http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31031?ima=0000&cd=member 2019/09/24 东京ドーム 东京巨蛋 みなさん、こんにちは! 福冈県出身、18歳の森田ひかるです 大家好 我是福冈县出身、18歳的森田ひかる 东京ドーム!! 东京巨蛋！！ 9月18日(水)、19日(木)の二日间に 渡って开催されました!! 在9月18日（三）、19日（四） 这两天举办了演唱会 夏の全国ツアー2019无事完走する事が 出来ました!ついに终わってしまったー(*_*) 夏季全国巡演2019顺利结束了！ 终於结束了呢ー(*_*) 欅坂46に加入して初めての夏、 とっても浓い日々を过ごすことが出来ました。 加入欅坂46後的第一个夏天， 成功度过了相当精实的日子呢。 https://imgur.com/vQRNOUE 东京ドーム公演ではセットリストも演出も 全てガラリと変わったものになっています。 东蛋公演的歌单也好演出也好 全都变得和前几场截然不同。 1.ガラスを割れ! 2.语るなら未来を 3.Student Dance 4.エキセントリック 5.世界には爱しかない 6.青空が违う 7.バレエと少年 8.制服と太阳 9.二人セゾン 10.キミガイナイ 11.もう森へ帰ろうか? 12.仆たちの戦争 13.结局、じゃあねしか言えない 14.サイレントマジョリティー 15.避雷针 16.アンビバレント 17.风に吹かれても 18.危なっかしい计画 19.太阳は见上げる人を选ばない アンコール 1.不协和音 2.角を曲がる(2日目) 1.打破玻璃！ 2.谈谈未来吧… 3.Student Dance 4.独特自我 5.世界上只有爱 6.不一样的蓝天 7.芭蕾舞与少年 8.制服与太阳 9.两人季节 10.你已不在 11.该回去森林了吧？ 12.我们的战争 13.结果，只能说再见 14.沉默的多数 15.避雷针 16.矛盾心理 17.就算风吹 18.危险计划 19.太阳不会选择抬头的人 安可 1.不协和音 2.转过街角(2日目)（暂译） このようなセットリストでした! 是这样的歌单呢！ 曲が始まるとファンの皆さんが盛り上がって 下さるのが嬉しくて毎回気合いが入って いました。 因为每次曲子一下时饭们都很嗨 的关系，觉得很开心，每次都很有干劲呢。 参加していない楽曲でもステージ里で その场の雰囲気を感じてました 。 在没有参加的歌曲时也从舞台里侧 感受着场上的氛围。 私は今回10曲、参加しておりました! 全曲见つけてもらえましたでしょうか? ☺ 这一次我参加了10首歌的表演！ 有每一首都找到我吗？ ☺ そしてMCでもお话しさせて顶いたのですが、 二期生は活动を开始して1年も 経っていません。 怒涛の日々が続いて、 沢山の経験を今までさせて顶いています。 也有幸能作为MC和大家说话， 二期生们开始活动还不到一年。 但随着怒涛般的日子持续着， 迄今也累积了许多经验。 私自身、あまり紧张しないタイプ なのですが、今回ばかりは紧张して 终始手が震えていました。 我自己是不怎麽紧张的类型 但就是这次紧张得 手从头抖到尾。 东京ドームってやっぱり物凄い场所なんだと ライブ中、ずっと感じてました。 东京巨蛋果然是如此有魄力的地方 live时一直有这样的感觉。 ずっとずっと地に足が着かなくて ふわふわした感覚が続いていました。 一直一直觉得无法站稳脚跟 都有种轻飘飘的感觉了。 それでもアンコールの不协和音では 体全身でパフォーマンスしました。 尽管如此安可的〈不协和音〉 还是竭尽全身之力演出了。 あの时の达成感は人生で経験した事のない 感覚で、言叶には表す事は出来ないくらい すごいものでした。 那时心中的成就感是前所未有的感觉 言语都没办法表述的 超厉害的体验呢。 一面に広がる緑色のサイリウムの景色も 一生忘れられません。 由绿色光棒所构成的一大片灯海 这样的场景一生都无法忘怀。 改めて、ツアーに足を运んでくださった みなさん本当に有难うございました。 再一次，对前来巡演的 大家致上真挚的感谢之情。 最高の夏の思い出をみなさんと共有 出来て幸せでした。 最棒的夏日回忆能和大家一同拥有 真的是太幸福了。 みなさんとまた来年の夏も过ごせたらな～と 思ってます。 还想和大家一起度过明年的夏天啊～ 如此想着 https://imgur.com/GYLtawY ライブ终わりにこんな素敌なケーキが 写真じゃあまり伝わらないのですが、 ものすごく大きい!です! live结束後有一个超棒的蛋糕 照片可能看不太出来， 但是真的非常大！的喔！ ドームの中にはいちごが诘まっていましたよ～ 那个巨蛋里面装了满满的草莓唷～ そしていつもそばで支えて下さっている マネージャーさん、スタッフさん方には 感谢しかないです。 マネージャーさん、スタッフさん方も含め、 欅坂46が出来ていると思います。 いつも本当に有难うございます。 然後对於一直陪伴在我们身旁的 经纪人与士大夫们 真的是只有感谢了。 