作者rain92568 (七里小雨)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 伊藤纯奈 20190821
时间Sun Sep 22 21:55:36 2019
http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/2019/08/052232.php
【乘车完毕!】
乃木坂46、8周年!
スタッフさんメンバーのみんな
そして応援して下さってる皆様
いつもありがとうございます!
今こうしてみんなと一绪に居られる
事が幸せだ~~これからも
よろしくお愿いします☺
乃木坂46,8周年!
工作人员与各位成员
以及支持我们的大家
平时感谢大家了!
现在能这样与大家一同在这里真幸福~~
今後也请多指教☺
こんばんは!
伊藤纯奈です!
晚上好!
我是伊藤纯奈!
https://i.imgur.com/woM5i2M.jpg
だいぶ髪色が落ちた
髪もだいぶのびた
发色褪去了颇多
头发也长长了许多
オリエント急行杀人事件
全公演が终了しました!
东方快车谋杀案
全部公演结束了!
https://i.imgur.com/HgvJNYE.jpg
ご乗车して下さったみなさま
ありがとうございました~
搭乘本班车的诸位
感谢你们的莅临~
稽古期间中、名古屋ライブが终わり
だいぶ体调を崩していてたくさん
ご迷惑をおかけしたのですが
河原さんをはじめ皆さんが
色々なアドバイスを下さってここまで
乗り切ることができました....!
虽在排练期间,名古屋LIVE刚结束
身体颇为不适,给大家添了许多麻烦
但以河原先生为首的各位,给了我各式各样的建议
而使我成功跨越了这些困难....!
このカンパニーの皆さんと出会って
お芝居がこんなに楽しいんだ!って
思う事がたくさんあったしこれからも
続けていきたいなあ、とか
これからの事も考えるというか、
色々教えて顶く事がたくさんあったの!
与这群夥伴相遇,一起演戏是如此开心!
有许多让我思考的事
今後也好想持续下去呢,之类的
或说也思考了今後的事情,
这次有着许多受到不同指导的经历呢!
この舞台が决まった时にブログに
一皮も二皮もむけた姿をみせたい
って书いたんだけど成长したかな~?
どうかな~ね~みんな~?☺(笑)
在决定参与这个舞台剧演出时的Blog中
虽然写了「想让大家看见我的蜕变之姿」
不过我是否有成长了呢~?
怎麽样呢~呐~大家~?☺(笑)
https://i.imgur.com/uwJIrOS.jpg
https://i.imgur.com/H2WNY5f.jpg
アンドレニ伯爵夫人を演じられて
幸せでした~!!毎日楽しかった~
能饰演安卓尼伯爵夫人好幸福~!
每天都好开心~
またみなさんとご一绪できます
ように、、、!顽张るぞ!!
为了能再与大家一同合作、、、!
我要加油罗!!
https://i.imgur.com/tJB5wHv.jpg
感想たくさん教えてね(*゚▽゚*)
请多多告诉我感想唷(*゚▽゚*)
横浜ウォーカー
発売中です!オムライスを
作ったよ(・ω・)
意外とうまくできたんじゃ
ないかな、と思う!(笑)
つぎはなにかなあ~たのしみ!!
横浜ウォーカー
发售中!
我做了蛋包饭唷(・ω・)
感觉意外地做得不错呢!(笑)
下次会是什麽呢~好期待!!
それでは!
那麽再会!
--
-臆病风に吹かれて 波风がたった世界を どれだけ爱することができるだろう?-
【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg
【铃木绚音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg
【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg
【潮纱理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.122.32.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1569160541.A.2C8.html
1F:推 koriras: じゅん~ 09/22 22:12
2F:推 divinespirit: 推 09/22 23:17
3F:推 singzion333: 推纯奈! 09/23 01:12
4F:推 SivaChen: 连续的感谢翻译推ˊWˋ 09/23 10:32
5F:推 MaxScherzer: 感谢推,原来是八月的哈哈哈 09/23 11:23
6F:推 clinder: 推 09/23 12:27
7F:推 a21096: 感谢翻译推 09/24 01:53