原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/11/053461.php 最近电车を使うより歩いて帰った方がすごくいい気分になるし、运动にもなるから一石 二鸟！！世界中を歩いて、写真を撮らず、动画も撮らず、私だけの目に秘めておきたい 。一昨日こういうふうに1人でボーッとしながら东京の街を1人で歩いてました！金川纱 耶 最近比起坐电车，走路回家的感觉更好，还能运动所以是一石二鸟！！走在世界各地， 不拍摄照片、不拍摄影片，只想收藏在我的眼睛里。前天像这样呆呆的一个人在东京 的街头上走着！ https://i.imgur.com/TFCXyZU.jpg ↑ 最近のkanagawa (10月31日で18歳になった金川です！) ↑ 最近のkanagawa (10月31日18岁了的金川！) *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 10月30日の猫舌SHOWROOM见てくれた方はいますか～？？ ハロウィンの前日も言うことで、みんなでコスプレをしました！！ 私は黒猫を来ました 1年でこんなにコスプレしたことないのでとても新鲜だなって感じました～ 有看了10月30日猫舌SHOWROOM的人吗～？？ 万圣节的前日，大家一起cosplay了！！ 我扮成了黑猫 1年来没有像这样的cosplay所以觉得很新鲜～ さやは黒猫 かっきーは赤ずきんちゃん まゆたんはナース せーらはキョンシー でした～～ さや是黑猫 かっきー(贺喜遥香)是小红帽 まゆたん(田村真佑)是护理师 せーら(早川圣来)是殭屍 https://i.imgur.com/1UirKCk.jpg とっても楽しかったです！！！ また出たいなぁ～～～～ 非常开心！！！ 还想再出啊～～～～ https://i.imgur.com/KuwYzCt.jpg ボブから成长した トニーですσ(-ω-ボク)) 从Bob成长为 Tony了σ(-ω-ボク)) 今年の诞生日はほぼずっと家にいました！ 自分になにかご褒美が欲しかったなぁ～ 20歳になる时はなんかしらしたいです！ いや、します！！笑笑 今年生日一直待在家里！ 真想给自己什麽奖励啊～ 20岁时想做些什麽！ 不是，我会做的！！笑笑 あ、诞生日の前日は何故かわかんないんですけど、1人家で动画を撮ってました笑 よくわからない动画を撮っていました。 怖い怖い。笑笑 啊，生日前一天不知道为什麽，一个人在家拍影片 笑 拍了意义不明的影片。 可怕可怕。笑笑 17歳は坂道オーディションをうけて、乃木坂に加入して、色んな撮影や、ライブや握手 会などたくさん経験したことのないことを経験させていただいたりして、本当に浓厚な 17歳だったなって思います！ 18歳の今はまだ経験したことないことがたくさんありますが、どんなことがあっても、 挑戦して、最後までやり遂げることが目标かなって思います！ あと、大人になります！！！ 17岁参加了坂道甄选，加入乃木坂，经历各种的拍摄、演唱会或握手会等经历了很多 从未经历过的事，觉得真的是很丰富的17岁！ 18岁的现在还没经历过的事情还很多，无论发生什麽事，都是以挑战，直到最後完成 作为目标！ 还有，变得成熟！！！ 私は変われているのかわからないのですが、変わっていたらいいなと思います！ 我不知道是不是有改变，若有改变了的话就好了！ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 报告です！！！ 报告！！！ ☻11月4日25:29~25:59日本テレビ系「乃木坂どこへ」 さらば青春の光さんと4期生の番组です！ ぜひ、见てください！！ ☻11月4日25:29~25:59日本电视台「乃木坂どこへ」 さらば青春の光桑和4期生的节目！ 请务必收看！！ ☻11月9日24thシングル「夜明けまで强がらなくてもいい」発売记念个别握手会@幕张メ ッセ 仮装をする予定があるので ぜひ、来てください！！ ☻11月9日第24张单曲「夜明けまで强がらなくてもいい」发售记念个别握手会@幕张展览馆 有预定要扮装 请务必来参加！！ ☻11月11日25:29~25:59日本テレビ系「乃木坂どこへ」 さらば青春の光さんと4期生の番组です！ ぜひ、见てください！！ ☻11月11日25:29~25:59日本电视台「乃木坂どこへ」 さらば青春の光桑和4期生的节目！ 请务必收看！！ ☻11月15日19:00~21:55AIR-G'FM北海道「IMAREAL」金川纱耶 1人のラジオです！！ まだまだ紧张していますが ぜひ、聴いてください！！！ ☻11月15日19:00~21:55AIR-G'FM北海道「IMAREAL」金川纱耶 自己1个人的广播节目！！ 还是很紧张 请务必收听！！！ ☻11月26日、27日乃木坂46 3・4期生LIVE 国立代々木竞技场 第一体育馆 3期生さんと一绪のLIVEとても楽しみですが紧张ています。 先辈に迷惑をかけないように精一杯顽张りますので ぜひ、来てください！！！ ☻11月26日、27日乃木坂46 3・4期生LIVE 国立代代木竞技场 第一体育馆 和3期生一起的演唱会很期待也很紧张。 为了不给前辈添麻烦我会尽全力努力的 请务必来参加！！！ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ～质问～ ～问答～ Q.滑舌を良くする方法は？ A.うまく话せるようにたくさん话す、滑舌を良くする方法をググる！！ Q.改善口齿不清的方法是？ A.为了能顺畅说话大量的去说话、google改善口齿不清的方法！！ Q.次オリジナルグッズ作るならなに作る？ A.アクセサリーがいいなぁ～イヤリングとか、ネックレスとか！！！男女関系なくつけ れるやつがいいな！ Q.下次作原创的周边会想作什麽？ A.饰品比较好吧～耳环之类的、项链之类的！！！不分男女都能配戴的比较好！ Q.ユニットやるならどの曲やりたい？ A.无表情、からあげ姉妹、孤独兄弟、心のモノローグなどなどまだまだ色々あります！ ！ Q.参加组合的话想参加的曲子是？ A.无表情、からあげ姉妹、孤独兄弟、心のモノローグ还有很多各种的！！ Q.好きな花ってありますか？ A.バラかな～！！ Q.有喜欢的花吗？ A.蔷薇吧～！！ Q.お昼寝っていいよね？ A.とってもいいと思います！さやはなんか寝れないけど、憧れています！！笑笑 Q.睡午觉很好吧？ A.觉得很好！纱耶怎样都睡不着，很憧憬着！！笑笑 Q.最近新しくハマったものある？ A.部屋の片付け、本、3DS！！ Q.最近新沉迷的东西是？ A.整理房间、书、3DS！！ Q.コスプレは好きですか？ A.そんなにしたことがなかったのでとても憧れています！(今年は3回くらいしたかな？ ) 楽しかった！！ Q.喜欢cosplay吗？ A.从没做过所以很憧憬着！(今年大概做了3次？) 很开心！！ Q.18歳の目标は？5.7.5で答えて！ A. 大好きだ 色んな方に 感谢する どう？！笑笑 色々な方に助けられたり、応援してもらっているおかげで、私も顽张れたりして、ファ ンの方は私から元気もらってる！顽张れる！って言ってるけど、さやの方が元気もらっ てたり、本当に顽张ろうって思っています！ Q.请用5.7.5的格式回答18岁的目标！ A.最喜欢的 各式各样的人 感谢您 怎麽样呢？！笑笑 多亏了各式各样的人的帮助、获得了支持，我也能努力下去，粉丝们也能从我这得到活力！ 与其说是被说了加油！