作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 白石麻衣 20191231
时间Tue Dec 31 20:51:42 2019
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2019/12/054285.php
2019/12/31 Tue
39。
39。
今年も一年ありがとうございました！
今年这一年也非常感谢大家！
7thバースデーライブや演技のお仕事、たくさんのファッション志にも出させて顶きま
した。
7th Birthday Live以及演戏方面的工作外，还有幸登上了许多时尚杂志。
どのお仕事もとても楽しくたくさん勉强にもなりましたし、少しだけだけどステップア
ップ出来たかなと思います。
不论是哪一份工作都相当开心也让我学到了非常多，哪怕只有一点点也能感觉到自己正一
阶一阶地进步着。
年末はたくさんの音楽番组にも呼んで顶いて、後辈达がどんどん成长していくのを间近
で感じました。
本当に頼もしいものです！
年末还受到了许多音乐节目地邀请，能感受到学妹们在眼前逐渐有所成长。
真的很可靠呢！
来年も现状维持で、色んなお仕事に関われたらいいなぁと思います。
觉得明年也能维持现状，并接触到形形色色的工作就好了呢。
2020年も顽张るぞ～！
2020年也要加油啊～！
残るは红白、この後です！
还剩下红白，就在这之後！
初の坂道グループ全员、そして内村さんも一绪にパフォーマンスします！素敌な物をお
届けできるよう精一杯顽张りたいとおもいます^_^
第一次的坂道Group全员，再加上内村さん一起的表演！为了送上最棒的演出会全力以赴
努力的^_^
昨日のレコード大赏も楽しかったな～！
紧张したけど、みんなでhappyを届けられるようにとパフォーマンスしました！
毎年良い思い出♡
昨天的唱片大赏也很开心呐～！
虽然很紧张，但大家都为了送上happy而进行了表演！
每年都有着美好的回忆♡
2020年も楽しい年にしようね～^_^
希望2020年也是开心的一年呢～^_^
少し早いけど、
皆さん良いお年を！
还有点早不过，
祝大家都能过好年！
https://imgur.com/UYhUJ4U
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1577796714.A.D64.html
1F：推 arcticvonfox: 再一年！ㄩ12/31 20:54
2F：推 clinder: 推 幸好我文章还没发出去就看到了XDD12/31 20:56
3F：推 HunsKing: 维持现状是要撑完2020吗?12/31 20:59
4F：推 MaxScherzer: 这个标题是什麽意思...12/31 21:03
虽然没有明讲，但应该是"Thank you"的意思XD
5F：→ CChahaXD: 3QQQQQQQQQQQQQ12/31 21:04
6F：推 juicyfruit: 谢谢翻译！2020继续爱麻衣样～12/31 21:04
7F：推 jimmy3020: 推推12/31 21:05
8F：推 jomon817: 白花好甜12/31 21:05
9F：推 gochin: 白石最近妆感风格换了？眉妆有点不一样（错觉吗？也很不 12/31 21:15
10F：→ gochin: 错就是了 12/31 21:15
11F：推 higis: 感谢翻译~~ 12/31 21:28
※ 编辑: a21096 (114.136.190.179 台湾), 12/31/2019 21:31:55
12F：推 murmur38: 请务必维持现状 (? 12/31 22:00
13F：推 divinespirit: 推 12/31 22:57
14F：推 SivaChen: 39日文发音近似"Thank you" 12/31 23:03
15F：推 balance2011: 麻衣样推 12/31 23:55
16F：推 bigmorr: 护国麻衣请务必平稳过完2020啊w 01/01 00:53
17F：推 ecojerez: 2020年请你也要继续快乐…一切顺利 01/01 01:01
18F：推 akiiyama: 推翻译～2020也持续上行 01/01 07:21
19F：推 a26892296: 感谢翻译，永远支持白石 01/01 08:51
20F：推 hotahaha: 感谢翻译 01/01 12:19
21F：推 allenyhlee: 推まいやん 感谢翻译 01/01 14:42
22F：推 dallsnash: 麻衣 我还要再去看看你 01/01 16:14
23F：推 FW190: 白石推，感谢翻译 01/01 19:04
24F：推 nene80726: 推まいやん 感谢翻译 01/01 20:12
25F：推 dabih: 推，感谢翻译 01/01 22:21