作者abcd9999971 (刺刺)
看板Nogizaka46
标题[翻译]日向坂写真集 立ち漕ぎ 後记 (影山金村)
时间Wed Sep 4 23:01:12 2019
影山优佳 春假时挑战一个人慢跑15公里
自从活动休止後，每天最快乐的时间就是和休息学校的同学聊聊无关紧要的事。虽然基本上都在学习，但也算普通的在享受高中生活。
活动休止前在blog写下「希望平假榉能成为超人气团体」,在团体更名为日向坂的现在,每每看到大家的活跃就觉得「果然做到了！」
虽然有时会觉得她们在触不可及之处，但还是感到很开心。
我有在收看日向坂的冠番，之前出道单不是有接力跑吗？看了那个之後我想只有我没有做呢。其实春假的时候自己去挑战了１５公里，虽然还没有跟成员们说，想到她们辛苦地完成但我却窝在家里读书不太好，就专心地跑完了。
这次的写真摄影是久违的工作所以十分紧张，但当注意到夹在摄影道具的笔记本中，那张大家去冲绳的合照时，「想见到大家！」的感情满溢而出，边叫出这句话边流下眼泪。
正因为我最喜欢大家所以才下定决心暂时离开，这一年里一直想和大家见到面。
随着时间流逝很多事物都会改变，感谢那些依然不变的等着我的人们，我也正在被你们鼓励着。
大家可能还需要在等我一下，能报答的就只有现在全力去加油了，希望大家能在心里的角落留下一块我的位置。
金村美玖 差不多可以开肩膀旅馆了
这五天的摄影捕捉了我们的日常。就算被摄影机拍摄着我们也是像平常一样开心，吃着美味的饭菜度过这幸福的五天。
很多事都感觉很青春，第二天晚上大家放烟火时，我和阳菜跟meimei桑一起跑到海中弄得湿答答的，平常没有这样玩的机会所以很开心。
最後一天在国际通买土产时，遇到很多正在修学旅行的学生，我姑且也算是学生，感觉变回了普通的女子高中生，混在学生里shopping，也品尝了义式冰淇淋。
早上上学时间年下五人穿上制服拍了照，让我回忆起学生时期，好青春阿。
第三天晚上在牛排店点了香肠但没有吃完，现在也很後悔。那个香肠也是回忆之一呢。
第四天黄昏在沙滩上时哭了出来，那时候爱萌、好花、铃花、ひよたん安慰了我，一直都谢谢你们。
每天做外景巴士移动时，旁边坐的成员都会靠着我的肩膀睡觉。让我很开心。第一天是史帆桑，第二天是丹生，还有阳菜跟ひなの。差不多可以开肩膀旅馆了。
只有一点让我不安，就是拍出来的照片会不会有鬼脸(笑) 在这麽一个放松状况下可能不小心拍到这种照片!
---------------------------
不小心补太多冠番,被美玖钓到了......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.184.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1567609275.A.991.html
1F：推 divinespirit: 推 09/04 23:06
3F：→ akila08539: 场跑个10公里是常态(?) 09/04 23:07
4F：推 jomon817: 期待东大影山 回归 21人の未完成 09/04 23:12
5F：推 FW190: 感谢翻译,等影山回来 09/04 23:12
6F：推 ul66: 感谢翻译 09/04 23:15
7F：推 a21096: 感谢翻译推 09/04 23:28
8F：推 briany329: 感谢翻译 09/04 23:30
9F：推 coldeden: 等你回来 09/05 09:01
10F：推 kikiki37: 影山推 09/05 20:29