http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/10/053261.php 2019/10/18 Fri 最高は今 矢久保美绪 最好的时机在当下 矢久保美绪 こんにちは 乃木坂46 4期生の矢久保美绪です 　 大家好 乃木坂46 4期生的矢久保美绪です 台风は大丈夫でしたでしょうか？ 皆様がご无事でいることを祈ります。 　 大家台风後的状况都还好吗？ 祈祷大家都平安无事。 この台风で被灾されてしまった方を思うと胸が痛いです。一日でも早く、いつも通りの 生活が戻ってくるように愿っています。 命あっての物种だなと感じます。当たり前がどれだけ幸せなことか。改めて感じました 。 　 一想到因为这个台风而受灾的人们就觉得一阵心痛。希望大家都能尽早回复过往的日常生 活啊。 但我相信只要还活着，一切就都能重新开始的。也再一次感受到了，能够拥有眼前一切的 自己是何其幸福。 私や家族は元気です。ご心配のコメントを顶き、ありがとうございました。 我和家人都很好。非常感谢来自大家关心的问候。　 https://imgur.com/FJ5o1Lr お写真撮ってると仲间が増えてくるんだ 　 照片拍着拍着身旁的夥伴就多起来了呢 お知らせ～～～～！ 10月22日 火曜日の午前1时29分～1时59分 日本テレビさんにて 新番组｢乃木坂どこへ｣が放送されることになりました！ 　 告知～～～～！ 10月22日 星期二的1点29分～1点59分 在日本电视台 将播放新的节目｢乃木坂どこへ｣！ 私たち4期生がバラエティに挑戦させて顶きます MCはさらば青春の光さんが务めてくださいます！ 精一杯顽张りました！面白いかな～？？ なんだか耻ずかしいけど放送が楽しみです(^-^)/ お楽しみに～～～～！ 是我们4期生的综艺挑战 MC由再见了青春之光担任！ 会好好努力的！能不能让大家觉得有趣呢～？？ 大家都觉得很害羞但又期待播出(^-^)/ 敬请期待～～～～！　 セラミュ初日に拝见させて顶きました！ 姉がいるので小さな顷からセーラームーンが大好きで、中でもバンダイ版のセラミュは カセットのビデオを何度も见返すくらい大好きでした！！ 今でも携帯にアルバムの曲を入れています♡ 昨年はオーディションがあって见に行くことが出来なかったので、今回行くことが出来 て嬉しかったです( ；F ) 　 有幸去看了美少女战士音乐剧的初日！ 因为姐姐的关系小时候开始就喜欢美少女战士了，在那当中万代出的美少女战士录影带我 可说是百看不厌，最喜欢了！！ 现在手机里也有专辑的歌♡ 去年甄选时就曾去看过，今年能再去看觉得很开心( ；F ) 同期のせいらとまゆたんが活跃してるのを见て、刺激になりました！先辈は演技もお歌 も、ものすごく上手でずっと感动していました(><) もう本当に本当にすごかったです！ 看到同期的圣来和真佑たん都在舞台方面活跃着也受到了刺激！还有前辈们的演技和歌唱 技巧都非常强，整场都深受感动(><) 真的真的超棒的啊！ 　 https://imgur.com/IBO2cmy 仲间が増える前(⊃′-`⊂) かっきーの眼镜とってもとってもかわ ゆなもさくちゃぁんもとってもとってもかわ 　 这张是夥伴增加前拍的(⊃′-`⊂) かっきー的眼镜相当相当口爱 柚菜和小樱也相当相当口爱 （译注：「かわね」就是「かわいい」的简写，该词在youpouch 2018年上半年的JCJK流 行语中排名第9，这边翻作「口爱」，不得不佩服找到这个的自己XD） 最近ね～いいことが沢山あるんだ～ 　 最近啊～发生了很多好事喔～ 小学生の时からずっと待っていた十二国记(本)の最新刊が出たの～～～うれしいね でもテスト中だから终わったら読むんだ 　 小学生时就一直等着的十二国记（书）的最新刊出了～～～很开心呢 但是在准备考试中所以要等考完才能看 読んだ方がいても内容言っちゃ駄目だよ！！ 　 