http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2019/11/053600.php 2019/11/16 Sat 3坂道ヽ(｡･ω･｡)ﾉ600 3坂道ヽ(｡･ω･｡)ﾉ600 みなさんこんばんは(^^) 大家晚安(^^) 第70回NHK红白歌合戦 そして、第61回辉く！日本レコード大赏に 出场させていただくことが决定しました！！ 在第70届NHK红白歌合战 以及第61届日本唱片大赏中 乃木坂确定出场了！！ 皆さんの応援のおかげです。 いつも本当にありがとうございます♪ 这都是托大家应援的福。 一直以来都真的很感谢大家♪ この8年间で1,2,3,4期とたくさんの仲间が増えて、 その大切な仲间と共にこうやって 明るい知らせを闻くことができて とても幸せです(^^) 在这8年间，1,2,3,4期的夥伴们增加了许多， 和自己所珍视着的夥伴们 一同收到了这样的朗报 真的相当幸福呢(^^) 卒业という形でメンバーを送り出す机会が 多くなってきた今、更にグループの个性を 出すことが重要になっていて こういった番组に出るチャンスを 与えていただけていること自体が すごく贵重でありがたいことです。 在因为毕业而得和成员道别的场合 越来越频繁的如今，展现出一个团队的特质 又变得更加重要了 有幸能够出席这些节目的机会 真的是非常难得且贵重。 一瞬一瞬を大切に、 今のメンバーと过ごせる时间を しっかり楽しみながら たくさんの方に乃木坂を知ってもらえるように 顽张りたいと思います♪ 每个瞬间都是如此珍贵， 想和现在的成员们一同享受， 在那同时也努力让更多的人能认识乃木坂♪ https://imgur.com/pZ7zCGg そして！！ 然後！！ 今回は红白、レコ大共に 坂道グループの日向坂46の 初出场が决定しました！ 这一次的红白、唱片大赏 坂道系的日向坂46 也确定将首次登场了！ 本当におめでとう(^^) 真的非常恭喜(^^) 欅坂46・日向坂46・乃木坂46の 3グループで出演できるなんて嬉しすぎる♡ 欅坂46・日向坂46・乃木坂46の 3个团体都能出演真的是太开心了♡ 3坂道でアイドル界を より盛り上げられたらいいなぁ♪ 3坂道能够一起在偶像界 持续上行的话就太好了呢♪ https://imgur.com/DWpnJiB 写真は日向坂46のかとしちゃん♪ 照片里的是日向坂46的（加藤）かとしちゃん♪ 红白もレコ大も最高のパフォーマンスで 今年を缔めくくれるように みんなで一丸となって顽张りますので みなさんテレビの前で応援してくださいね～♡ 为了在红白和唱片大赏上 都能以最棒的表演来为这一年作结 大家将会一体同心的努力 所以也要请大家在电视前为我们应援了呢～♡ そして今夜22:00～ WOWOWの连続ドラマW 引き抜き屋 ～ヘッドハンターの流仪～ がスタートします(^^) 然後是今晚22:00～ WOWOW的连续电视剧W 《挖角屋～猎头的作风～》（暂译） 也要开播啦(^^) 私は秘书の所美南役で出演させていただきます！ 型にはまらない気ままで自由な 所美南ちゃんを见守ってもらえたら 嬉しいです♪ 我将出演担任秘书的所美南一角！ 特立独行、无拘无束的所美南ちゃん 如果也能够被大家守候的话 我会很开心的♪ https://imgur.com/qFJfLnw 特制クリアファイルの スペシャルプレゼントキャンペーンも やってるのでチェックしてみてください♡ 能够得到特制资料夹 做为礼品的特别宣传活动， 也希望大家能参与并关注罗♡ キャンペーン详细 宣传活动细节 https://www.wowow.co.jp/plusw/present.php?p_id=6976 番组サイト 节目网站 https://www.wowow.co.jp/dramaw/hikinukiya/ 寒くなってきたから风邪をひかないように～！ 天气开始冷了，也要注意别感冒了喔～！ https://imgur.com/NaGif6T 今日偶然出来上がった変な髪型～笑 今天偶然弄出了个奇怪的发型呢～笑 それではまた♡ 那就先到这边♡ -- 欅坂46・日向坂46・乃木坂46 3坂道持续上行！ -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1575297925.A.271.html