今後も辉くしてください。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.238.217.205 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578356423.A.49F.html