http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2019/12/053809.php 2019/12/03 Tue トップ目とれるカナ？1815 大概是目标TOP吧？1815 （译注：标题是花奈的新冠番名称） 一昨日は 観てくださった皆さん ありがとうございます！ 非常感谢 前天收看节目的各位！ まず、 2代目トーナメントも出场したのに 3代目决定戦も出场させてもらって 二度もチャンスを顶けた事を 本当にありがたく思います。 首先， 在2代目锦标赛之後， 还给了我参与3代目决胜战的机会 真的非常感谢。 先月の生ドルや直後の会见でも言ってますが、 さえぴぃさんのトップ目とったんで！が好きだし さえぴぃさんが好きだし この状况に心苦しい気持ちはやっぱりあります 上个月的「生偶像」和之後的会见都说过了， 但还是得说我好喜欢纱英Pさん的「目标TOP！」 好喜欢纱英Pさん 碰到这样的状况果然心里还是会纠结啊 ただ、引き継がせていただいたからには 全力で顽张ります。 不过，既然得到了这样的机会 我就要全力以赴。 NMBさんのファンの方の とても温かいコメントを见つけて嬉しかったです。 NMBさん的饭们 看着他/她们相当温柔的留言很是高兴。 ヲタは推しに似るとはまさにその通りだなと思いました 觉得「饭随偶像」这点果然在这边也是一样的呢！ 忙しい中、応援に来てくれた酒井さん 百忙之中，前来应援的酒井さん リラックスさせてくれたり ナカダカナシカコールして盛り上げてくれたり 本当にありがとうございました 让我感到了放松 还用「ナカダカナシカ」call炒热了气氛 真的非常感谢！ 一绪に対局させていただいた 也很感谢一起对局的 永野芹佳さん 山本彩加さん そして、村瀬纱英さん 永野芹佳さん 山本彩加さん 以及村瀬纱英さん 本当にありがとうございました。 真的非常感谢。 またきっとすぐに対局するのかなという感じがしています 感觉过不了多久又会对局了 お手柔らかにお愿いします...(笑) 届时还请手下留情...(笑) 中田推しの皆さん 中田推的各位 たくさんの応援の言叶をありがとうございます。 非常感谢你/你们诸多应援的话语。 握手会でもたくさんの方が Mリーグでお驯染みの芝大神宫へ行ってきてくださった事を伝えてくれました 握手会上的许多人 告诉了我要去因为M.LEAGUE而声名远播的芝大神宫 （译注：日本的职业麻将联盟） 强运でした 得到了强运 本当に本当にありがとうございました。 真的真的非常感谢。 プロデューサーの竹中さんのTwitterにて 制作人竹中先生的推特上写着 「...そしてこの秋トップ目终了と会社から言われたので、その後三代目决定戦を开催 し盛り上げる提案をして継続许可もらいました」 「...公司方原本说了节目将在今秋结束，但那之後透过举办三代目决定战带动人气的提 案，让节目得到了续订」 との事。 这件事。 乃木坂ファンの皆様、 乃木坂饭的各位， 今後もご协力よろしくお愿いします(笑) 今後也请多多关照、协力了（笑） https://imgur.com/8hBD9GM 冠番组なんて本当に梦のようです。 顽张ります。 冠番组什麽的真的好像在作梦啊。 我会努力的。 なかだかな なかだかな -- 多谢点进来看的各位 预祝花奈节目顺利 以下每推46p发到爆 第46推460p、第86推860p （以上皆税後） -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1575577524.A.453.html https://reurl.cc/gv30vX ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 12/15/2019 15:59:50