http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/08/052294.php 2019/08/27 Tue ワガママ放题は「大好き」の里返し 挂桥沙耶香 任性自私是爱的表现 挂桥沙耶香 かけはしさやかです 我是ㄍㄨㄚˋㄑㄧㄠˊㄕㄚ ㄧㄝ ㄒㄧㄤ https://imgur.com/IWtce0h この前たらむまゆちゃんが撮ってくれたの 前回のブログの答えはたらむちゃんでちた 上一次田村真佑ちゃん帮我拍了照片 前篇blog题目的答案也是田村姐喔 　 （译注：挂桥这边把田村（たむら）念成了たらむXD） あそうだ题名でお分かりの方もいらっしゃる かと思いますが絶賛うまるちゃんブームです 啊对了，有人看懂我的标题的吗？ 是我最近陷入的绝赞小埋热潮 　 （译注：小埋是漫画/动画作品《我家有个鱼乾妹》中的主角，而标题的「ワガママ放题 は『大好き』の里返し」则出自该动画片头曲〈しかくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！〉 ，剧情大概是一个游手好闲的鱼乾妹，花大量的时间躺在地板上玩游戏，然後不断指使她 哥哥做各种杂事（出自维基百科）） （译：看了片头曲的歌词和作品介绍，整个超有妹系偶像挂桥的风格的啊XD） 海老名ちゃんもシルフィンちゃんも みんな可爱すぎる......(ˇˇ) 海老名ちゃん也好希尔芬ちゃん也好 大家都可爱过头了......(ˇˇ) 　 ポケモンサン・ムーンとNEW GAME!!も 见直しています 　 《精灵宝可梦 太阳・月亮》和《NEW GAME!!》也 重新看过了呢 （译注：《NEW GAME!!》是动画《NEW GAME!》的第二季，参见惊叹号的数量XD） （译：孩子你的暑假作业呢！？） アニメとボカロとゲームが好きなのですが それを言うと周りに惊かれることが多いのは 気のせいかな？？ むしろそれだけで私が作られているのだけど 　 动画和VOCALOID和游戏我都喜欢但 每次和别人说都常会换来周围的惊讶 应该是我想太多了吧？？ 不过乾脆就这样也好虽说就只是我这样想罢了 不思议ですわね～～ 真是不可思议啊～～ 　 ではではお花のお写真 那麽那麽来放花的照片 https://imgur.com/oSB8V9l やくぼさんの携帯で撮ったら めちゃめちゃ暗い（笑） これは気のせいじゃないですねお许し下さい 用矢久保桑的手机拍的 所以整个超暗的（笑） 不过问题不在此，还要请各位原谅我的疏忽 お花を见ると全部食べたくなるくらい可爱い 是看着花儿们会想全部吃掉那种程度的可爱 　 本当にありがとうございます( ;; ) 真的非常感谢( ;; ) 　 * ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ * * ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ * 质问コーナー 提问环节 　 ◎首大丈夫？湿布テキトーでびっくりした笑 　 23日から首を痛めて动かんかったんやけど 今日はちょっと治ってきた( ¨) 确かに适当すぎたね（笑） ◎脖子还好吗？看那块膏药随便到有点吓到了 笑 23日开始虽然没怎麽动但就觉得脖子痛 今天已经稍微治癒了( ¨) 当时确实是过於敷衍了馁（笑）　 ◎宿题は着々と终わってますか？ 　 ( ˙3 ˙)( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) ◎暑假作业顺利完成了吗？ 　 ( ˙3 ˙)( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) 　 ◎上京してきて得意になった料理は？ 　 ( ˙3 ˙)( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) 　 ◎上京之後变得擅长的料理是？ 　 ( ˙3 ˙)( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) ◎沙耶香は最近どんな音楽を闻きますかー？ 　 メルさんの 「美术室の獣」「Take Me Out To Sea」 生粋のボカロオタクです　 ◎沙耶香最近都听些怎样的音乐呢？ 　 Mellさん的 〈美术室の獣〉〈Take Me Out To Sea〉 纯粹是个VOCALOID阿宅呢 B.L.T.さんの10月号に 図书室の君へのMV撮影密着や 海で游んでいる所や浴衣姿などが なんと50ページ以上载っています 在B.L.T.さん的10月号中 有〈给在图书室的你〉的MV撮影贴身采访、 在海边玩耍、浴衣拍摄等等的 刊载的内容可是有50页以上喔 46问46答も见どころ 「図书室の君へ」は自分にとって 1番思い入れのある曲で (いつか语ろう)(敢えて今じゃない) 初めてソログラビアを撮って顶いた B.L.T.さんに密着して顶けました 是非ご覧くださいませ 新的46问46答也是个看点 〈给在图书室的你〉对我来说 是投注了最多心思的歌曲 （总有一天会说的）（那就鼓起勇气现在说吧） 也有了第一次的单独拍摄 和B.L.T.さん贴身采访的机会 请一定要看看馁 最後にちゅちゅとの写真载せよう 最後放一张和（筒井）ちゅちゅ的合照 https://imgur.com/q2iJtwj あ図书室の君へのお写真も 再来个〈给在图书室的你〉的照片 https://imgur.com/AlEaSnF ほいじゃね 掰掰馁 -- https://imgur.com/oJvXM5W https://imgur.com/R2YSAcM https://imgur.com/PUvelej https://imgur.com/4aFfZAn 不可以逃避暑假作业喔！ （不知道暑假作业有没有要读海明威XD） https://imgur.com/f6IXoy0 ( ˙3 ˙)( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) https://imgur.com/ijFaz8M （偷渡一张早川） -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566930648.A.403.html 感谢d大指出，刚刚修改了，没注意到口语上比较常有这个用法 ※ 编辑: a21096 (114.136.232.212 台湾), 08/28/2019 06:37:43