9thシングル 9th单曲 ブログ开いていただきありがとうございます。 感谢您点开我的Blog。 欅坂46 2期生 宫崎県出身 19歳の松田里奈です。 欅坂46 2期生 我是宫崎県出身 19歳的松田里奈 なかなか、上手くかけず、自分の気持ちをうまく伝えきれないかもしれないですが、読 んでいただけると嬉しいです! 也许写的不是很好，没办法好好把自己的心意传达出来， 但如果各位能读一下，我会很开心的! 遅くなってしまいすみません 抱歉这麽晚才写好 先日、9thシングルの発売决定と选抜発表がされました! 前几日，公布了9th单曲发售与选拔发表结果! たくさんの方が惊かれたと思います。 我想应该会有很多人感到震惊。 今回私は、选抜に选んでいただいてさらに、フロントというポジションもいただきまし た 这次的我，不但被选入了选拔，还获得了前排的位置 私は选抜制になったら选抜に入ること、いつかはフロントに立つことを1つ目标にして いました 我一直都有个目标，如果欅坂46变成选拔制时，想成为选拔成员；而另一个目标就是站上 前排 なので、选んでいただいたことに素直に嬉しかったです! 也因此，当被选中时真的单纯地感到开心! もちろん不安もあるし、自分でも私はここに立てるほどの人じゃないと思いました。 当然还有感到不安，自己也觉得还没有成为应该站在这里的人。 だけどそこに选ばれたのは何か理由があるのかなと思ったり、その理由が何かはわから ないけど今まで以上に顽张らないといけない、そのポジションに见合った人にならなき ゃいけないと思いました。 但自己被选上应该是有什麽理由吧，虽然不明白是什麽原因， 但必须比现在更加的努力才行， 必须成为不愧对这个位置的人。 もちろん私があの场所に立っていることを受け入れられない方も、纳得がいかない方も いると思います。 当然，我想应该有人无法接受我站在这个位置吧。 でもいつかは少しでも认めてもらえるように、色んなことのために全力で顽张ります 但是，为了总有一天能让大家稍微认同我，今後会在每件事都全力以赴的。 まずは、自分の役目を全うし、 首先，好好扮演好自己的角色、 一番は9thシングルをたくさんの方に届けれるように! 想让更多人知道9th单曲! 与えていただいたチャンスを大事にしたいです。 我想好好珍惜自己获得的机会。 初めて楽曲に参加するので、分からないこともありますが、まずは目の前のこと当たり 前のこと自分のすべきことを一生悬命やります! 因为是第一次参加单曲，还有许多不明白的地方， 但我会努力好好完成眼前、那些理所当然的事情。 ダンスも歌ももっともっと上手くなれるように、いろんなとこからたくさん吸収して、 表现力ももっともっと身につけられるように顽张ります! 无论是歌曲还是舞蹈，都想做得更好，在每个方面都努力吸收学习，加强自己的表现力! 今まで通り変わらないことではありますが、今まで以上に顽张ります! 虽然这是一直都不变的事情，但今後会更加努力! たっくさん成长して、现状に満足せずどんどん上を目指していきたいです 我想要更加的成长，不满足现况，不断不断得向前迈进 いつも応援してくださってる皆さん いつも私の事を応援してくださってありがとうございます! いつも皆さんのおかげですごくすごく顽张れています! レターでも、喜んでくれてる方がたくさんいて、応援してくださってる方がいてとても 嬉しかったです! 皆さんが松田里奈を応援してて良かった～とか松田里奈は自慢の推しだとか思えるよう に、皆さんを元気に笑顔にできるように、これからも一生悬命顽张ります! 始终都应援着我的大家 谢谢你们一直以来的支持! 每次能有努力的动力都是多亏了大家! 也有很多开心的粉丝寄了信过来， 真的很开心能有这麽多人支持我! 为了能让大家觉得支持松田里奈真是太好了 为了让大家觉得松田里奈是自己最自豪的推し 也为了再带给大家更多的元气及笑颜， 今後我也会拚尽全力的! それぞれ私达も、ファンの皆さんもいろんな思いがあると思います、だけど、一绪にこ れからも进んでいきたいです! 我想不论是成员们还是支持着我们的大家都抱有各式各样的想法， 但是，希望大家接下来也能一起携手向前! これからも、欅坂46をよろしくお愿いします! 之後也请，多多支持欅坂46了! 自分の伝えたかったこと书きたかったこと、うまく书けたかな? 言叶足らずなところがあるかもしれない、、、 読み返せば読み返すほど分からなくなってくる(′･･`) だけど书けたと思う 写了很多自己想说的事情，有好好传达到了吗? 也许有许多事情是无法以言语表达的、、、 回头看这篇文章，越看越觉得有很多地方无法理解(′･･`) 但我还是想写出来 読んでいただきありがとうございました。 感谢您阅读我的Blog 松田里奈 ----------------------------------- 在许多部份都能看出里奈是个非常积极的人 愿意在所有二期不敢直视mc时举手发言 我觉得这是欅坂46现在比较需要的部分 选拔後的发言也很棒 希望今後能好好保持这个斗志～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.179.96 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1568386286.A.774.html