作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 田村保乃 20191120
时间Sat Nov 23 13:13:37 2019
みどり
绿色的
こんばんは!
大家晚安!
期间限定でオープンされる「欅坂46カフェ」へメンバーとお邪魔してきました
与成员们一同前去叼扰了期间限定的「欅坂46咖啡厅」
https://imgur.com/zfeUFRG
(上手く撮れなかった、、)
(拍得不是很好、、)
少しずつを全种类食べたり饮んだりさせて顶いたんやけど、すっごく美味しかったで
す!
有幸能稍微尝试了每一种种类的餐点与饮料,非常美味!
ほんまに全部美味しかったのですが、强いて言うなら〝风に吹かれても寒くならない
HOT抹茶ミルク繶Sにお気に入りかな
クッキーみたいなサクサクが上に乗っとって、その下のクリームと抹茶ミルクがたまら
んやった~
真的全都很好吃,但如果硬要选择的话,最喜欢的是「就算风吹,也不会寒冷 热抹茶牛
奶」,上方洒满酥脆的饼乾,下方的奶油及抹茶牛奶让人意犹未尽~
食事系やと〝谦虚 优しさ 绊!キラキラ辉け欅坂46パフェ礞匹Nもお気に入りかな~
餐点的话「谦虚 优しさ 绊!キラキラ辉け欅坂46水果芭菲」是我的最爱~
https://imgur.com/nSegrhj
https://imgur.com/MML7lQc
全体的にボリューミーだったので、満足していただけるのではないかと思います!
写真から何となくでも伝われば...m(._.)m
几乎都是加大份量的,我想应该是可以满足大家的!
希望照片能够好好传达到...m(._.)m
カフェ内ではMVが流れていたり、とにかく欅一色でした!
壁やTシャツにサインを书かせて顶いたりもしたので、よかったら探してみてね
咖啡厅内也会播放MV,总而言之就是包含满满欅的色彩!
也在墙壁及T恤上签了名,如果可以大家能试着去找找看唷
东京は11/21(木)から、大阪は11/22(金)から、名古屋は11/28(木)から开催されます。
↓详しくはコチラ(「欅坂46カフェ」公式サイト)をご覧下さい
https://keyakizaka46-cafe.jp/
皆さんにも楽しんで顶けますように♪
希望大家都能玩得尽兴♪
https://imgur.com/bKAdAxc
まりなちゃんと(〃∀〃)
饮んでいるのは〝ストロー回す アイスカフェラテGよ~
与まりな酱(〃∀〃)
我喝的是「旋转吸管 咖啡拿铁」~
アーイースーカーフェラテの スートーローの回しかーた♪(手を繋いで帰ろうか)
冰~拿~铁~的~旋~转~方~法♪(手を繋いで帰ろうか)
ほなね 保乃
掰掰 保乃
-------------------------------
有点久没翻 先翻一颗保乃 & まりな糖
最近有一段时间无法接触到网路
本来担心会错过欅的九单资讯或是漏翻到夏铃blog
回来才发现根本多虑 哈哈哈哈哈哈......
营运还是营运
夏铃还是夏铃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.172.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1574486020.A.995.html
1F:推 a21096: 感谢翻译,推保乃(和最後两句) 11/23 13:25
2F:推 jokercat: 保乃推 11/23 21:30
3F:推 balance2011: 预约制对国外粉丝好难阿,感谢翻译 11/23 21:36
4F:推 flowerabby01: 餐点感觉份量蛮够的 11/23 22:29