http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/12/053792.php 2019/12/01 Sun いっぱい爱が舞っている 矢久保美绪 满溢的爱在飞舞 矢久保美绪 こんにちは。 乃木坂46 4期生の矢久保美绪です。 よろしくお愿いします(^^) 大家好。 乃木坂46 4期生的矢久保美绪です。 请大家多多关照(^^) https://imgur.com/kVAF8o4 最近髪の毛のお手入れを顽张るやくぼです おすすめの物があったら教えてください 最近努力保养着头发的矢久保 大家有推荐什麽好物的话也请告诉我一下 あと2日でお见立て会があった12月3日 少し早いけど1年间ありがとうございました！ 次のブログでちゃんと书きますね☺ 还有2天就是12月3日的见面会周年了 虽然现在说有点早了但这一年非常感谢大家！ 会好好写在下一次的blog里的呢☺ 3期生4期生ライブありがとうございました！！ 3期生4期生live，非常感谢大家！！ 先辈について行くぞ、迷惑をかけないようにするぞ という思いで必死に练习しました 。 このライブに向けてすごく顽张りました。顽张るって当たり前のことだけど、私は胸を 张って｢顽张った｣と言えることは多くありません。これで顽张ったの？ と思われて しまったら、とマイナスに考えてしまうからです。そんな私ですが今回のライブは顽张 ったと言えます。もちろん先辈や同期のみんなと比べれば全然すごくないですが、、、 、 特にダンスは苦手意识が大きく、振りの覚えが遅いうえに不格好で、かっこいい动きが 出来ないことが悩みでした。でも先辈方がこうしてみたら？とアドバイスをくださった り、下手なダンスも面白いと笑ってくださって、前向きに楽しく踊れました。 想跟上学姐们的步调、想不再给学姐们添麻烦、拚了命地在练习。 为了这场live非常努力了呢。虽说努力练习本来就是应该的，但是能挺起胸膛自信地说出 「我努力了」的机会也说不上多呢。总是会消极地觉得有人认为「这样就算努力过了吗？ 」。但即使是这样的我，也能在这次live後如此说出「我努力了」呢。当然和学姐们或同 期比起来还远远称不上厉害、、、、 特别是在跳舞这点强烈地意识到自己不擅长，不只动作记得慢，跳起来也不够好看，对此 相当烦恼。但学姐们给了我「试着这样看看如何？」的建议，还笑着对我说「即使是不擅 长的舞蹈也能很有趣」，让我能用积极的心态开心跳着舞。 ユニットコーナーではでこぴんを披露させて顶きました！ 松村さんのポジションを担当させて顶くことを知った时、紧张とプレッシャーに袭われ て、私なんかがやってはいけない と何度も思ったけど、やらせて顶くには と矢久保な りに｢かわいい｣を研究して顽张りました。松村さんにも、松村さんのファンの方にも 申し訳ない気持ちです(；_；) でもすごく嬉しかったです！ unit环节有幸表演了「弹额头」！ 当我知道自己将要站松村学姐的位置时，阵阵紧张和压力向我袭来，虽然好几次都忍不住 去想「我这样的人做不到的」，但既然让我站上了这个位置，就用矢久保的「可爱」诠释 方式努力研究了一下。对松村学姐，以及松村学姐的饭们真的十分抱歉(；_；) 但是能这样表演好开心啊！ 桃子さん、莲加さん、叶月さん、めんちゃん ありがとうございました！！ 桃子学姐、莲加学姐、叶月学姐、（筒井）めんちゃん 非常感谢！！ 　 