不如说纱耶是获得了活力，而真的觉得想努力！ Q.好きなおでんの具はなんですか？ A.なんか、名前わからないんだけど、透明の长いのがくくってあるのと、大根！！ Q.喜欢的关东煮配料是什麽？ A.怎麽讲，不知道名字，绑着透明长条的东西和，萝卜！！ Q.さらば青春の光さんと一绪にやってみてどうー？ A.最初はとても人见知りが発动していたけど、収録の间の休みとかでも、私たちと话して くれたり、本当に优しかったりして、色々なことを话してくださったり、バラエティの ことを沢山お勉强させて顶いています！！ Q.和さらば青春の光桑一起工作的感觉如何？ A.刚开始很怕生，收录期间的休息时间，和我们聊天，真的很温柔，说了各种的话， 也学了关於综艺的各种事情！！ Q.今年中にやってみたい事ってある？？ A.そーなんです！このブログを书いている时は、10月31日の夜中なんですけど、诞生日 の前に1人でなんかすれば良かったなって思って、少し後悔しているので、年越し前に 何かしたいなって思っています！ でも、何をすればいいかわからなくて、どーしたらいいですか？笑笑(逆に质问笑笑) Q.今年有什麽想尝试的事情吗？？ A.就是这样没错！写这个部落格时，虽然是在10月31日半夜，生日前若能一个人做点什麽 就好了呢，觉得有点後悔，所以觉得在过年前想做些什麽！ 但是，不知道该做些什麽，该怎麽办呢？笑笑(反问 笑笑) Q.多いとき指轮とかアクセサリー何个くらいつけてる？ A.指轮が3个、ネックレス、イヤリング、腕轮！！でも、ネックレスする时はイヤリン グしない时がある！その逆もある！笑笑 Q.多的时候会戴几个指环或饰品？ A.指环3个，项链、耳环、手镯！！但是，也有戴项链时不戴耳环的！反过来也有！笑笑 Q.宫城といえばなんですか？ A.ずんだ、牛タン、川！！ Q.讲到宫城会想到什麽？ A.毛豆泥、牛舌、河川！！ Q.リップはどこの使ってますか？ A.今は、KATEさんのピンクリップに、JILLSTUARTさんの、赤リップです！ Q.唇膏是用什麽的？ A.现在是，KATE的粉色唇膏、JILLSTUART的红色唇膏！ https://www.nomorerules.net/all_products/lip/ https://www.jillstuart-floranotisjillstuart.com/site/jillstuart/r/r101020/ Q.全握のミニラでさやかと影アナする时紧张しましたか？ A.めちゃめちゃ紧张しました笑笑影アナがわたし的にとっても紧张して、ライブよりも 紧张するかも？！ Q.全握迷你演唱会和沙耶香一起担任广播时紧张吗？ A.非常非常紧张，广播对我来说很紧张，甚至比演唱会更紧张？！ Q.11月の意気込みお愿いします！ A.3.4期生のライブ顽张るのでぜひ来てください！！！ 全力で楽しませます！！！！ Q.请给个11月的干劲吧！ A.3.4期生演唱会会努力的请务必来参加！！！ 全力享受吧！！！！ Q.さやちゃんは靴いくつ持ってる？ A.东京には15足ちょいくらい！！ Q.纱耶酱现在有几双鞋子？ A.在东京的话有15双左右！！ Q.最近谁かにお菓子食べさせた？ A.猫舌SHOWROOMでせーらとかっきー！ Q.最近有被谁喂食？ A.猫舌SHOWROOM时せーら和かっきー！ Q.金川ちゃんが朝に书かせないルーティーンはなんですか？(あと5分しかない时) A.前髪ドライヤー、水饮む、歯ブラシ、洗顔、着替え、荷物确认くらい！！ Q.金川酱早上不可或缺的例行工作是什麽？(只剩5分钟时) A.吹乾浏海、喝水、刷牙、洗脸、换衣服、确认要带的东西！！ Q.図书室の君へで一番好きなところはどこですか？ A.MVだったらまゆたんとさやかのGoodポーズとピースのポーズ！！ ダンスだったらメガネを使う2サビの所かな～！ 歌だったら｢君をもっと知りたい｣の所！ Q.最喜欢図书室の君へ的哪个部分？ A.MV的话是まゆたん和さやか(挂桥沙耶香)的Good手势以及V字和平手势！！ 舞蹈的话是用眼镜的两段副歌吧～！ 唱歌的话是｢君をもっと知りたい｣的地方！ Q.もしも、沙耶香と入れ替わったら何する？？ A.すんごいたくさん白米を食べる Q.如果和沙耶香互换身体的话要做什麽？？ A.吃大量的白米饭 Q.やんちゃん+さあちゃん＝？？？？ A.さやちゃん's Q.やんちゃん+さあちゃん＝？？？？ A.さやちゃん's 注:就是金川+挂桥自己订的两人组合名称 Q.4期生で1番运动神経がいいのは？ A.me!! Q.4期生运动神经最好的是？ A.我!! Q.金川ちゃんまだコメント见てるかな？ A.见てるよ！！！！ Q.金川酱还会看留言吗？ A.会看呦！！！！ Q.さやちゃんはたい焼きを食べる时头から？それともしっぽから？ A.昔は足早くなりたくてしっぽから食べてたけど、头から食べたい！！でもしっぽから いっちゃう笑笑 Q.纱耶酱吃鲷鱼烧是从头开始？还是尾巴开始？ A.以前想跑的更快所以从尾巴开始吃，但也想从头开始吃！！但还是从尾巴开始吃 笑笑 Q.主要5教科の中で1番出来て良いなぁと思う教科はなんですか。（社:日本史、世界史 理 :化学、生物、地学） A.さや数学しか出来ないからなんとも言えないけど、数学かな！あと、英语も大切だと 思う！！ Q.主要5门科目中最擅长的是什麽。（社:日本史、世界史 理:化学、生物、地科） A.纱耶只会数学所以不能说什麽是数学吧！还有觉得，英文也很重要！！ Q.北海道の秋の味覚は何がオススメ？ A.栗、秋刀鱼(←感じあったの知らなかったけど、かっこつけてみた 読めるかな～？？) Q.推荐什麽北海道的秋天美食？ A.栗、秋刀鱼(←不知道你有没有感觉，耍帅了一下，会读(汉字)吗？？) Q.クリスマスは何しますか？ A.サンタさんからのプレゼントを待つ！！ Q.圣诞节做什麽呢？ A.等着圣诞老人送礼物来！！ Q.今年の诞生日に欲しいものは？ A.game、コスメ、お洋服、日常で使えそうなものお手纸などなど！！ Q.今年生日想要的东西是？ A.游戏、化妆品、衣服、日常生活能用到的东西像信之类的等等！！ Q.金川ちゃんは好きな香りありますか？？？ A.ラベンダー、甘い系、さっぱり系！！ Q.金川酱喜欢的香味是？？？ A.薰衣草、甜的、清爽的！！ Q.やんちゃんは毎朝どのぐらい时间かけて前髪セットしてるの？ A.上手くいった时は10秒、全然上手くいかない时は、10分くらい！！ Q.やんちゃん每天早上花多少时间处理浏海？ A.顺利时10秒，完全不顺时10分钟左右！！ Q.ハロウィン过ぎてるけど11月9日も仮装はしますか？ A.する予定です！！(なにかは内绪！！) Q.过了万圣节但11月9日也有扮装的预定吗？ A.有预定！！(扮什麽是秘密！！) Q.仆兄弟11人いるんですけど会った人の中で多かった兄弟の人数は何人ですか？？ A.5！！笑11人はすごい！！ Q.我兄弟有11人，请问遇过的人最多兄弟有几人？？ A.5！！笑 11人好厉害！！ Q.4589×6698×75556×0= A.0！！o(`･ω′･+o) ﾄﾞﾔｧ...！ Q.4589×6698×75556×0= 0！！o(`･ω′･+o) ﾄﾞﾔｧ...！ Q.最近何の曲聴いてる？ A.必然性！！サビのダンス覚えようとしてる！！ Q.最近听什麽歌？ A.必然性！！想记住副歌的舞蹈！！ Q.纱耶ちゃんのつかってるアイシャドウとリップなに？ A.最近使ってるのは、eのやつ！！ あ！excelさん！！ Q.纱耶酱用的眼影和唇膏是？ A.