9枚目シングル こんにちは。 大家好。 欅坂46 二期生 兵库県出身 18歳の井上梨名です。 我是欅坂46 二期生 兵库県出身 18歳的井上梨名。 先日、9枚目シングルの発売と选抜メンバーの発表がありました。 前几日、9th单曲选拔结果公布了。 今回私は、三列目の下手から3人目の位置を顶きました。 这次，我获得了第三列第三人的位置。 自分が选んで顶けるとは思っていなかったのでびっくりしましたし、素直にポジション を顶けたこと、嬉しかったです。 因为从没想过自己能进入选拔，所以非常惊讶， 对於能得到这麽棒的位置，非常开心。 今回、私が选抜に入れたのは决して実力ではないと自分でよく分かっています。 这次，能够进入选拔绝非自己的实力这点我很明白。 チャンスを顶けたのだと思います。 この9枚目シングルを通して、自分の强み、自分に出来ることを精一杯探していきます 。 我觉得这是获得了一个机会。 想透过9th单曲，全力找出自己的优点、自己能办到的事情。 また、自信を持って堂々とできる人にもなりたいです。 今自分に一番欲しいものは自信かもしれないです。 我想成为一个充满自信，能为自己自豪的人。 现在自己最想要的大概就是自信了。 自信を持つ。 本当に难しいことです。 变得有自信。 真的是个大难题。 自信が欲しいって言うだけではどうにもならないので、活动を通して自信を持った素敌 な人になれるよう努力します。 只是嘴上说说而已，感觉是没办法真正变得有自信的。 我想透过活动，努力成为一个充满自信、很棒的人 选抜発表後、トークアプリで送ってくださったレターにはいつも応援してくださる皆さ んからの、おめでとう!顽张ってね!ずっと応援しているよ! 选拔发表後，谢谢所有一直以来应援着我的大家所寄来的 『恭喜!』『要加油唷!』『会一直支持你唷!』 などすごく嬉しい言叶ばかりで、 这些开心的话语、 こんなにも私のことを応援してくれる皆さんがいることが本当に嬉しかったです。 能有这麽多支持着我的人，真的非常开心。 そんな皆さんに欅坂46、井上梨名を见て笑顔になってほしい!と思います。 想让大家看到欅坂46的井上梨名时都能露出笑颜。 いつも応援してくださる皆さんが、私を笑顔にさせてくださったり勇気をくれる存在で すが、これからはもっもっと私が皆さんに笑顔を届ける存在になっていかなくては!と 思います。 一直以来支持着我，带给我欢笑及勇气的各位。 接下来，想换成由我来成为带给各位笑容的存在。 皆さんにたくさんお返しができるように顽张りますね! 为了向各位好好地报恩，我会努力的! 皆さん、いつも本当に本当にありがとう。 伝えきれないほど感谢しています。 真的，真的非常谢谢大家。 难以用言语传达出我的感谢。 そして、これからもよろしくお愿いします。 接下来，也请大家多多指教。 まだまだ、足りないところだらけの私ですが私なりに欅坂46のために全力を尽くしてい きます! 虽然是实力还远远不足的我，但我会为了欅坂46全力以赴的! 9枚目シングルがたくさんの方に届くよう精一杯顽张ります。 我会竭尽全力让9th单曲被更多人看见。 そして明日からは、东京ドーム公演です!! 明天是，东京巨蛋的公演!! 皆さん、最高の2日间にしましょうね! お待ちしてます! 一起度过最棒的2天吧! 等着大家唷! ブログ更新遅くなりすみません。文章を书くのが苦手な自分なので想いが伝わるか分か りませんが、最後まで読んでくださりありがとうございます。 不好意思Blog更新这麽慢。 因为自己不擅长写作，很难把自己想说的表达给大家， 感谢您阅读到最後。 それでは、 就到这边、 ばいば～い 掰掰～ --------------------- 在访问中，井上通常都被二期们冷面笑匠 可惜目前为止还没带给我什麽比较深的印象 期待今後的表现～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.181.38 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568795352.A.619.html