http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/10/053295.php 2019/10/21 Mon 昨日寝る前にポテチを食べたらポテチを食べる梦を见て得した気分で朝からポテチを食 べました　　挂桥沙耶香 昨天睡前吃了洋芋片的关系，梦见了自己在吃洋芋片，顺从内心的这个氛围一早就吃起了 洋芋片的　　挂桥沙耶香 おかやまけん16さいかけはしさやかです 我是ㄍㄤ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ 16 ㄙㄨㄟˋ的ㄍㄨㄚˋㄑㄧㄠˊㄕㄚ ㄧㄝ ㄒㄧㄤ https://imgur.com/MiBB45k 明日から「乃木坂どこへ」が始まりますね MCのさらば青春の光のお二人が面白すぎて 密かに私は懐いています 明天开始「乃木坂去哪儿」就要开播了呢 MC的再见了青春之光的两位超有趣的 内心深处已经开始感到怀念了 （译：关於新冠番的暂时中译，前篇写作「乃木坂哪里去」，但为免日後出现缩写的状况 时难以和「乃木坂在哪里」区分，此处稍作修改） https://imgur.com/oRNZtcr 见てね！！ 　 要看馁！！ この写真は纱耶が撮ってくれました 「今日のぎおびで黒歴史作ってくるわ」 って今目の前にいる纱耶が言っています 宿题で4番目の光を歌うのが不安らしいです 今纱耶のことブログに书いたよって言ったら 好きやな～～って言われた 纱耶だって嬉しそうやん 　 这张照片是纱耶帮我拍的 「今天的のぎおび要变成黑历史了哇」 现在在我面前的纱耶如是说 因为给她的作业是要唱〈第四道光〉而很紧张呢 刚刚告诉纱耶说我现在在blog里写了这件事 她就「喜欢你～～」这样对我说了 连纱耶自己都一副很开心的样子呢 （译：顺带一提，这份作业是上周时田村姐出的） お返事コーナー 回覆环节 　 ◎さぁちゃん结构ニット着てること多い！ 　 そうだよ～だってかわいいじゃん( ¨) ◎さぁちゃん很常穿针织类的衣服呢！ 　 对啊～就很可爱咩( ¨) 　 ◎握手会の前の日って楽しみで寝れない？ 　 うん！うきうきして寝れない！ ◎握手会前一天期待得睡不着觉呢？ 　 是啊！我也兴奋得睡不着呢！ 　 ◎授业中眠くなったときはどうしてる？ 　 ねむいな～って思いながらうとうと(? ◎上课时觉得爱困怎麽办？ 心里觉得爱困了～不如就昏昏沉沉地(? 　 ◎AbemaTVの恋爱系の番组见てる？ 　 今日好きの夏休み编から见とる！！ みんな大人っぽくて同い年くらいに见えない けど特にじゅりちゃんがいいなって思う ◎会看AbemaTV的恋爱类节目吗？ 有看「今天，喜欢上你了。」的暑假篇！！ 大家都很成熟呢，几乎看不出和我年纪差不多 特别喜欢树里ちゃん呢 （译注：「今日、好きになりました」是AbemaTV的恋爱实境节目，节目内容为男女高中 生在各地共度三天两夜，看看能不能在这段期间内发展恋情，各篇的男女比例都不一样， 曾经到台湾取景过。） ◎さぁちゃんの研修生で仲良い子は谁かな？ 　 きらちゃんとりかちゃん 　 きらちゃんと欅坂の井上梨名ちゃんと 东京に行ってレッスンに通っていたのが 懐かしいです 　 りかちゃんは私がずっと前にブログに书いた 「会いたい子」です 理由はまだ言えないけど本当に好きなんです 今度は私が支える番だ ◎さぁちゃん在研修生里有比较亲近的孩子吗？ きらちゃん（増本绮良）和りかちゃん（佐藤璃果）喔 很怀念和きらちゃん跟欅坂的井上梨名ちゃん一起 到东京上训练课的日子 りかちゃん则是我前阵子在blog里提到的 「想见的人」 还没跟大家说理由但真的很喜欢她 之後轮到我来挺她了 https://imgur.com/zRvyyTs 昨日の全国握手会に来てくださった方 ありがとうございました 「図书室の君へ」を初披露したんですけど 後ろを向いている时とか気を抜いたら 紧张や嬉しさで涙が出そうでした 大事な初舞台を见守ってくださって 本当にありがとうございました 昨天的全国握手会 非常感谢到场的各位 首次表演了〈给图书室里的你〉但 像是在背对大家的那时候 就因为紧张和开心的种种原因而哭了　 谢谢你/你们守候了 这首歌重要的初次登台 なんか今日のブログは写真を入れる所が すごく谜ですね？まあいいか 読んでくださってありがとうございました 不知为何今天这篇blog照片放的地方 都很谜呢？嘛就这样吧 感谢你/你的阅读　 お花の写真は次のブログになります(._.) 祝花的照片就等下一次的blog再放吧(._.) -- https://imgur.com/JRD9wzG 欸不是啊你哭什麽啦 https://imgur.com/PM4PQxr 几天後会进入期中考模式XD 再分享blog应该会是两周後了 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1571734594.A.7D8.html ※ 编辑: a21096 (223.137.114.237 台湾), 10/22/2019 17:01:09