最近用的是e的那个！！ 啊，excel！！ https://noevirgroup.jp/excel/c/ceyeshadow/ Q.神奈川県は好きですか？ A.すきよ！！！ Q.喜欢神奈川县吗？ A.喜欢呦！！！ Q.握手会で着る洋服はいつ决めてる？？ A.前日か1周间前！！ Q.握手会上穿的衣服是何时决定的？？ A.前一天或一周前！！ Q.もし友达になるなら年下の人と年上の人どっちがいいですか？ A.どっちも欲しいです！！！ Q.交朋友喜欢年龄更小还是年龄更大的？ A.都想要！！！ Q.勉强する时に心に留めておくべき言叶はありますか。 A.20分やったら休憩！ Q.读书时有什麽话要牢记在心。 A.读20分钟要休息！ Q.図书室の君へって、メガネを持って踊っているのですか？ A.そうですよ！！ Q.図书室の君へ，是拿着眼镜跳舞吗？ A.是的呦！！ Q.何锅が好きですか？ A.キムチ锅、すきやき、もつ锅、しゃぶしゃぶ！！ Q.喜欢吃什麽锅？ A.泡菜锅、寿喜烧、内脏锅、涮涮锅！！ Q.今季のアニメで面白いのは何？ A.鬼灭の刃を今见てます！ Q.本季动画有趣的是哪部？ A.现在再看鬼灭之刃！ Q.バスケしよるとき何色のバッシュ履いてた？ A.白、白、黒、白、黒！！ Q.打篮球会穿什麽颜色的球鞋？ A.白、白、黒、白、黒！！ Q.18歳になって最初にチャレンジしたい事は？？ A.今まで来たことない服ややったことないメイクをしてみたいです！！ Q.18岁最初想挑战的是？？ A.尝试至今没穿过的衣服和妆容！！ Q.2期生で一番仲いい先辈は？？ A.よくお话する先辈は山崎怜奈さんです！ Q.2期生中关系最好的前辈是？？ A.经常一起讲话的山崎怜奈桑！ Q.今年の诞生日の予定は?? A.何もすることがなくて寝ていました！笑 Q.今年生日的安排是?? A.什麽都没做就睡了！笑 Q.诞生日にメンバーからプレゼントとか贳った？ A.かっきーとせーらから贳いました ありがとうございます！！ Q.生日有收到成员送的礼物吗？ A.从かっきー和せーら收到了 谢谢！！ Q.やんちゃんの好きなご饭のお供は？ A.お肉、お鱼、のり、たくわん、塩！！ Q.やんちゃん喜欢的配菜是？ A.肉、鱼、海苔、腌萝卜、盐！！ Q.冬服买ったー？？？ A.まだ买ってはいないけど、衣替えならした！！ Q.冬天的衣服买了吗？？？ A.虽然还没买，但是换衣服了！！ Q.今後、何か新しく初めて见たいこととかやってみたいことある？ A.モデルさん、女优さん、漫画にのってみたい！！ Q.今後，有什麽新的想看的东西或想做的事情吗？ A.模特儿、女演员、想登上漫画！！ Q.やんちゃんが今期见てるアニメとかドラマはありますか？ A.名探侦コナン！！クレヨンしんちゃん！！ Q.やんちゃん本季有看动画或戏剧吗？ A.名侦探柯南！！蜡笔小新！！ Q.家は家具ですか？ A.Yes!! Q.房子是家具吗？ A.Yes!! Q.やんちゃんはかわいいですか？ A.No!顽张ります！ Q.やんちゃん可爱吗？ A.No!会努力的！ Q.地球にたった1人。叫んでみた一言とは？ A.金川纱耶でーーーーーーーーーす！ Q.地球只剩你一个人。想喊的一句话是？ A.我是金川纱耶ーーーーーーーーー！ Q.好きな駄菓子は？ A.甘いもの、しょっぱいもの、お菓子ならなんでも好きかな！笑 Q.喜欢的粗点心是？ A.甜的东西、咸的东西，只要是点心什麽都喜欢！笑 Q.かなり寒くなってきたけど、この季节の北海道あるあるはある？ A.自転车に乗ってたら服が雪虫だらけ！！笑 Q.天气变得相当寒冷了，有这个季节北海道的趣事吗？ A.骑脚踏车的话衣服上都是雪虫！！笑 Q.诞生日はどんな感じで祝ってほしい？ A.クリスマスのように祝って欲しい！！ Q.