http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/08/052269.php 2019/08/24 Sat たこやき！ 矢久保美绪 章鱼烧！ 矢久保美绪 こんにちは～ 乃木坂46 4期生の矢久保美绪です～～ よろしくお愿いします|'ヮ') 　 大家好～ 乃木坂46 4期生的矢久保美绪です～～ 请大家多多关照|'ヮ') さてさて今日は何の日でしょう？ 　 哎呀呀瞧瞧今天是个什麽日子？ ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ！早川圣来ちゃんのお诞生日～！！！ 19歳だって！大人～～～～～！ 　 Bingo！今天是早川圣来ちゃん的生日～！！！ 19岁了呢！是大人了～～～～～！ そんなせいらとのお写真♡ 楽屋の席がお隣でした 今日撮ったばっかりだよ(‧ω‧)ゞ 和这样的圣来的合照♡ 在後台时就坐在彼此隔壁 是今天才刚拍的喔(‧ω‧)ゞ https://imgur.com/IBjFNie 会って直接「おめでとう」って言ったのは矢久保が1番だって☺！ﾔｯﾀﾈ 而且一见到面就直接说了「生日快乐」的矢久保我可是第一名喔☺！耶 真面目で努力家で、みんなの相谈を闻いてくれる优しいお姉さんです 基本的にいつも すごく大人だけど时々甘えてくるのがかわいいの～♡ 人との距离を缩めるのが上手で羡ましい( .. )･･･ 是认真的努力家、总是倾听着大家的温柔的姐姐 基本上总是很成熟，但偶尔还是会和大 家撒娇这点也很可爱～♡ 很能够和别人拉近距离这点非常羡慕啊( .. )･･･　 矢久保もせいらに頼ってばっかりじゃなくて、せいらに頼ってもらえるような人になる ぞ 矢久保我也希望自己不只是仰赖着圣来，而能够成为圣来可以依靠的人　 お诞生日といえば 8月14日の京セラドームでのライブで、みなさんに诞生日を祝って顶きまして、、、！ 　 说到生日 8月14日在大阪京瓷巨蛋的live中，收到了大家给我的生日祝福、、、！ 当日にライブがあるなんて运が良かったな～と思い嬉しい気持ちです♪ 　 觉得当天碰巧有场live是多麽的好运呐～感到非常开心♪ 素敌なかわいいケーキを顶きました♡ すごすぎる、、、、、、！感动 也收到了相当可爱的蛋糕♡ 过於美好了、、、、、、！感动 https://imgur.com/P0cPcUI 松村さんがMCの进行をしてくださり、 メンバーの皆様(主に生田さん)がバースデーソングを歌ってくださり、 　 松村学姐引导了MC的进行， 成员的大家（以生田学姐为主）更为我唱起了生日快乐歌， なんと幸せな时间だったでしょう 　 这是何等幸福的时光啊 びっくりしすぎて、微妙な反応をしてしまった気がしますが、本当に本当に嬉しすぎた からです 　 过於惊吓以致於让大家感受到了有些微妙的反应，但那是因为我真的真的太开心了 オーディションのSHOWROOMさんを配信していた1年前、こんな未来があるとは1ミリも想 像していませんでした 改めて自分の置かれてる环境への感谢、初心を再确认しました 　 初次在甄选的SHOWROOMさん上发布直播，已经是1年前的事了，在那时可是连1厘米都想像 不到会有着这样的未来 再一次确认了自己对於所处环境的感激之情与初衷 京セラドームで、握手会で、ブログのコメントで、心の中で、お祝いしてくださった全 ての皆様 大阪京瓷巨蛋、握手会、blog的留言、和大家的心中，给予了我祝福的大家都是 　 （译：「全ての皆様」，好想翻成「你各位」XD） ありがとうございます 非常的感谢 8月15日のライブは残念ながら台风で中止に、、 この日いらして下さる予定だった方の気持ちを考えると、悲しくて仕方ありません 元々ファンだったからこそ、気持ちがわかるしすごく胸が痛かったです 　 8月15日的live很遗憾的因为台风中止了、、 想到原本要在这一天到来的人会是怎样的心情，心中就有着难以言说的悲伤 作为一个原粉丝，非常能理解这种心情所以感到相当的心痛 そして真夏さんがキャプテンになられるという発表がありましたね！ 4期生に优しく接してくださる、本当に素敌な先辈です 真夏さんに迷惑をかけないよう にもっと成长します！ 然後，这中间也有着真夏学姐接任队长的发表！ 亲切地照顾着4期生的我们，真的是非常好的前辈 为了不给真夏学姐添麻烦，我还得要更 加地成长呢！ 　 ﾃﾞﾝｯ！ 锵锵！ https://imgur.com/HclUr57 4期生で表纸を务めさせて顶きました B.L.T.さん 10月号 本日発売です！！ 　 4期生有幸担当封面人物的 B.L.T.