～ お诞生日お祝いありがとうございました 谢谢大家为我庆生 ファンレターも顶いきました 大家写给我的信也都收到了 https://imgur.com/IFniZZ4 福冈の皆さんよろしくお愿いします 福冈的大家请多多指教 https://imgur.com/GJoCPKi 初めてのツアーが终わってしまう、、 第一次的巡回就快结束了、、 寂しいですが楽しみましょう、、! 虽然有点寂寞，一起享受到最後吧、、! ----------------------------------------- 森田 ひかる あ、そしてそして、8月29日は 藤吉夏铃ちゃんの诞生日ー! 啊、还有还有、8月29日是 藤吉夏铃酱的生日ー! おめでとうー!18歳、いい1年になりますようにー! 恭喜ー!18歳、希望你有个美好的一年ー! 先辈と写真を撮ってもらった後に 自分の席に戻ってきて、喜びを噛み缔めてる 夏铃ちゃんが可爱かったです ^ ^ 跟前辈一起合照後 坐在自己的座位上、细细品味那份喜悦的 夏铃酱真的好可爱 ^ ^ 田村保乃 そしてライブの次の日は夏铃ちゃんのお诞生日という事で メンバーみんなでお祝いしました! 演唱会的第二天是夏铃酱的生日 成员们一起为夏铃酱庆生了 https://imgur.com/HmkOght 夏铃ちゃんとはホテルの部屋が一绪だったので 日付が変わる瞬间は一绪に居られました!やった! 因为跟夏铃酱的饭店房间是同一间 所以日期变更的瞬间是待在一起的，太好了! ほのにとっては妹のような夏铃ちゃんがとてつもなく可爱いのです。 夏铃ちゃんにとってずっと甘えられる存在でいられたらいいなあ 对保乃我而言，夏铃酱就像是妹妹一样的存在，超级可爱。 希望我能一直都是夏铃酱撒娇的对象 18歳おめでとう!!!! 18岁快乐!!!! https://imgur.com/DwIV7Jg ケーキに囲まれる夏铃ちゃん。きゃわ。 被蛋糕包围的夏铃酱。真可爱。 松平璃子 かりんの诞生日でしたー! 夏铃的生日ー! 诞生日の次の日サプライズでバースデープレート出したら喜んでくれてよかった～～ 生日的第二天装饰了生日盘子作为惊喜，能够喜欢真的太好了～～ かりんは自分の诞生日あんまり特别に思わない人だから、笑 だからこそなんか、诞生日って言う特别な日を喜んで欲しくて、まだプレゼントは渡せ てないけどおめでとー!ってした。 夏铃是那种不觉得自己的生日很特别的人、笑 正因为如此、希望她能了解到生日是个很特别的日子而感到开心、 虽然还没有给她生日礼物ー!但恭喜ー!。 2人で食べれないーってくらいまでご饭食べて 楽しかった(｡･ω･｡) 2人一起去吃饭吃到吃不下 很开心(｡･ω･｡) みんなでお祝いした时の。 大家一起庆祝时。 https://imgur.com/UkaJFyM https://imgur.com/vmP98Xd ほのかりんりこ 保乃夏铃璃子 https://imgur.com/rbSecbJ この写真は私の片思いw 这张拍出了我的单恋w ま、めげずに顽张ります! 嘛、不气馁继续努力吧! 18歳おめでと～～ 恭喜18岁～～ 武元唯衣 https://imgur.com/2DaROMF いつもありがとうと、おめでとう 一直以来谢谢你、还有 生日快乐 井上梨名 大阪最终日の翌日はかりんのお诞生日でした!! 大阪最终日的第二天是夏铃的生日!! かりん、お诞生日おめでとう～! かりんの笑顔大好きです 夏铃、生日快乐～! 最喜欢夏铃的笑颜了 https://imgur.com/pdLBIyu おめでとう～ 恭喜～ https://imgur.com/TWv1Pnt 関有美子 そして!今日はかりんのお诞生日ですね 接着!今天是夏铃的生日耶 18歳!若いなあ～ 18岁!好年轻啊～ 変なテンションでお诞生日おめでとうメッセージをボイスメールで送りました 兴致高昂地传了生日快乐的语音讯息给她 松田里奈 https://imgur.com/uikRWPO ふじよぴいいい 藤吉夏PPP --------------------------- 翻完夏铃的发现是平常的短文 就顺便连二期生的贺词都翻了 几乎都写得比当事人还多(!? 璃子真的超爱夏铃XD 想看二期生的恋爱关系图了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.174.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1567517843.A.433.html ※ 编辑: clinder (111.252.174.80 台湾), 09/03/2019 21:39:03