想要什麽样的感觉的生日祝福？ A.想要像圣诞节感觉的祝福！！ 质问はここまでにします！！ ほぼ答えれたかな？？ まだまだたくさんの质问待ってます！ そして、ありがとうございます！！ 问答就到这边！！ 基本上都回答了吧？？ 继续等待着大量的提问！ 然後，感谢！！ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 今日は～ ここまで～ で～す！！ 今天～ 就到这边～ 了～！！ https://i.imgur.com/CF22zcv.jpg 金川纱耶 金川纱耶 ……………………………………… 问答好像有60题 1.『乃木坂46 金川纱耶のイマレコ！』 11/1第3回 https://i.imgur.com/9zdqteJ.jpg 官网的本周介绍: https://www.air-g.co.jp/ima/16389/ 昨天，10月31日18岁了～ 18岁希望让口齿变清晰的金川纱耶 不能完全介绍完但收到很多的祝福信息，谢谢 虽然本人不承认，笨蛋又废柴的金川老师今後也请多多指教!! やんチャレ: 本周挑战汉字&英语 Q1:请拼写「フォトグラフ」。 A1:FORTGRAFF 正解:PHOTOGRAPH 金川:在部落格中正确的写出来，是用查出来的。 Q2:请回答「専ら」的读法。 A2:せんら、みずから、かんら、もうら、こあら(无尾熊) 正解:もっぱら Q3:请回答「西瓜」「南瓜」的读法。 A3:「西瓜」スイカ「南瓜」パンプキン 正解:「スイカ」「カボチャ」(注:後来有答对) 金川: パンプキン(南瓜)＝ハロウィン(万圣节) パンプキン(南瓜)≠カボチャ(南瓜) Q4:请回答「欧罗巴」的读法。 A4:オウラトモエ、オーストラリア(澳大利亚)、イタリア(义大利)、スイス(瑞士)、大 曲・南北・北极 正解:ヨーロッパ(注:猜了一大堆之後有答对) Q5:请读下面这段英文。This sushi was too vinegar. A5: これは寿司だった。(这是寿司) これは寿司ではありません。(这不是寿司) これは酢がきいたお寿司だ。(这是醋味很重的寿司) 正解:この寿司は酢がききすぎた。(这个寿司太多醋了)(注:後来有答对) 金川:知道was和ed是过去式。不知道vinegar是醋。 5题中对3题，只有西瓜是一开始就回答正确，やんちゃん自己评分是 100分满分 森本主持人:工事中的Staff们，这里有一个头NO王的逸材 https://i.imgur.com/OohFG53.jpg 2.らじらー！サンデー 10/27 https://i.imgur.com/Mkq4c2P.jpg https://twitter.com/nhk_radirer/status/1188412877150945280 画的是大园桃子 https://i.imgur.com/650eoiM.jpg https://twitter.com/nhk_radirer/status/1188427819639918598 3.18岁，生日快乐! https://i.imgur.com/mwrg8R2.jpg https://i.imgur.com/fQ85IoG.jpg -- 分享金川纱耶的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.142.195 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1572797853.A.7E9.html ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.233.15.229 台湾), 11/13/2019 22:33:16