39!!! こんばんは 大家晚安 大雨の被害が出ている地域があり、 とても心配です。 みなさん大丈夫でしょうか? 少しでも早く元の生活に戻れますように。 有些地区受到了大雨的侵害， 非常担心。 大家还好吗? 希望能早日恢复到原本的生活。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 新品の服、借りホーダイのサービス「メチャカリ」で、39キャンペーン実施中です 新CMみてくださいましたか? 　 昨日テレビを観ていたらたまたま流れて嬉しかったです(^^) 　 今年のツアーで着た大好きな衣装を着ています♪ 新衣租借服务「メチャカリ」现在有39优惠宣传活动中 大家看过新CM了吗? 昨天刚好在电视上看到，非常开心(^^) 穿的是今年巡回中很喜欢的衣服 https://imgur.com/BOZi22g 私も実际にメチャカリを利用させて顶いているのですが、 本当に便利です 实际上，我也有在用メチャカリ 真的非常方便 今月のグリーティングメッセージで着ている服も実はメチャカリで借りたんです(^^) 这个月的Msg问候其实也是穿着向メチャカリ租借的衣服(^^) 新品がすぐ届くし、借りっぱなしだとそのまま贳えちゃうんです! 　 ファッションの幅が広がりました 能够迅速租借到新衣服，继续租借的话也能直接取得! 感觉我的时尚感变得更好了 メチャカリ、始めるなら今がお得です!! 　 今ならはじめの3ヶ月、39円(税别)で借りホーダイ! 现在使用メチャカリ的话非常划算唷! 现在开始的3个月，39円(税别)就能随心所欲地租借! メンズ服も揃ってますよ ぜひこの机会に利用してみてくださいね 也有提供男装 有机会还请使用看看 *☼*─────*☼*───── 　 　 　 最近あったできごと。 　 楽屋の机に置いていたファイルを家に帰って整理していたら、纸の端に落书きを発见! 笑 　 谁のいたずらだろう? 最近发生的事件。 把之前放在休息室桌子上的文件带回家整理时， 在纸的一端发现了涂鸦!笑 是谁的恶作剧呢?(′･ω･`) https://imgur.com/zd0OZaq 　 可爱い絵 可爱的画 あおいちゃんかな? もしかしてりさ? 是葵吗? 说不定是理佐? それではまたね! 　 那麽，大家下次见! https://imgur.com/Byxnstw ゆっかー ----------------------------- 队长有够称职 特别写一篇Blog给メチャカリ 不知道那个小恶作剧是谁做的 原来在队长心理 葵跟理佐是一样的XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.173.219 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1572105860.A.936.html