作者hpbfptt (某某)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 工事中202集23单选拔发表後的飞鸟谈话
时间Thu Aug 29 02:11:48 2019
好像没有看到相关讨论？
飞鸟在23单名单出炉後说了这一段：
https://imgur.com/PgQrxrp
大意是:
[在七瀬的卒业演唱会後决定做一件事，虽然现在还不能说，
啊，原来飞鸟在做这件事啊，如果能在这单传达出来就好了]
因为23到24公布短短两个月，
不知道她做了什麽@@？
是carry後辈之类的吗？
当下以为是说之後进军海外之类的工作，
但她说：如果可以在这一单（23）
传达出来就好了！
好想知道到底是什麽事？
因为我看的是熟肉，还是其实翻译有出入？
原文并不是这个意思？
PS. うっふん其实与田在前一周就先做了XD
https://imgur.com/cjA9B1j
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.61.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1567015910.A.D57.html
※ 编辑: hpbfptt (118.166.1.50 台湾), 08/29/2019 02:19:41
1F：→ hid1774: 她没有明讲，以她的个性也不会公开 08/29 02:19
2F：推 wsxwsx77889: 没有说过 翻译也没问题。要是想知道看有没有板友去 08/29 02:20
3F：→ wsxwsx77889: 握手会问问看本人 08/29 02:20
4F：推 superrfc: 要问这个需要的张数有点多 而且可能只会换来不告诉你XD 08/29 03:05
5F：推 andrewyachu: 觉得他个性上改变蛮大的 08/29 05:34
6F：推 TIM0327: 想知道加一 08/29 07:58
7F：推 zxc915212: 我猜要等到下次纪录片才会知道吧XD 08/29 08:20
8F：推 b87088: 这可能是只有西野知道，西野以前可能跟飞鸟说了甚麽，太 08/29 09:21
9F：→ b87088: 阴沉之类。这几单确实飞鸟有所改变。 08/29 09:21
10F：→ b87088: 先是白石又是花花，四期也"主动"接近。 08/29 09:24
11F：→ murmur38: 娜酱:轮到你了 08/29 09:25
12F：→ hpbfptt: 看来可能比问她在家煮什麽还难 08/29 09:26
13F：推 EricOu0218: 飞鸟是成员票选私生活最神秘的第一名，应该几乎没人 08/29 09:49
14F：→ EricOu0218: 知道她在想什麽跟做什麽w 08/29 09:49
15F：→ sdhpipt: 飞鸟其实是魔法少女喔! :D 08/29 10:14
16F：推 disasterD: 原来凶手是drak鸟XD 08/29 10:35
17F：→ hpbfptt: 我觉得这也是她有趣的地方，让人好奇，是什麽让那个自称 08/29 11:18
18F：→ hpbfptt: 「性格不太好」的女子，开始打开心胸和成员（尤其後辈） 08/29 11:18
19F：→ hpbfptt: 交流。甚至觉得之前工事中花奈的占卜结果，其实就是官方 08/29 11:18
20F：→ hpbfptt: 希望她这样做的期许。 08/29 11:18
21F：推 zxc915212: 希望飞鸟能跟大家越来越好 不要在一个人躲在角落 08/29 12:07
22F：推 tliu223: 20岁之后多少心境也会改变吧 08/29 12:54
23F：推 woo5566: 我觉得不是改变个性 而是积极的扛起来乃木坂的未来的那 08/29 18:41
24F：→ woo5566: 种责任感 08/29 18:41
25F：推 Ayaono: 我觉得就是不再拒绝了 像是コマネチ跟うっふん都是说做就 08/29 19:06
26F：→ Ayaono: 不过比起积极 我觉得飞鸟更像是认命了xD 08/29 19:07
27F：推 snakeleeifu: 美月的SR也有提到飞鸟主动找话题跟後辈瞎聊wwww 08/29 19:12
28F：→ sdhpipt: 飞鸟:学妹最近有什麽事啊?有没有骨折之类的~~~ XD 08/30 11:00
29F：→ hpbfptt: 也是一种互动www 08/30 11:32
30F：推 zxc915212: 飞鸟已经不能继续躲在姐姐们後面了 08/30 12:35
31F：→ zxc915212: 只能扛起乃木坂这个门面 应该是这点改变吧 08/30 12:35
32F：推 suyui: 你想想你十几岁 跟二十岁之後的不同 08/31 01:16