キス顔选手権のことは忘れたいので触れないでください、、、、、笑 思い出したくない(∵`) 至於kiss颜大赛的事我现在只想忘掉它，还请大家莫再提、、、、、笑 不想回想起来(∵`) 矢久保のタオルを见せてくれてありがとう ピンクと黄色のサイリウムもありがとう スケッチブックやうちわもありがとう 　 感谢大家让我看到矢久保的推巾 也感谢大家的粉红和黄色光棒 以及大家带来的素描本跟团扇 みんなからの爱届いてます♡ 私が顽张れるのみんなのおかげだから 原动力になれるみんなすごすぎる(⊃′-`⊂) 已经收到来自大家的爱了♡ 我之所以能努力下来都是靠着大家 作为我的原动力的大家都超棒的(⊃′-`⊂) たくさんのありがとうで溢れています もっと顽张ります 对大家只有多到满出来的感谢之情 要更加努力呢 https://imgur.com/zW6Bd5P せいら～～～！！！ いっぱいいっぱい顽张ってました 忙しい中お疲れ様でした 圣来～～～！！！ 非常非常努力呢 如此忙碌真的辛苦你了 　 せいらはダンスもお歌も上手なんです。でもせいらには いいな～ じゃなくて、すごい な～ って思います。せいらは努力してるから上手。それを羡ましがるのは失礼だなと 。努力家なせいら、とっても尊敬しています。 へにゃへにゃしてるように见えて、しっかりしていてすごく优しい子。自信をなくした 时、いつも励ましてくれるのはせいら。 圣来不管是舞蹈还是歌唱都很擅长。但是对於这样的圣来，我所抱持的想法并非「真好啊 ～」而是「好厉害啊～」。圣来是因为付出了努力才做得这麽好的。如果单纯只是羡慕成 果的话也未免太失礼了。对於努力家的圣来我相当尊敬。 看似柔弱，实际上却是意志坚定而温柔的女孩子。每当我失去自信时，一直以来激励着我 的就是圣来。 ありがとう！ 私も大好きだよ 谢谢你！ 我也最喜欢你了唷 https://imgur.com/qeDyO8j カップルと撮っちゃった(～ 'ω'　)～ と言ったら、満更でもなさそうなお顔をしていたお二人 和这对小俩口一起拍了照(～ 'ω'　)～ 被我这麽说了，也丝毫没有不悦的两人。 　 かっきーがいると絶対にやくぼに构ってくれなくなるゆなです 私にも好きって言うくせに(`o′) 今日も私の肩にもたれて寝てたくせに(`o′) 一绪にダンス顽张りました 有かっきー时就绝对不会理矢久保的柚菜 明明说了也喜欢我的(`o′) 明明今天也在我肩膀上睡着了的(`o′) 要一起在舞蹈上努力呢 　 お顔が好きすぎるかっきーです かっきーの男装见ましたか？ めちゃくちゃ好きです あ、もちろん中身も大好きです へへっかっきーは优しいんだよ 　 超喜欢かっきー的颜 看过かっきー的男装了吗？ 超超超喜欢的 啊，当然内在也最喜欢了 嘿嘿 かっきー是很温柔的唷 https://imgur.com/XXRzEWE 个握のお花！ ありがとう～～～～～～ とってもはっぴ～～～～～～～～(～ 'ω'　)～ お花も嬉しいし、お花を出そうって思ってくれた気持ちが嬉しいです♡ ありがとうでいっぱい 　 个握的祝花！ 谢谢大家～～～～～～ 超Happy～～～～～～～～(～ 'ω'　)～ 不只是对於花，更是对於大家送花给我这件事感到高兴♡ 满满的感谢 ◎美绪ちゃんは年末に闻きたい乃木坂46の曲はありますか？ 　 →嫉妬の権利‼ ◎美绪ちゃん在年末时会想听乃木坂46的哪一首曲子？ →嫉妒的权利‼ ◎美绪ちゃんがよく游びに行く4期生の子は谁ですか？ 　 →色んな子と行くよ～～ 1番最近は柚菜と占いに行った≡⊂( ^-^)⊃ 　 ◎美绪ちゃん最常一起出去玩的4期生是哪一位呢？ →和大家都会出去完唷～～ 最近一次是和柚菜一起去占卜了≡⊂( ^-^)⊃ 　 ◎名札つけるかめっちゃ迷ってます。