作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 佐藤枫 20191102
时间Thu Nov 21 06:47:44 2019
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/11/053465.php
2019/11/02 Sat
明日はいよいよ #全日本大学駅伝 179.
明天终於来到了 #全日本大学駅伝 179.
みなさんこんにちは!
11月もこんにちは~!
今日も一日お疲れ様です!
佐藤枫です
大家好!
11月您好~!
今天一天也辛苦啦!
佐藤枫です
https://imgur.com/ZgQlvPR
たまに见かける未央奈さんのこの姿、密かに好きです(′ー‵)
私底下很喜欢,偶尔看到未央奈学姐的这个样子(′ー‵)
明日はいよいよ第51回全日本大学駅伝です!!
スタートは私の地元、名古屋の热田神宫前!8:05~です!
明天终於要迎来第51届的全日本大学驿传了!!
起点在我的老家・名古屋的热田神宫前!8:05开跑~!
そして今年もAbemaTVでは地上波では见られない全大学の襷渡しとゴールも放送します
!!
放送は7:50~となっています!
AbemaTVのアプリをダウンロードしていただければ谁でも无料で観ることができるので
初めての方も去年も観てくれた方も是非観てほしいです(*′ー‵*)
地上波と并行して観るのも○、外出先などで観るのも○です(^.^)
另外今年也会在AbemaTV上播放电视转播所看不到的,所有大学棒次交接和抵达终点的部
分!!
节目将从7:50开始播放!
只要下载AbemaTV的App都能够免费观看,所以不管是第一次看还是去年也收看了的人,还
请都一定要看看(*′ー‵*)
和电视转播同步观看,或是在外面用手机看也都OK的(^.^)
昨日はエントリーも出揃ってあとは当日変更がどうなるか待つのみですが今年は结构ど
の大学も今のところエースを隠しているのでどこに入るかドキドキですね
(′-`).。oO
昨天已经公布了各队的棒次,剩下就是等比赛当天的变更了,但今年无论是哪一所大学,
都有着隐藏的王牌不知道会跑哪一段,真是让人紧张地心跳不已呢(′-`).。oO
前回のコメントで质问が多かったのでわかりやすく1~8区それぞれの区间の説明を简単
にすると、
因为在上一篇blog底下常常被问到,先来简单说明一下1~8区间吧!
【1区】9.5キロと最短区间でスピードが大事
【2区】11.1キロと2番目に短い距离だけど昨年はエース级、信頼が大きい选手を揃える
大学が多い
【3区】2区に比べたら差も开いてくる
【4区】8区间で1番アップダウンが激しいけど前半戦のポイント区间!
【5区】つなぎの区间
【6区】ここもつなぎの区间だけど次の7区のエースに少しでも良い位置で繋げたい区间
【7区】17.6キロと一気に距离が伸びる区间!顺位変动が多くてどこがエース区间かと
言ったらこの7区かなあ!
【8区】19.7キロと最长区间
【1区】9.5公里的最短区间,速度是关键
【2区】11.1公里地第2短区间,但去年聚集了许多被大学寄予厚望的Ace级选手
【3区】2区的差距将在这边被拉开
【4区】8区间终竞争最激烈的,前半段的得分区间!
【5区】过渡性的区间
【6区】这一段也算是过渡区间,但为了接下来安插在7区的Aceエ会希望取得更好的位置
【7区】17.6公里,一口气拉长距离的区间!名次常有变动,如果要说哪一段是Ace区间的
话大概就是第7区间了!
【8区】19.7公里的最长区间
と全日本は出云や箱根と比べて距离の差が大きいのもあるし层が厚さや流れも大事にな
ってくると思います!
全日本和出云或箱根译传相较之下距离差更大,所以队伍的稳定和棒次很关键!
また明日たくさんお话しようと思うのでこの辺で!
少しでも参考になったかな?(′-`).。oO
有些话想留到明天说所以就先到这边吧!
有稍微给你/你参考了吗?(′-`).。oO
私は駅伝経験者でも陆上経験者でもないのでまだまだわからない、足りない部分もたく
さんありますが素人なりにどんな层の方が観てもわかりやすく、駅伝を楽しんでいただ
けるようお话できたらなと思います(*′ー‵*)♪
我既非接力赛经验者,也不是田径经验者,所以还有着很多不明白、不足的地方,但若是
能以外行的方式,让大家都可以轻松易懂的看比赛,并享受驿传的乐趣的话,就太好了呢
(*′ー‵*)♪
今年も「教えて!八木さん」のコーナーもあるので去年は未知だったことがたくさん知
れたのでそこも楽しみです!
今年的节目也会有「教教我吧!八木先生」的环节,能了解到很多去年不清楚的知识,很
期待呢!
朝は早めですが是非明日は一绪に全日本大学駅伝を応援しましょ~!!楽しみ~!!
虽然比赛一大早就会开始,但一定要一起为参加全日本大学驿传的选手们应援喔~!!好
期待啊~!!
https://imgur.com/S4UVPeu
いえい!
耶以!
そしてそして遅くなってしまいましたが仙台での个别握手会、お越しくださった皆様あ
りがとうございました♪
お久しぶりに皆さんにお会いできて嬉しかったです!!
然後啊然後啊,虽然有点晚了但还是要感谢来参加仙台个别握手会的各位♪
好久没见到大家了呢所以很开心!!
结构寒くてびっくり!
风邪など引いてないですか??
天气好冷啊!
大家没感冒吧??
ハロウィンも近かったのでコスプレをしました!!
大人しめでした(′-`).。oO
因为离万圣节很近所以玩起了Cosplay!!
造型很成熟啊(′-`).。oO
https://imgur.com/FmNYqPF
1部:パジャマに猫耳
2.3部:洋馆のメイド
4.5部:チャイナ服(梅に借りたよ!)
1部:睡衣和猫耳
2.3部:洋馆的女仆
4.5部:旗袍(跟梅借的唷!)
このメイド服、色といい丈といい结构好きだな~
皆さんにも好评でよかった!!
少しハロウィン気分楽しんでいただけましたか?
这件女仆装,不论是颜色还是尺寸都让我好喜欢呐~
也得到了大家的好评!!
有稍稍感受到万圣节的气氛了吗?
https://imgur.com/Pptw3fC
お花もありがとうございます♡
何かあったっけ?って思うほどたくさんの素敌なお花!!嬉しいです( ;∀;)
祝花也非常感谢♡
简直像是发生了什麽值得庆祝的事般的,许多美丽的花!!好开心啊( ;∀;)
https://imgur.com/vQpsvKk
长くなりましたが今日はここまでっ!
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ!
写得有些长了那今天就先到这边!
感谢你/你读到最後,
下次再见罗!
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1574290068.A.A6F.html
1F:推 divinespirit: 佐藤瘦到有点像金川了 (误) 女仆头上是蝙蝠吗 XD 11/21 08:50
2F:推 victciv: 感谢翻译,小枫推 11/21 11:03
3F:推 SivaChen: 感谢翻译推,明年有机会真的要跑一次万圣节的握手会 11/21 13:19
4F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 11/21 17:38
5F:推 ESL63: でんちゃん真的太瘦了 11/21 18:04
6F:推 PrettyFace: 感谢翻译推 枫穿旗袍好漂亮! 11/21 22:35
7F:推 polobolo: 感谢翻译 推佐藤 11/22 02:11
8F:推 kuo1102: 推接力的电次郎 11/22 06:16
9F:推 freedom51710: 旗袍也太漂亮了吧!!!但是Den酱真的太瘦了QQ 11/22 10:17