https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31817?ima=0000&cd=member 2019/12/04 Wed 短めですが☆彡 有点短不过☆彡 ゆうパラで土生ちゃんが知恵の轮をもらって なかなかできないね～なんて言って 私にバトンタッチしたら、 ほんと5秒くらいで解けて。 これ他の知恵の轮もできんじゃねって思って 知恵の轮买おうとしてるやつ← 在黄昏paradise中土生ちゃん拿到了一个益智九连环 说着「解不开啊～」就给了我 结果我5秒就解开了。 想着「搞不好其他九连环我也能解开」 准备去买九连环的人← 小林由依です♪ こんばんは 小林由依です♪ 晚上好 冒头は、今周の月曜日に出演させていただいた ラジオ「ゆうがたパラダイス」での无茶振りから～ 开头说的，是本周一出演了广播节目 「黄昏paradise」中难题挑战时的小插曲～ お闻きくださった皆様、ありがとうございました! 　　 收听了的各位都非常感谢！ 久しぶりのラジオ楽しかったな～ 久违的上了广播所以很开心呐～ 10日には「レコメン!」にも出演させていただきます～! 10日还会上「RECOMENN!」呢～！ 楽しみだ～ 好期待啊～ --------------- お知らせ 告知 ◇『周刊ヤングマガジン』さん発売中です! ◇『周刊YOUNG MAGAZINE』现正发售中！ 菅井と理佐と3人で表纸をさせていただきました 和菅井跟理佐3人一起拍摄了封面 撮影で初めてローラースケートをしたのですが なかなか难しいですね～ 拍摄时第一次尝试了溜冰 蛮难的呢～ でも少しずつ滑れるようになったらもっと滑りたくなってきて、 またいつか挑戦したいな～と思いました! 但好像稍微更能溜了， 希望之後还有机会挑战呐～！ https://imgur.com/faBjB7H ぜひチェックしてみてください(^^) 请一定要看看(^^) ◇本日4日発売の『anan』さんに登场しています! ◇我也在今天，4日发售的『anan』中登场了！ 菅井 守屋 理佐 田村 松田 森田 小林で 表纸をさせていただいています! 菅井 守屋 理佐 田村 松田 森田 小林 登上了封面！ また、「温活 & 湿活 特集」ということで 中面にもほとんどのメンバーが登场し 太极拳や薬膳粥など体を温める方法を绍介しています! 还有，在「温活 & 湿活 特集」中 也有许多成员登场了 介绍了太极拳和药膳粥等等能让身体暖和的方法！ （译注：「温活」指的是让身体保持在适当温度的方法，「湿活」则是保湿的方法） https://imgur.com/nw6Yt5Q https://imgur.com/2u19xQ2 みんないつもと违ったヘアメイクでとても可爱いので ぜひチェックしてみてください(^^)♡ 大家都弄了和平时不一样的可爱发型 所以请一定要看看喔(^^)♡ 2期生の6人、FNS歌謡祭お疲れ様でした☺ 2期生的6人，FNS歌谣祭辛苦啦☺ おやすみなさい 晚安 see you again ⊿⊿ see you again ⊿⊿ -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1576272270.A.A91.html