矢久保ちゃん的にはつけてきて欲しいですか？ 　 →何度か言ってますが、矢久保はすごく记忆力が悪いです( ･･) だからお名前 を覚えて欲しいよ～ って方はつけてきて下さるとありがたいです！ 特に気にしないよ～って方はなくてもいいと思います！ ◎还在犹豫要不要戴名牌去握手。矢久保ちゃん会希望我戴吗？ →虽然常常提到矢久保我的记性很差( ･･)所以「想要被记住～」的大家要是愿 意戴名牌的话就太感谢了！ 如果没有特别在意的话也可以不用带的！　 ◎コールはみおちゃんじゃなくて矢久保の方が良い？ ◎ライブでのコールはなんて呼ばれるのがうれしいですか？ 　 →4期生ライブのときにサイリウムの色と呼び方をお伝えする动画で｢やくぼ｣と言っ ているので、｢やくぼ｣でお愿い致します！ 闻き间违えもないし、やくぼはやくぼっぽいよって色んな方に言われたので！ よろしくお愿いします(^^) ◎call的话不喊MIOちゃん而是喊YAKUBO会更好吗？ ◎live上的call被怎样称呼会觉得开心呢？ →在4期生live上的应援色和call的教学影片里说的是「YAKUBO」，所以希望大家能以「 YAKUBO」来称呼我！ 既不会听错，还常常被大家说「YAKUBO」这个call很有矢久保我的风格！ 还请大家多多关照了(^^) 　 ◎4期生の中で1番大食いなのは谁ですか？ 　 →沙耶香！！！！ 大食いな上に偏食≡⊂( ^-^)⊃ 　 ◎4期生中最会吃的是谁呢？ →沙耶香！！！！ 很会吃以外还很挑食≡⊂( ^-^)⊃ ごめんなさい ライブとテストと色々立て込んでしまい、あまり时间がとれず、今日は短いブログにな ってしまっています 次回は长めに书くので、、、、、(TT) 　 抱歉 因为live和考试等等的事务没有太多的时间，这次的blog就写得比较短些了 下次会写得长一点的、、、、、(TT) 学生の皆さまは同じ方もいらっしゃると思いますが、もうすぐ期末テストなのです (.. ) ライブでふわふわしていた気持ちを落ち着けて、勉强顽张ってきます。 一绪に顽张りましょう(^_^) 这里应该也有不少和我一样还是学生，所以马上就要期末考的人吧( .. ) 希望大家都能把live上的情绪沉淀下来、好好学习。 一起加油吧(^_^) 　 衣装かわいいですよね！ ちょうちょがきゃわです♡ 服装很可爱呢！ 上面的蝴蝶也很口爱♡ https://imgur.com/xd78OD0 顔が丸いのを何とかしたいです。 ずっと顔にコロコロをしています◎ でもやりすぎは良くないらしい！困った！ 因为脸很圆总想要做些什麽改善呢。 一直都是这样圆嘟嘟的◎ 但是矫枉过正的话也不好！困扰着呢！ ではでは数学の宿题をやってくるよ 　 那麽那麽我要去写数学作业了唷 　 顽张ろうねって言っちゃうけど、顽张らなくてもいいよ そんなときもある～～ 嘴巴说要努力，但是身体倒是很诚实的偷懒了 也有这种时候呢～～ 　 无理しないで 楽しく生きるのがいちばん 不过於勉强自己 快乐的生活着最棒了呢　 ｢ステージから见る景色がずっと宝物さ｣ 大好きな歌词 「舞台上所见的景色，永远是我的宝物」 最喜欢的歌词　 （译注：出自大森靖子的〈IDOL SONG〉，上一篇有提到这位歌手对矢久保的影响力） 　 読んでくれてありがとう またね～ 　 感谢你/你的阅读 再会啦～　 　 2019.12.01 矢久保美绪 2019.12.01 矢久保美绪 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1576268517.A.370.html