http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31278?ima=0000&cd=member 2019/10/17 寒くなってきましたね☆彡 变冷了呢☆彡 台风、想像以上に雨风强く、惊きました。 皆様ご无事でしょうか。私は无事です まだまだ危険な地域や场所、沢山あると思います。 无理なさらず、気をつけましょう 这次台风，被比想像中还强的风雨吓到了呢。 大家都还平安吗？我这边没事的 想到还有很多危险的区域和场所， 请不要勉强，多多注意安全 また、今も大変な地域にいらっしゃる方や 救助活动などを行われている皆様の无事を祈っています。 还有，现在所在区域仍然受影响严重的各位 以及参与了救助行动的大家，其到你/你们都能平安。 そして今回の台风により被害にあわれた皆様に お见舞い申し上げます。 然後是这次因为台风而受灾的人们 谨在此致上慰问。 --------------- こんばんは 小林由依です 晚上好 小林由依です 10月になって、新しいドラマが始まりましたね～! 到了10月，新的电视剧也开播了呢～！ 早速、撮り溜めては1つずつ消费する毎日です← 快速进入了录下来後一部一部看的每一天← いつものようにほとんど観ているのですが 特に私が注目しているのは、 「チート」「G线上のあなたと私」「モトカレマニア」 「リカ」「ニッポンノワール」「シャーロック」です! 虽说如往常般，基本上每部都会看一遍 但这次我特别关注这几部 《CHEAT 诈欺师们请注意》《G 弦上的你和我》《前男友狂》 《RIKA》《Nippon Noir-刑警Y的反乱-》《SHERLOCK》！ 全部これから话が进んでいくのが楽しみ～ 每一部我都很期待之後几回的剧情发展～ https://imgur.com/Cy5mC8i なんか口を开けばドラマの话～ って感じなんですけど、笑 总觉得一开口就是讲电视剧呢～笑 単纯に物语を楽しんでいるのもそうなんですが、 このお仕事を始めてからは 役者さんのお芝居の仕方を见るのも目的になってきていました 单纯享受故事是一个原因， 不过除此之外，自从开始了现在的工作後 观察演员的演技也变成看剧的目的之一了 この感情の表し方すごいなぁとか うわ～今のところすっごいリアルだったなぁとか そういうのを见るのもとても楽しくて 「这个情感呈现的方式太棒了」 「呜哇～这段好真实啊」之类的 做这样的观察也非常有趣喔 あと最後に流れる、作品を作っている方々の名前を见たり调べたりするのも好きなんで す 还有每集最後跑的制作人员名单，我也喜欢透过搜寻他/她们的名字来更了解作品 なんというか、こんなにドラマが好きなのは、 いつか、、私も、っていう思いもあるからなんですね～ 该怎麽说呢，正是因为自己这麽喜欢电视剧， 多少也会有那种希望「有一天、、我也能（参与其中）」的想法呢～ うん、いつか、できたらいいな。 嗯，有朝一日，能做到就好了呐。 --------------- お知らせ 告知 ◇ちょうど今日、withの撮影をしていましたが 『with 11月号』発売中です♡ ◇恰好今天就是with的拍摄日 『with 11月号』发售中喔♡ まだの方はぜひチェックしてみてください～ 还没看过的人请一定要翻看看～ https://imgur.com/al3ewvl ◇15日に発売された『EX大衆』さんに 表纸・巻头をさせていただきました! ◇在15日发售的『EX大衆』さん中 登上了封面和卷首喔！ オフショット 花絮照 https://imgur.com/WRfKGyZ https://imgur.com/WXoeKMW ぜひチェックしてみてください(^^) 还请一定要入手看看(^^) おやすみなさい 晚安 see you again ⊿⊿ see you again ⊿⊿ -- 明明已经是外务很多的成员了， 到底为什麽有时间看那麽多日剧啦！ 种子花快动一下啊啊！！ -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1571556475.A.CFB.html