21 こんにちは 大家好 昨日、10月21日に 就在昨天、10月21日 たむらほの21歳になりました! 田村保乃21岁了! https://imgur.com/9hIBCsc やった～ 太棒了～ そしてそして、 10月13日はまりなちゃんのハタチのお诞生日でした! 然後然後， 10月13日是まりな酱的20岁生日! https://imgur.com/S61m3VW ハタチ、、!めでたい! おめでとうだね 20岁、、!恭喜! 生日快乐唷 ポジティブで明るいまりなちゃん。 いつも2期生のお世话をしてくれてありがとう 积极又乐观的まりな酱。 谢谢你一直以来对二期生大家的照顾 https://imgur.com/eRasPYm スタッフさんや、メンバーがお祝いしてくれました。 与Staff桑、成员们一起庆祝了。 まりなちゃんと诞生日が近かったので一绪にっ 与まりな酱的生日接近所以一起庆祝 嬉しいー!!! 很开心ー!!! ありがとうございました 谢谢大家 メッセージアプリのレターでも お祝いのお言叶を赠って下さり、 在Msg里 也有收到传来的祝福话语、 ありがとうございます。 谢谢你们。 ひとつひとつ読ませて顶いております\( 'ω')/ 我会一封一封好好地读过的唷\( 'ω')/ 沢山の方にお祝いして顶けて幸せだなぁー 能收到这麽多人的祝福好幸福啊～ お阴様で、心がホクホクです。 因为大家的祝福，心理暖暖的。 19歳でオーディションに合格して 20歳で欅坂に加入した私も、もう21歳... 19岁时徵选合格 20岁时加入了欅坂 现在已经21岁了... もう1年?まだ1年?、、 已经1年了?还不到1年?、、 まだまだ何もない、未熟な私ではありますが また1年と、どうかよろしくお愿い致します。 还有很多不了解、不成熟的我 接下来的1年，还请多多指教。 後悔のないように... 21歳も顽张ります 为了不留下遗憾...21岁也会全力以赴 https://imgur.com/D1DaQ6D ケーキと、リボンと、三角帽子と。 蛋糕、丝带还有生日帽。 ほなね·保乃 掰掰 保乃 ------------------------------ 21岁的保乃～ 可以看到她在各方面都有所成长 不论是冠番中的表现抑或是舞台上的表演 期待她的继续上行 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.167.93 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1571738323.A.653.html