https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31739?ima=0000&cd=member 2019/11/28 Thu 赏味期限が自分の诞生日とかだと何となく嬉しいですよね 保鲜期限是自己的生日时，不知为何就觉得有点开心呢 （译：ないない） みなさん、こんにちは 福冈県出身、18歳の森田ひかるです 大家好 我是福冈县出身、18歳的森田ひかる 先日は「ベストアーティスト2019」に 出演させて顶きましたー! 前些日子有幸能出演了 「Best Artist 2019」！ みなさん见て顶けましたか?? 大家都看过了吗？？ テレビでは初の「风に吹かれても」から 「アンビバレント」のメドレーでした。 第一次在电视上演出了从「就算风吹」切换到 「矛盾心理」的组曲。 ライブではよくこのセトリは披露 されますが、テレビでは初という事で 嬉しかったです 。 虽然live时也常常会照这样的歌单演出 但电视上还是第一次 所以觉得能参与到很开心。 https://imgur.com/1O40EKS 菅井友香さんはよく写真撮ってもいい?☺って话しかけて下さいます。 菅井友香学姐常常问我们 要不要一起拍照☺ 1日でいいので菅井さんになってみたいです～ 只有1天也好真想变成菅井学姐看看啊～ 井上梨名ちゃん髪の毛染めて髪も切って イメチェンしています。 かわいい ( ¨) 井上梨名ちゃん染了头发外还剪短了些 以改变形象呢。 好可爱 ( ¨) いつかロングがもう一度见たいな～ 好想什麽时候再看看长发的样子呐～ そして、この衣装でアンビバレントの 千手観音は绮丽でした 。 然後，穿这套服装表演「矛盾心理」 的千手观音时看起来很漂亮呢。 テレビで见て顶けて、嬉しかったです ( ¨) 能在电视上看到，真的很开心 ( ¨) 有难うございました ! 非常感谢！ そして先日、欅カフェに行ってまいりました! 然後前几天，去了欅咖啡厅喔！ https://imgur.com/VO2BIxM どれも美味しすぎました 。 每一个都好好吃。 やっぱりエキセントリックオムライスが 最高です 。 カレーも味付けが浓い方が好きな方に オススメです 。 果然「怪人蛋包饭」最棒了。 咖哩也很不错，推荐给喜欢重口味的人。 二人セゾンパンケーキは最後メンバーみんなで 作っている木を表しているみたいです ! 「二人季节松饼」的造型似乎是 取材自最後成员们结合成的树呢！ グリーンモヒートソーダもライムとミントの 香りがよくて美味しかったです 。 「绿莫希托苏打」也不错， 莱姆和薄荷的香气混合相当美味。 ドリンクをご注文の方には ランダムでコースターが贳えるのですが、 コースターの里にサインを何枚か 忍ばせてきました 。 点了饮料的人 会得到一个随机款式的杯垫， 当中会有几枚是背後有签名的。 当たった方はぜひ记念として 大切にしてください～ (*′`)/ 抽到的话还请当作纪念 好好收着喔～ (*′`)/ https://imgur.com/fvAiqqY メンバーみんなのサインが书かれている スペースもあるのでぜひ见ていかれて下さい( ¨) 也有成员们留下签名的地方 还请一定要看看( ¨) 私もサインと絵、描いてきたので ぜひ见つけてみてください～ 我也留下了签名和图画 请一定要去找找看～ 大阪店と名古屋店もオープンして いますのでぜひ游びに行ってみて下さい! 大阪店和名古屋店也开始营业了 可以的话也务必去看看喔！ 限定グッズもありますのでぜひ (°_°) 还有限定商品所以请务必 (°_°) 少し短いですが、今日はこのへんで 。 稍微有点短了，但今天就先到这吧。 最後までかけてないブログな何个か あるので完结させますね、、 还有几个没写完的blog之後会发 所以这篇就先到这边罗、、 待ってて下さい～ ( ¨) 大家再稍等一下～ ( ¨) https://imgur.com/q8mcG8m 最後まで読んで下さり、有难うございました ! 感谢你/你读到了最後！ おしまい 完 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1576267302.A.CA3.html ※ 编辑: a21096 (111.82.205.54 台湾), 01/10/2020 02:27:56