真夏の全国ツアー2019レポカナ？1792 遅くなってごめんね～ 抱歉迟到了～ 地方公演セトリ 地方公演歌单 -VTR- Overture -OP- インフルエンサー 命は美しい 何度目の青空か？ 太阳ノック ガールズルール 夏のFree&Easy 裸足でSummer -MC- -VTR- 三番目の风 4番目の光 トキトキメキメキ キスの手里剣 -VTR- あの日 仆は咄嗟に嘘をついた ここにいる理由 不等号 -VTR- 仆のこと、知ってる？ -MC- -ユニットコーナー- -MC- -DANCE INST- 制服のマネキン シンクロニシティ 滑走路 日常 -MC- 世界で一番 孤独なLover スカイダイビング おいでシャンプー ジコチューで行こう！ SingOut! ［ENCORE］ 夜明けまで强がらなくてもいい*大阪のみ ひと夏の长さより.../空扉/ハウス！/キャラバンは眠らない ありがちな恋爱/ロマンティックいか焼き -MC- 乃木坂の诗 ちょいちょい公演によって変わってる部分あるんだけど 大まかにこんな感じ！ 虽然有些稍微随着公演而变动的部分 但大致上就是这样！ ユニットコーナーは 分队环节是 名古屋 1日目 失恋お扫除人、自由の彼方、白米様 2日目 自分じゃない感じ、自惚れビーチ、鱼たちのLOVE SONG～隙间 福冈 1日目 他の星から、失恋お扫除人、鱼たちのLOVE SONG～隙间 2日目 自由の彼方、自分じゃない感じ、やさしさとは 大阪 自分じゃない感じ、鱼たちのLOVE SONG～隙间、My rule メンバーは下を见てね～ 组成成员写在下面喔～ 神宫セトリ 神宫歌单 -VTR- Overture -OP- ガールズルール 太阳ノック 夏のFree&Easy 裸足でSummer -MC- -VTR- 三番目の风 4番目の光 トキトキメキメキ キスの手里剣 -MC- -VTR- 忧郁と风船ガム/失恋お扫除人/自由の彼方 -VTR- 自惚れビーチ/鱼たちのLOVE SONG～隙间/他の星から -VTR- My rule/ブランコ/白米様 -VTR- 自分じゃない感じ -VTR- -INST- インフルエンサー 命は美しい 何度目の青空か？ シンクロニシティ 滑走路 日常 -VTR- あの日 仆は咄嗟に嘘をついた ここにいる理由 不等号 -VTR- 仆のこと、知ってる？ サイコキネシスの可能性/指望远镜/そんなバカな... ダンケシェーン/ロマンスのスタート/ハウス！ -MC- -BAND INST- 世界で一番 孤独なLover スカイダイビング おいでシャンプー ジコチューで行こう！ Sing Out! ［ENCORE］ -玲香MC-*最终日のみ 时々 思い出してください*最终日のみ 夜明けまで强がらなくてもいい オフショアガール/シャキイズム/ロマンティックいか焼き ロマンティックいか焼き/ロマンティックいか焼き/仆だけの光 -MC- 乃木坂の诗 ［W ENCORE］*最终日のみ 会いたかったかもしれない MC3は日替わりで 1日目 かずみん、さゆりん 2日目 まいやん、いくちゃん 3日目 真夏、玲香 がMCをしてくれました！ MC3以日替形式由上记的成员担任了！ アンダー曲の3曲は Under曲中的3首 あの日 仆は咄嗟に嘘をついた いくちゃん、玲香、ちま、まあや、纯奈、未央奈、みり爱、莲加、でんちゃん、あやて ぃー、与田ちゃん ここにいる理由 真夏、みなみ、きいちゃん、绚音ちゃん、兰世、理々杏、久保ちゃん、叶月、美月 不等号 飞鸟、かずみん、さゆりん、中田、琴子、まいちゅん、れなち、美波ちゃん、たまちゃ ん、丽乃 って感じで1～3期をミックスして披露しました！ 像这样子混合1～3期演出了！ 中田は『不等号』に参加したんだけど 初めてフロントで歌わせてもらったよ～ 自分の立ち位置がある曲はあんまり 他の立ち位置やる事はないから新鲜でした！ 中田虽然参加了『不等号』 但第一次在第一排演出了～ 在原本就有自己站位的曲子里很少会再有被放在其他的位置的机会 所以没有站在别的位置过，感觉很新鲜！ ゴリゴリに激しいアンダーライブをやってた时のアンダー曲がフィーチャーされるの嬉 しい～ 思い出いっぱいだから～ 在UnderLive里表演的Under曲像这样被选出来很高兴～ 因为有很多回忆～ ユニット 小队分组 忧郁と风船ガム(やさしさとは) さゆりん、真佑ちゃん、丽乃 失恋お扫除人 きいちゃん、柚菜ちゃん、レイちゃん、与田ちゃん、みり爱 自由の彼方 未央奈、理々杏、悠理ちゃん、琴子、でんちゃん、早川ちゃん、あやてぃー 自惚れビーチ みなみ、莲加、挂桥ちゃん、叶月、矢久保ちゃん 鱼たちのLOVE SONG～隙间 真夏、あやめちゃん、美月 他の星から 飞鸟、さくらちゃん My rule かずみん、美波ちゃん、まいちゅん、绚音ちゃん、兰世、ちま、れなち ブランコ まいやん、さくらちゃん、贺喜ちゃん、真佑ちゃん、早川ちゃん 白米様 いくちゃん、纯奈、贺喜ちゃん、久保ちゃん 自分じゃない感じ 玲香、纱耶ちゃん、たまちゃん、まあや、中田 今回のユニットコーナーも个性豊かで面白くて 里でみんなで见て盛り上がってたよ 自分の出番で呼ばれると もうちょっと见たい～ってなってました 这次的分队环节既有特色也很有趣 和大家一起在後台看着气氛跟着涨了起来 当轮到自己该上台的时候 就会变成说「还想再看一下～」 中田は玲香の率いる『自分じゃない感じ』のユニットに 出演させてもらいました！ 光るスニーカーを履いてのシャッフルダンス シャッフルダンスは初めての挑戦だったし やる度に毎回足がパンパンになってたけど ダンスのユニットに选んでもらえたのは嬉しかった～ 踊ってて本当に楽しかった！ 中田参加了由玲香所带领的『自分じゃない感じ』的小队里了！ 穿着会发光的运动鞋跳了Shuffle Dance 因为是第一次挑战Shuffle Dance 每次练习的时候脚都会开始水肿 但很高兴能被选入舞蹈Unit～ 跳舞真的很开心！ 最终日は舞台直前のさゆにゃんが駆けつけてくれて アンコールから出てくれたり 若月がサプライズ出演したりしました！ 若月やっぱりかっこよかった(笑) 最终日一边是即将有舞台剧演出的さゆにゃん赶过来参加Encore 一边有若月的惊喜出演！ 若月果然很帅啊(笑) 卒业生も本当にたくさん来ていて ライブ後にみんなと久々に话したり 1期生みんなで写真撮ったり ちょっと同窓会みたいで楽しかった 真的有很多毕业成员来 在Live後和大家久违地聊了天 和1期生的大家一起拍照甚麽的 有点像同学会的感觉真的很棒 『夜明けまで强がらなくてもいい』の前のMCは 决められたポジションで 玲香の傍の选抜の1期生の列に立てなかったりしたから 自分の场所はない、玲香の近くには行けないと思ってたけど それをさゆりんとかいくちゃんとかが玲香の隣に中田を押し出してくれて 楽屋の席とか写真を撮る时も 1期や昔からいるマネージャーさんがそうしてくれて 申し訳なさもあるけど 本当にみんなの优しさにも泣きそうになった 在『夜明けまで强がらなくてもいい』前的MC中 因为有被决定好的位置、 也没站过玲香的旁边的选拔一期成员位置 所以觉得那不是自己应该在的地方、想着靠近玲香的身边是不行的 但さゆりん和いくちゃん将这样的中田推到玲香的旁边 在休息室的座位或是合照的时候也是 1期生或是从以前就在的经纪人桑都这麽做 虽然觉得很抱歉 但因为大家的温柔变得差点哭出来了 女子校カルテットっていうユニットで知られてるけど それ以上に仲良いと思ってる 虽然有女校四重奏这样子的小队被大家所认知 但我想比想像中感情更好 https://imgur.com/6ozYZPj 玲香まじで绮丽だった ほんっとに好き お疲れ様 玲香真的很漂亮 最--喜欢了 辛苦你了 なかだかな ------------------------ カナさん良かったねーーー！ ------------------------ 各种杂事&学校之类的又不小心延了一个礼拜w 总之是先没什麽思考的先翻了一次， 有很多微妙地想不太到的词汇， 明天有空或回家再来修改。 (边做这个边看莫名其妙的游戏实况开始慢慢地停止思考了) ------------------------ 本篇作为翻译练习以及成员推广用，若有错译文法等欢迎推文告知， 感谢您的观看！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.220.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568407883.A.FCB.html ※ 编辑: sunsan3rcit (36.239.220.242 台湾), 09/14/2019 04:56:01