作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 佐藤枫 20190904
时间Sat Sep 7 14:02:14 2019
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/09/052442.php
2019/09/04 Wed
最高すぎる夏だったなあ 168.
最棒的夏天呐 168.
みなさんこんにちは!
今日も一日お疲れ様です!
佐藤枫です
大家好!
今天一天也辛苦啦!
佐藤枫です
真夏の全国ツアー2019
无事完走致しました!!
盛夏的全国巡演2019
顺利地结束啦!!
お越しくださった皆様、远くから応援してくださった皆様、ライブビューイングを観て
くださった皆様、ありがとうございました!!
到场的各位、从远方为我们应援的各位、观看live viewing的各位,非常感谢!!
全国ツアーのことは书きたいこと、载せたいお写真がたくさんありますのですぐ次のブ
ログに书きたいと思います!!
少々お待ちくださいm(_ _)m
全国巡演想写的事、想发的照片都还有很多,会在下次blog上一并写的!!
还请再稍微等等了m(_ _)m
https://imgur.com/UAPz1d1
玲香さん
8年间お疲れ様でした
书きだすときりがないくらい玲香さんの全てが魅力的でこんなにもカッコよくて1人の
女性としても憧れる方に出会ったのは初めてでした
玲香さんがキャプテンとして引っ张ってきてくださった乃木坂46
そんな素敌なグループの一员としてこれからも活动していけるのだから玲香さんが大好
きな乃木坂46が続くように守っていけるように顽张らなければと最後、キラキラ眩しす
ぎる玲香さんを见て改めて思いました。
玲香学姐
这8年来辛苦你了
玲香学姐的魅力远非文字所能道尽,对我而言能遇到如此帅气、让人憧憬的女性还是第一
次。
玲香学姐作为队长索一路带领的乃木坂46
常常会想因为今後还会作为如此美好团体的成员继续活动的关系,必须努力守护玲香学姐
最喜欢的乃木坂46,而在最後看到了闪耀动人的玲香学姐,又再次让我有了这样的念头。
本当にありがとうございました。
真的非常感谢。
本日は、
9/4は3期生3周年!!
おめでとうだ~~!!!
今天,
9/4是3期生的3周年!!
周年快乐~~!!!
早いなあ、もう4年目だ、!
时间过得好快,已经要迈入第4年了、!
乃木坂46に加入していなかったら出会うことがなかった12人
改めて乃木坂46に感谢です
いつも支えてくださるスタッフさん、ファンの皆様、いつも优しく、そしてカッコいい
背中を见せてくださる先辈方、本当にありがとうございます
如果不曾加入乃木坂46的话就不会遇到的这12人
使我再次对乃木坂46抱持了感谢之情
一直以来支持着我们的士大夫们、各位饭,以及一直温柔守候着、也让我们看见帅气的背
影的学姐们,真的非常感谢
活动をしていく中、日に日に先辈方への憧れはどんどん増していきます
何がとかじゃなく全てが憧れです
この憧れはきっとこれから先もずっと変わることがないだろうなあって(′-`).。oO
そんなアイドルになれるよう私も顽张ります!!
随着各种活动的进行,对学姐们的憧憬也日渐增加
并非是具体而言哪方面而是对她们的一切都有所憧憬
这种憧憬即使到了以後一定也不会有所改变的吧(′-`).。oO
会为了成为学姐们那样的偶像而努力的!!
そして何ものにも代え难いこの3年间
谁もが経験できることじゃないからこそ一つ一つの経験を大切に一瞬一瞬噛み缔めて楽
しみながら成长していきたいです
応援してくださる方がいてくれる以上は自分のためだけでなく皆さんのためにもどんな
大きな壁ににも谛めることなくぶつかっていきます( ̄^ ̄)ゞ
然後,在这无法取代的3年间
正因为不是什麽人都能够有的经历,所以想着要珍惜每一刻的体验,仔细品尝每一个瞬间
,一边享受当下一边有所成长
而既然有着应援我的人在,那就不仅仅是为了自己,更是为了大家,我不会放弃去面对任
何阻挡在眼前的高墙( ̄^ ̄)ゞ
たくさんの梦、叶えたいです!
还有许多梦想,想要去实现呢!
感谢の気持ちを忘れずに!
这份感谢之情也不敢或忘!
4期生ちゃんも入ってきて最近3期生を见渡すとお姉さんだ~~って思います(′∀‵=)
4期生ちゃん也加入的当下,距离最近的我们也已经是姐姐了~~这样想着(′∀‵=)
これからもよろしくお愿い致します
今後还请多多关照了
https://imgur.com/q8SomMu
https://imgur.com/bS070OQ
今日はとっても凉しい!
毎日こんなお天気だったら最高なのに~~~
今天相当凉爽呢!
每天都能是这样的天气就太好了呢~~~
そんなことよりもう9月なんて怖いなあ~
色んな人に言いすぎてるんですけど私の中で年末がまだついこの间なんですよね(笑)
比起那些现在已经9月了呢好可怕呐~
和许多人说起了呢但对我而言年末还只是最近的事而已呢(笑)
それはさすがにやばいって言われます(笑)
一日一日大切にしなきゃね!
然後就被说我神经也未免太大条了(笑)
每一天都值得珍惜呢!
https://imgur.com/ef8UiF3
汗汗
汗汗
短いけど今日はここまでっ!
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ!
有点短不过今天就先到这边!
感谢你/你读到最後,
下次再见罗!
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.169.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1567836138.A.75B.html
1F:推 divinespirit: 推 09/07 15:39
2F:推 a26892296: 推推~~ 09/07 16:07
3F:推 victciv: Den酱好成熟QQ,感谢翻译 09/08 07:46
4F:推 kuo1102: 推电次郎 09/10 06:55