たのしみ！！ 柴田柚菜 满心期待！！柴田柚菜 原文网址 https://reurl.cc/NargVn みなさん、こんにちは！ 大家好！ 千叶県出身 高校2年生 16歳 柴田柚菜（しばたゆな）です。 我是千叶県出身、高校2年生、16歳的柴田柚菜。 https://i.imgur.com/FbaZG5u.jpg 13周～～！ 第十三轮～～！ 昨日、秋冬で着られそうなアウターを买いました！早速今日から着ております♪ 昨天、买了秋冬穿的外衣！今天就立刻穿着了♪ ほっぺを虫に刺されたのですが、 「ごめん、ゆなのほっぺさしたの私」 って连络が来ました。さあ、谁でしょう(^^) 脸颊被虫叮到了、马上就有讯息传来「抱歉、叮柚菜脸颊是我」、啊，是谁啊？ 何から话そうかな～？ 从何处说起呢～？ じゃあ、个别握手会！！ 那、个别握手会！！ 髪を切ってから2回目だったので、巻いてみたり编み込みしたりしてみました！ 剪发以来是第二回，试着将头发卷看看、编看看！ あとさくとかっきーとお揃いの髪型もした！ 还有跟さく和かっきー同一种发型！ https://i.imgur.com/Ao1b74M.jpg お花などたくさんありがとうございました！ 谢谢很多的赠花！ お花も横断幕もかっきーとのお花もレイとかきと3人のお花もぜーーんぶとっても嬉し かったです(*?-`)♡ 赠花跟布条、和贺喜的共同赠花、和レイ与贺喜的共同赠花，全部都很开心(*‘-`)♡ いつもありがとうございます！！ 谢谢大家！！ 质问たくさんこたえました！！ 回答很多问题！！ ○最近ハマってること →読书！いまは黄色い表纸の小説読んでるよ～♪ ○最近热衷的事物 →读书！现在读黄色封面的小说喔～♪ ○もし、今手元に100万円があるとしたらどう使う？？ →たくさんお洋服买ったり游びに行ったりしたい！！ 残りは贮金する～ ○假使现在有100万元，想要怎麽使用？ →想买很多的衣服、去游玩！！剩下的存起来～ ○ゆんちゃんと同じ高2なんやけど、数学分からなさすぎて泣きそうなんやけど、どう したらいいかな？ →ゆなも数学わかんなーい、一绪に勉强しよ ○跟ゆんちゃん都是高二，数学完全不懂、快要哭了，该怎麽办呢？ →ゆな数学也完全不懂，一起加油吧 ○髪の毛何センチ切ったん？ →15cmぐらい！ ○头发剪了多少公分？ →15cm左右！ ○絶叫系のアトラクションは好きですか？ →だいすき！ ○喜欢尖叫系的游乐设施吗？ →超喜欢！ ○全ツ千秋楽でゆなたーんっ！て花道横から叫んだんだけど闻こえたー？ →うん！闻こえたよ！！！ ○夏巡千秋乐从花道旁大喊ゆなたーん，有听到吗？ →嗯！有听到喔！！！ ○爱犬ココちゃん以外の动物なら何が一番好きですか？ →シャチとイルカ！ ○爱犬ココちゃん以外的动物喜欢什麽？ →杀人鲸跟海豚！ ○やってみたいユニット曲はありますか～？ →空気感とその先の出口！ ○有想要尝试的UNIT曲目吗？ →空気感跟その先の出口！ ○ゆなの好きなお弁当のおかずは？笑 →ママが作る卵焼き！！ ○ゆな喜欢的便当菜色是？笑 →妈妈做的煎蛋！！ ○ゆなちって呼んでもいいですか？ →全然いいよ(‘-`)♡ ○可以叫你ゆなち吗？ →可以啊(‘-`)♡ ○ディズニーのアトラクション何が好きなの！？ →全部好きなの！选べない！！って言ってたけど、ソアリン乗ったら凄かったよ(起?) ○迪士尼的游乐设施喜欢哪种？ →全部都喜欢！想说根本无法选择。不过坐过ソアリン之後觉得非常赞(起?) 参考 https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/soaring/ ○柚菜ちゃんの笑顔が头から离れません。 どーしてくれるんですか？ →そのまま离れるな！笑 ○无法忘怀柚菜ちゃん的笑容。 该怎麽办呢？ →就都不要忘记！笑 ○まだ暑いけど、夏にやり残したことある？ →花火大会とかお祭りが好きだからもう少し行きたかったんだけど、行けなかったら秋 祭りは行こうと思う！ ○天气还很热、还有什麽事是想在夏天做还没做的吗？ →很喜欢花火大会跟庆典，所以想要多去看看，若不能去的话就去秋季庆典吧！ ○やっぱりゆんちゃんにすごく会いたい！ あのぉ、会いに行ってもいいですか...！ →まってるよ♡ ○果然还是很想见ゆんちゃん！ 那个、可以去见你吗？ →等你喔♡ ○山梨県と闻いて最初に思い浮かぶものはなんですか～？？？ →山と梨と富士山とおじちゃんち！ ○听到山梨県，最初会想到什麽？ →山跟梨跟富士山和老爷爷！ ○柚菜虫に刺されたら、柚菜ちゃんへの爱が止まらないのですがこの症状はどうしたら 治りますか？ →それ絶対ゆな虫の仕业だよ、、！ 治す方法？秘密です(‘-`) ○被柚菜虫叮咬之後，对柚菜ちゃん的爱无法停止、病入膏肓，该怎样才能医好？ →那一定是ゆな虫干的好事、、！ 治疗方式？秘密(‘-`) ○今回の全ツで特に印象、思い出に残ってる楽曲は何？？ →ユニットでパフォーマンスさせていただいた"失恋お扫除人"かな！ ○这次夏巡，特别有印象、留下回忆的曲子是？ →有参与UNIT表演的"失恋お扫除人"吧！ ○高校生なんやけど、周りがみんなメイクしてて焦ってる！どうしよう！！ →わかる～～。リップから始めてみる♪ ○我是高中生，因为周围的人已经开始化妆而感到焦虑！该怎麽办呢？ →我懂～～。从口红开始试看看♪ ○今、ゆなちゃんの目の前にあるものは何ですか？ →お风吕！今汤船に浸かってる！ ○现在ゆなちゃん的面前的是？ →浴缸、现在正在泡澡！ ○柔软剤か香水かどっちが好きですか？？ →柔软剤かな～？匂いによる！ ○柔软剤、香水，喜欢哪一个？ →柔软剤吧～？看是什麽气味！ ○好きなパスタの味は？ →たらこパスタ！ ○喜欢的义大利面口味是？ →鳕子义大利面！ ○なぜアメリア・イアハートに会いたいのですか？？ →金曜ロードショーでナイトミュージアムを放送していて、それを见たあとだったから ！ ○为何想见Amelia嗰ary Earhart？？（美国女性飞行员） →因为回覆问题是在看了金曜ロードショー的博物馆惊魂夜之後的关系。 （译：这是上回部落格的延伸问题） ○柚菜の事ずっとずっとずっと応援してもいいですか？ →ずっとずっとずーっと応援しててほしいです！これからも泣き虫なゆなをたくさん支 えて下さい。 ○可以一直一直応援柚菜吗？ →要一直一直一直応援柚菜喔！接下来也请多多支持爱哭鬼的ゆな。 ○柚菜ちゃんを、「ゆな」って呼び舍てされたら嫌？ →全然嫌じゃないよ！！ ○可以直接叫你「ゆな」吗？ →完全不会讨厌喔！！ ○好きだった给食は？？ →あのね、小学校の给食でね、カレーうどんと青菜のご饭がいっしょにでるんだけどそ れがずっと不思议なの。好きな给食はみかんクレープ！冻ってて美味しかった♪ 小学校の给食は全部美味しかった！！ ○喜欢的营养午餐是？ →那个呢、小学的营养午餐、觉得很不可思议有咖哩和青菜一起的菜色。喜欢的是橘子可 丽饼。冰冻的、很好吃♪ 小学的营养午餐都很美味！！ ○ガムの妖精の次は何の妖精と共演したい？ →ん～、桃の妖精とか？絶対可爱いよね でもトマトの妖精もいいな、、！ ○继口香糖的妖精之後，想再跟什麽妖精一起演出？ →嗯、桃子的妖精？一定很可爱呢 番茄妖精也很不错呢、、！ ○ゆなの好きな场所は结局どこなのー？ →あーちゃんの家！ ○ゆな喜欢的场所，是哪里呢？ →あーちゃん的家！ （译：抱歉这边不知由来，只能照字面翻，对柚菜的信仰还不够） ○そろそろ秋だけど、目の前に美味しそうな柿とかっきーがいます。ゆんちゃんはどっ ちを选びますか？？ →柿！と见せかけてかっきー！ ○快到秋天了，眼前有美味的柿子跟贺喜。ゆんちゃん要选哪样呢？ →柿！跟伪装成柿子的贺喜！ ○足のサイズ何センチですか？ →24cmだよ～！ ○脚的大小是几公分？ →24公分喔～！ ○全国ツアーが终わった今次に顽张りたい目标なんかを闻かせてほしいな(やってみた いことなんかでも) →ソログラビア！だったんだけど、早速叶っちゃいました♪ とっても嬉しいです 下の方でお知らせします！ ○夏巡已经结束，请告诉我下个努力的目标为何？（或是想要尝试的也可以） →单独写真！不过，已经实现了♪ 真的很开心 在部落格下方会有告知！ ○やきとりはどの部位が好き～？ →ももとつくね！ それ以外食べたことないかも？ ○串烧，喜欢什麽部位？ →鸡肉串跟鸡肉丸串！ 其他的部位可能没吃过？ ○朝苦手なんだねモーニングコール毎朝してあげますよ？ →あ、お愿いします(._.) ○早上起不来呢、每天早上帮你morning call？ →啊、请帮忙(._.) ○最近先辈とご饭行ったりした？ →うん！いく！！次のブログで话そうかな～ ○最近有个前辈们去吃饭之类的吗？ →嗯！会去！！下次的部落格会提到吧～ ○ゆなニャンとしばニャンどっちがいいー？(ジバニャンみたい笑) →ゆにゃ(=^ x ^=) ○ゆなニャン(柚菜猫)跟しばニャン(柴田猫)哪个比较好？（好像吉胖猫喔 笑） →ゆにゃ(=^ x ^=) 柚猫 ○本は読みますか？ →电车とか新干线とか移动の时よく読むよ～ ○看书吗？ →搭电车、新干线或移动时常常看喔～ ○ちょっと早いけど、来月ハロウィンだよね。ゆんちゃんって仮装とかするの？すると したらどんな仮装？(今年の握手会とかでも何か仮装の予定はあるのかな？) →何して欲しいですか？？ （コメントで教えて欲しいです！！！！！） ○虽然有点早，下个月就是万圣节了。ゆんちゃん会变装吗？会的话想要变什麽？（有已 经预定的握手会或其他的变装计画吗？） →想要变成怎样呢？？ （留言跟我说喔！！！！！） ○ココニャンが初めて家に来たエピソードやココニャンのこんなところが好きっていう エピソードがあったら教えて！ →名古屋から飞行机で来たココを羽田空港に家族みんなでお迎えに行った！！ ココはびびりだから全く吠えないけどバイバイする时吠えてくれたりタッチしてくれた りするところとか话しかけると返事してくれるところとか朝は眠そうに歩くところとか が好きだけど、ココニャンのことが大好き！！！ ○若有ココニャン刚到家里时、或是喜欢上ココニャン的小故事的话，请告诉我。 →全家去羽田空港迎接从名古屋搭飞机来的ココ！！ ココ很胆小完全不大叫、不过跟他说再见时会汪汪叫、会依偎着，还有跟他说话会回答， 早上睡眼惺忪地去散步...最喜欢ココニャン了！！ ○赤ちゃんとか小さい子好きですか？ →すき！！かわいい(?-`)♡♡ ○喜欢小宝宝、小孩吗？ →喜欢！！很可爱(‘-`)♡♡ ○4部の时メッセージを书いたと思うんだけど「ふりかけのおにぎり」のふりかけって 何味だったの？ →たまごだっかな！！ ○第四部时写了讯息，「有香松的饭团」香松是什麽口味的呢？ →是蛋吧！！ ○柚菜ちゃんは私服オフショル多め →多いと思う！肩幅広いから、、笑 ○柚菜ちゃん衣服露肩的很多吗？ →很多！肩膀很宽的关系、、笑 ○毎日毎日コメントしてるけど嫌じゃない？ →全く嫌じゃないよ！嬉しい！！！ これからも毎日して欲しいな(*‘-`) ○每天每天都留言，会讨厌吗？ →完全不会讨厌喔！很开心！！！ 之後也要每天来留言啊(*‘-`) ○猫舌Showroom见たよ！ゆんちゃんは猫舌？ →とっっっても猫舌。にゃー ○看了猫舌Showroom喔，ゆんちゃん怕烫吗？ →非～常怕烫。にゃー ○ゆんちゃんとかっきーが２人でライブで歌を歌うなら、何の曲を选びますか？ →ええええ！まってすごい憧れる！！ なんの曲がいいかな～？ 自由の彼方好き(byかっきー) ○ゆんちゃん跟贺喜在在演唱会上合唱的话，会选哪首歌呢？ →欸欸欸欸！等等、超级向往的。 什麽曲子好呢？ 喜欢“自由の彼方”(by贺喜) おーわりっ！ 结束！ ◎お知らせです！ ◎告知！ BUBKAさんの12月号に登场させて顶きます！ 登上了BUBKA12月号 まだ言えなのですが、ゆなの大好きなところに行ったよ～～～！ 细节还不能透露，不过去了ゆな最喜欢的地方喔～～～！ 写真载せても良くなったらオフショット载せようかな♪ 若可以放照片的话，放上侧拍的好了♪ 楽しみにしてて下さい(*?-`) 敬请期待(*‘-`) https://i.imgur.com/x1D0T0V.jpg まゆたーーーーん！お稽古顽张ってね！！ まゆたーーーーん！舞台排练、加油喔！！ https://i.imgur.com/AHyhoct.jpg 矢久保だよ～～～！ニコニコ☺ 是矢久保喔～～～！总是满脸笑容☺ https://i.imgur.com/b6Byrk2.jpg ライブ终わりの写真！！ 演唱会後的照片！！ 読んでくれてありがとう！またね 谢谢阅读！再见了 （10.21 柴田柚菜） # 10.21 这是一篇一开始其实是来自未来的部落格XD（网页现已修正） 藉这篇复习一下柴田的23单个人PV https://youtu.be/bE0RLp2lJSc 爱犬ココニャン昨晚也有在工事中登场，不过那段重点应该是爱人www https://i.imgur.com/8gE7ITB.jpg 最後，不得不提柴田上周的のぎおび，真的让人疯狂... https://i.imgur.com/xzETGq5.gif --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.35.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1569219604.A.DB9.html ※ 编辑: mlbnflnbanhl (49.217.35.24 台湾), 09/23/2019 14:22:30