已经读完的人不可以剧透喔！！ （译注：没看过这个系列，不过底下留言处疑似有厄介（？）在剧透，不知道会不会被删 留言） あとねポケモンカードに新しいパックが出た つい箱で买ってしまいました、、( ˊoˋ ) もうお小遣いないよ、、、、 　 还有啊宝可梦卡片也出新牌组了 手滑就买了一盒呢、、( ˊoˋ ) 把零用钱用完了唷、、、、 もう一个！ ＝LOVEさんの新曲が素晴らしすぎて、、、、！ もうね、会う度にゆなとイコラブさんのお话して歌ってる 私が布教したんだよ 再一个！ ＝LOVEさん的新歌超棒的、、、、！ 决定每次见到柚菜都要跟她聊一口辣的事情和唱她们的歌 我在进行传教唷 https://imgur.com/mckcFPW 昨日ゆなが好きって言ってくれたポニーテール(⊃′-`⊂) 　 昨天柚菜说喜欢的马尾(⊃′-`⊂) 日曜日は幕张メッセで全国握手会 次の火曜日は宫城で个别握手会があります！ 　 周日在幕张展览馆有全国握手会 和下周二在宫城有个别握手会的喔！ しばらく皆さんにお会いできていなかったので楽しみです♪ 一想到很快就能和大家见面了就好开心♪ 　 そしてありがたいことに、 24thシングルの个别握手会の第5部を追加贩売をさせて顶くことになりました！ 本当にありがとうございます！ 还有一件想要感谢的是，　 24单的个别握手会第5部开了追加贩售！ 真的非常感谢！ とても沢山皆さんに支えられています 感谢の気持ちをお返し出来るように、精一杯握手させていただきます(^^) 是非よろしくお愿いします！ 　 一直很受到来自大家的许多支持 想把这份感谢的心情回报给各位，会努力握手的(^^) 还请务必多多关照！ 前回书き忘れてしまったスペイベについて！ 来てくださって本当にありがとうo(^-^)o 人生初のスペイベで、皆さんより私の方が紧张していました笑 还有就是上次忘记要写的（24单）特别活动！ 来参加的人真的非常感谢o(^-^)o 人生初次的特别活动，我比大家还要紧张呢 笑 　 ゲーム会ではほとんど私が飞ばしてしまいました(><)えーん 似顔絵は上手に出来てました～？ 优しいからみんな上手だよ～って言ってくれたけど、絵はそんなに得意じゃありません ( ˇˇ )ごめん 　 游戏大会的部分大部分我都跳过了呢(><)呜呜 肖像画还算得上上手吗～？ 大家因为很温柔的关系都夸奖说我很擅长，但我真的没那麽会画画 ( ˇˇ )抱歉 楽しかったよ～！ありがとう！！！ 　 很开心唷～！谢谢大家！！！ https://imgur.com/Hik1vUW ﾆｺﾆｺバージョン(^^)(^^)(^^)(^^)(^^) 嘻嘻的版本(^^)(^^)(^^)(^^)(^^) しつも～～～～～～ん 书いてくれてありがとう～～～～～～～～～ 　 回答提～～～～～～问 感谢大家提供的问题们～～～～～～～～～ わいわいo(^-^)o 　 耶以耶以o(^-^)o ◎どんな瞬间に冬だなって感じますか？ 　 →ホットのタピオカを饮んだとき(⊃′-`⊂) 　 ◎在怎样的瞬间会觉得冬天到了呢？ 　 →要改喝热的珍奶的时候(⊃′-`⊂) ◎自分のファンの総称みたいなの付けるなら何がいい？ ◎矢久保ちゃん推しの爱称って考えたりしてます？ 　 →そういうのあったら素敌o(^-^)o！！！ でも全然思いつかなかった、、、 アイディア募集～～～～～～！教えてください！ ◎觉得把自己的饭群通称为什麽比较好呢？ ◎有想过矢久保推们的爱称吗？ 　 →有这样的群体就太好了呢o(^-^)o！！！ 但真的是完全没想过这个、、、 点子募集中～～～～～～！有不错的想法还请告诉我！ ◎みっちゃんともし二人旅に行くとしたら谁とどこに行きたい？ 　 →ゆりゆりと空|'ヮ') 　 ◎みっちゃん如果能去双人旅行会和谁去哪里呢？ 　 →和悠理悠理去天空中|'ヮ') ◎セーラームーンの舞台がもうすぐはじまりますが、好きなキャラクターはいますか？ 　 →サターンちゃんとウラヌス様♡ 5戦士だとマーキュリーちゃんが好きです！ 　 ◎美少女战士的舞台剧很快就要开演了，有喜欢的角色吗？ 　 →喜欢水手土星ちゃん和水手天王星大人♡ 5战士里面的话最喜欢水手水星！ ◎诞生日はいつですか？ 　 →2002年8月14日です(^-^)/ ◎生日是哪一天呢？ 　 →2002年8月14日的唷(^-^)/ ◎冬の楽しみはなに？ 　 →寒い日に布団にくるまって寝ること( ˇˇ ) 　 ◎冬天时喜欢做些什麽呢？ →冷天时钻进棉被里睡觉( ˇˇ ) ◎鬼灭の刃で一番好きなキャラは何ですか？？ 　 →祢豆子ちゃん！かわいい♡ 　 ◎《鬼灭之刃》里最喜欢的角色是？？ 　 →祢豆子ちゃん！好可爱♡ ◎日向坂さんに仲のいい人、それかこの人好きーってメンバーさんはいますか？ 　 →丹生さんが好きです、、、 かわいらしくて、见ているだけで笑顔になれてすごく癒されます♡ トークもとっています♪ ◎日向坂里面有感情比较好或是喜欢的人吗？ 　 →喜欢丹生さん、、、 可爱到只是看着她就会想微笑的地步，超疗癒♡ 之前也有和她聊过呢♪ ◎体育の授业で得意なものはある？ 　 →座学（′-′ ）ごめん 　 ◎上体育课时有特别擅长的地方吗？ 　 →坐下来学习的部分（′-′ ）抱歉 ◎乃木坂に入って何が1番変わった？ 　 →人生 　 ◎加入乃木坂後改变最多的地方是？ 　 →人生 ◎血液型は何型の人が好き～？ 　 →血液型って性格に関系しているのかな？ 私はあまり信じてないので、何型の方でも好きですよ(^_^) ◎喜欢什麽血型的人呢～？ 　 →血型跟个性是有关系的吗？ 我不太相信所以任何血型的人都喜欢的唷(^_^) 　 ◎この秋にしたいことは？ 　 →美味しいものが食べたいo(^-^)o 　 ◎今秋想要做的事是？ 　 →想吃美食o(^-^)o ◎矢久保ちゃんは乃木フェスは亲指でプレイ派ですか？ 　 →そうです( ¨) ◎矢久保ちゃん玩乃木Fes时是拇指派的吗？ 　 →没有错喔( ¨) 　 ◎ヒット祈愿でこれが1番辛かった事教えて～ 　 →いっぱいありすぎて1番は决められない(ˊˋ) みんな体调が悪かったり、辛そうだったのに何も出来ない自分がどうしようもなくて、 辛かったです ◎请说说大卖祈愿时最痛苦的事～ 　 →这种事多到爆啊所以有点难选出第1名(ˊˋ) 不过在大家都身体状况不好、如此痛苦的情况下，却什麽都无法做到的自己，所感受到的 那种无能为力， 很痛苦的呢 　 ◎美绪ちゃんは乃木坂の曲でダンスしてて楽しい曲はどれですか～？ 　 →キスの手里剣♡ かわいい曲にかわいいダンスで、ファンの方もすごく盛り上がってくださるので楽しい です！ 　 ◎美绪ちゃん在乃木坂的歌曲中最喜欢跳的歌曲是～？ 　 →「吻的手里剑」♡ 可爱的歌曲搭配可爱的舞蹈，饭的大家也都会嗨起来所以很开心！ 　 ◎得意な球技とか教えて～！！！ 　 →ない、、、、、、、、 　 、、、、、、、、(╭ω╮) 　 ◎说说你擅长的球类运动吧～！！！ 　 →没有、、、、、、、、 　 、、、、、、、、(╭ω╮) ◎挑戦してみたい楽器とかある？？ 　 →マンドリン ◎有想要挑战的乐器吗？？ 　 →曼陀铃 ◎美绪ちゃんがメイクする时使うブランドでおすすめは何ですか？？ 　 →JILLSTUARTが好きです♡ 少し高いけどすごくかわいい ◎美绪ちゃん有推荐的化妆时用的牌子吗？？ 　 →喜欢JILLSTUART♡ 价格偏贵但很可爱 　 ◎散歩するならどこ行きたい？ 　 →空 ◎想去怎样的地方散步呢？ 　 →空中 　 ◎やんとの印象に残ってるエピソード教えて！ 　 →使ってる香水が一绪だったこと♡ でもやんやんはお揃い嫌かなぁと思って、こっそり変えてしまった ◎再说说和（金川）羊之间的插曲吧！ →用一样的香水的事♡ 但是羊羊好像不喜欢跟别人用一样的，所以会偷偷换掉　 ◎コスプレは好きかな？ ◎コスプレは好きですか？ →私はしたことないです。ごめんなさい している方は素敌だなと思います！ 　 ◎你喜欢cosplay的吧？ ◎你喜欢cosplay吗？ →我还没尝试过呢。抱歉啦 不过我觉得那些cosplayer很厉害呢！ ◎美绪ちゃんって韩国料理とか辛いもの好きですか～？？ 　 →好きです ◎美绪ちゃん喜欢韩国料理这类辛辣的食物吗～？？ 　 →喜欢的喔 　 ◎SHOWROOMの时に着てる、制服じゃない服(？)ってやくぼちゃんたちの私服ですか？ それとも准备されてる衣装？？ 　 →のぎおびは私服で、猫舌は制服です☺　 ◎SHOWROOM时所穿的不是制服的服装(？)是矢久保ちゃん你们的私服吗？ 还是工作人员准备的衣服呢？？ 　 →のぎおび是穿私服，而猫舌是穿制服喔☺ ◎柿は食べれますか？？ 　 →はいo(^-^)o (本当にこれ知りたいですか？？？笑) ◎能吃柿子吗？？ 　 →可以o(^-^)o （真的是想知道这个吗？？？笑） 　 （译注：猜想应该是「柿」和「贺喜」同音的关系，四期生几乎都有被问到这题XD） ◎今何时？！ 　 →16时36分です ◎现在时间是？！ 　 →16点36分的喔 　 ◎授业中眠いんだけどどうしたらいい？ 　 →夜いっぱい寝ましょう( ˇˇ ) ◎上课时会睡着该怎麽办？ 　 →晚上要有充足的睡眠( ˇˇ ) 　 答えられなかった方すみません！ またお答えします☺たくさんありがとう！ 　 还没回答到的很不好意思！ 还会再回答的呢☺谢谢大家问我那麽多问题！ ご相谈～～ 前答えたことある质问はどうしたらいいかな～ 答えたいんだけど、でも以前既に読んだことある方もいるはずだから、、、、 どうしましょう( .. ) 　 来问问大家的意见～～ 之前回答过了的问题该怎麽办才好呐～ 想再回答可是还有没回答过的问题要回答、、、、 该怎麽办呢( .. ) ﾃﾚﾝｯ 问题 私が指さしているのは谁でしょう！ 高难度题 我的手指所指向的是谁呢？ https://imgur.com/zegTNjd 大好きなあの子です♡ (周りが寂しいから友达书いてみた( ∩'-'⊂ )) 　 提示是我最喜欢的那个孩子喔♡ （旁边有点冷清所以又画了几个朋友上去( ∩'-'⊂ )） 今日头の写真多めかも そんな日もあるよね 　 今天头的照片似乎特别多 总会有这样的日子呢 読んでくれてありがとう～ 　 感谢大家的阅读～ お仕事とかお勉强、受験や试験があったり、やらなきゃいけないこととか きっとみんな沢山あると思うけど顽张ろうね 幸せでいようね 　 不管是工作上和课业上、大小考试、不得不做的事等等的 相信大家都有很多吧 加油 希望大家都能幸福呢 私のおかげで顽张れてるよ って言ってくれてありがとう そんなみんなの言叶で矢久保 は顽张れます 本当にありがとう 　 谢谢那些对我说，因为我的关系而努力过了的人 那些话语总是让矢久保我 能继续努力下 去 真的很谢谢 じゃあ明日もテストだからお勉强してくるね 心の端っこの2mmくらいでいいから応援してくれたら嬉しいな 　 因为明天还要考试，我就先去念书罗 如果说心里能有我的位置，哪怕是只有2mm而已我也会很开心的 またお话しようね～ 　 之後再好好聊聊吧～ またね|'ヮ') 再会啦|'ヮ') 　 2019.10.18 矢久保美绪 2019.10.18 矢久保美绪 -- 这次的内容很充实，答题的部分也都很有趣， 更可贵的是用词拿捏，大家可以参考她的第一篇，会发现进步很多XD -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1571568141.A.662.html