我觉得有着经纪人与士大夫们的， 才能是欅坂46。 一直以来真的非常感谢。 そしてそしてこのツアー期间中、沢山の スタッフさん方が関わって下さいました。 然後然後在这次巡演期间， 受到了许多士大夫们的照顾。 时间がない中、朝早くから夜遅くまで このライブの为にお力を贷して下さって いて… 。 在时间这麽紧凑的时候，始终从早忙到晚 只为了为这次的live各种出力…。 本当に有难うございます!!! 真的非常感谢！！！ TAKAHIRO先生はじめ、INFINITYダンサーの 皆さん! TAKAHIRO老师为首的，INFINITY DANCER 的大家！ （译注：INFINITYダンサー是TAKAHIRO老师所带领的舞团） いつも明るく、笑顔でメンバーを ご指导下さって、元気を顶いています。 一直都开朗的、带着笑容的 指导成员们，带给了我们元气。 ライブ中も手を振って下さったり、 いつも全力で応援して下さいます。 live中对我们挥着手， 总是全力应援我们。 ライブ後に素敌なお手纸を顶きました。 宝物が増えました… 。 live结束後还给了我们超赞的信。 我的宝物又增加了…。 本当に有难うございます!!! 真的非常感谢！！！ チーム欅坂が大好きです! (;_;) 最喜欢Team欅坂了! (;_;) いつも応援して下さるファンの 皆さまも私たちの心の支えになって います。 一直给我们应援的饭们 也始终在支撑着大家的心。 欅坂46を応援して下さって有难うございます。 感谢大家对欅坂46的应援。 どうかこれからもよろしくお愿いします! 今後也要请大家多多关照了！ メンバーとの写真!载せますね! 底下是放跟成员拍的照片！ https://imgur.com/g0PMVRS まりなさんー! まりな小姐ー！ いつも全然泣かないまりなが始まる时に 「ひかる～ぎゅーして～」って不安そうな 顔をして寄ってきたので私が泣きました(笑) 一直以来都不会哭的まりな在开始时 「小光～抱一下～」的露出了不安的脸色 也弄得我哭了呢（笑） いつも话を闻いてくれてありがとう 辛い事があっても笑顔でいるまりなを 见て私は辛くなるよ、もっと甘えてねー!^ ^ 谢谢你一直听我说着话 看到尽管遭遇了难过的事都还是面带笑容的まりな 都让我也变得难受了，要多跟大家撒娇啦ー!^ ^ https://imgur.com/CYBOXlX 二期生ー! 二期生ー! 本当にみんなで良かったと一绪で良かったと 思えます。いつもありがとう。 真心觉得能够和大家在一起太好了。 一直以来都非常感谢。 これからも一绪に色んな事に乗り越えていこうね! 今後也要一起跨越种种的事物呢！ (タイミングが悪くて全然写真がみんなと 撮れなかったー! ( ; ; )) (时机点不太好所以没能 和大家一一拍到照ー! ( ; ; )) https://imgur.com/6KeZsG6 小林由依さんー! 小林由依学姐ー! 危なっかしい计画の2人で踊るパート 楽しくて好きなんですー! 〈危险计划〉里两个人一起跳舞的部分 很开心，好喜欢ー! ライブの日のデコだしが可爱すぎましたー!♡ live那天露额头的造型超级可爱啊ー!♡ https://imgur.com/HwUkzfQ 渡辺梨加さんー! 渡辺梨加学姐ー! 初めて撮ってもらいました!嬉しい～ 第一次合照！开心～ キャラクターのペンの顔がポケットから 出てるのがいつも可爱いです 角色造型笔从口袋里探出头般的样子 总是很可爱 （译注：这边真的不知道该怎麽翻OAO） https://imgur.com/iSuSkTm まりなも载せてたけど! 虽然まりな也发了不过！ 小林由依さんと平手友梨奈さんー! 小林由依学姐和平手友梨奈学姐ー！ 嬉しくて何度も眺めちゃいます ☺ 拍到这张让我开心得看了好几遍 ☺ https://imgur.com/avLu3t6 菅井友香さんー! この前、撮ってもらいましたー! 菅井友香学姐ー! 前阵子一起拍了照ー! 菅井さんがMCでお话しされている 言叶が素敌すぎて忘れないようにいつも メモ帐に残してます! 菅井学姐MC时说的话 过於精采了所以为了不忘记 一直在笔记本上记着呢! いつも二期生の事も気にかけて下さって ありがとうございます…! 也一直都关心着二期生的事 非常感谢…! こんな感じです! たくさん撮ってもらいましたー! 大概是这样！ 拍了很多的照片！ 宝物です～ (*^^*) 都是我的宝物～ (*^^*) 长いブログになってしまいましたが 最後まで読んでくれて有难うございました ! 这次的blog写得有点长了 感谢你/你读到了最後！ おしまい 完 https://imgur.com/I8sOSlm 森田!!! 森田!!! -- 最後一张啊啊 完全可以理解ぽん看着她时那个宠溺的眼神XD https://imgur.com/CKpTMJX 音游里也超级可爱， 想要再抽到她。 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1569611152.A.A65.html