さん 10月号 今天开卖了！！ 11人での撮影本当に楽しくて、ずっとﾆｺﾆｺしていました \(ˊˇˋ)/ みんなの浴衣姿がかわいすぎて～！！！ 一日中癒されまくりでした♡ 座谈会もしましたよ～ 11人一起的拍摄真的很开心，一直嘻嘻笑着 \(ˊˇˋ)/ 大家穿起浴衣的样子都好可爱～！！！ 觉得一整天都被治癒了♡ 本期还收录了4期生的座谈会唷～　 8月16日発売でした EX大衆さんにて 中田さんと対谈させて顶きました 色々な面で矢久保の憧れの中田さんとお话する机会を顶けて嬉しかったです！ 　 在8月16日发售的 EX大衆さん中 也有幸能和中田学姐来一场对谈 能有机会和在许多面向都让矢久保我憧憬着的中田学姐谈话真的很开心！ そちらも是非チェックしてください(′υ‵) 这边也请各位务必要看看了(′υ‵) 　 矢久保がお店で流れていた曲に 「この曲知ってる！流行ってるやつでしょ( ﾄﾞﾔ」 　 当矢久保我听着店家播放的歌曲时 「我知道这首歌！最近很流行的呢(得意」 と言ったらさやかに 「え、それちょっと前の曲やろ 私プリンシパルのとき闻いとったで」 　 对於这样说着的沙耶香 「ㄟ，那是有段时间前的歌了耶 我在 3人的Principal 那时候听到过」 と言われて耻ずかしかったです、、、、、 　 的回应让她感到了有些难为情、、、、、 そんなさやか↘↘ 这样的沙耶香↘↘ 　 https://imgur.com/JsYGn14 （译：完全可以想像这个画面啊XD） 4期生楽曲の「図书室の君へ」のMV撮影のときのお写真です！ 拍摄4期生曲〈给在图书室的你〉MV的时候拍的照片！ 　 4期生で3曲目の楽曲を顶いて、本当にありがたい限りです 眼镜を使った振りかわいいですよね～ 制服っぽい衣装もみんな违くて、物语のようなMVもすごくかわいいです！うれしい \( ˊˋ )/♡　 这也是4期生所得到的第3首歌，真的非常感激 大家戴上了眼镜的样子也很可爱呢～ 每个人身上学校制服般的服装都不一样，故事般的MV也相当可爱！开心 \( ˊˋ )/♡ のぎおびの宿题の物です！ のぎおび的作业！ https://imgur.com/8wuvKY6 （译：翻这段的时候因为没跟到直播的关系不太清楚，所以如果可以的话还请有跟到的板 友指正了） 樋口さんとのお写真です♡ ライブの前で慌ただしい时になのに、快く撮ってくださいました お绮丽で大人っぽくてセクシーです！ 大きくなったら樋口さんみたいな人になりたいです 憧れの女性 和樋口学姐的合照♡ 即使是live前相当忙碌的时候，仍然很乐意和我拍照的 她真是美丽成熟又性感！ 未来想要成为樋口学姐这样的人呢 是我憧憬着的女性 　 そうです！先周のぎおびを配信致しまして！ 前回のブログに书き忘れちゃった(T_T) のぎおび选手権优胜しました～！ﾜｰｲ 对了！上礼拜登上のぎおび的事！ 忘记要写在上一次的blog里面了(T_T) 获得了のぎおび选手权优胜～！耶以 　 たのしかったからまた配信したいなぁ～ 很开心所以可以的话还想上直播呐～ 纯奈さんが出演されている舞台「オリエント急行杀人事件」を拝见させて顶きました！ 最近也有幸能观赏了纯奈学姐出演的舞台剧《东方快车谋杀案》！ 　 原作を読んだことはなくて、お话の内容は知らずに行ったのですが面白くて あまりにも素敌な舞台で、小説も読み始めました 　 即使让从未读过原作，也不清楚故事内容的我来看也能感到很有趣的 绝赞的舞台剧，最近也开始读起了小说版 （译：是看乃木坂文库出的吗XD） 私の语汇では言い表せないくらい素晴らしかったということをお伝えしたいのです！！ ！ 是如此美好以致於我有限的辞藻尚难以表述，但还是想传把这样的悸动传达给各位！！ 明日は@JAM EXPOさんです(.. )♡ ずっと楽しみにしてたんです！ﾜｸﾜｸ 明天就是@JAM EXPOさん了(.. )♡ 一直都很期待！兴奋　 4期生ライブぶりの横浜アリーナ！ 楽しみましょうね～ 在4期生live後久违的横滨竞技场！ 很期待呢～ 読んでくださってありがとう！ いつもコメント読んでます！ありがとう！ 　 感谢你/你的阅读！ 一直都会读大家的留言！也很谢谢！ ありがとうだらけだ！ 心中净是感激之情！ 　 ありがとうございました！ 非常感谢！ 　 2019.08.24 矢久保美绪 2019.08.24 矢久保美绪 -- 一直期待谢罪能够有场和花奈的对谈， 感觉这位在很多地方都相似的大前辈会有很多想对她说的话， 像是过去走过的路，当然其中大概有很多都是不会被刊出来的， 但看来这次的EX大众是一定要买了， 看目录几乎每一篇都想看啊！ 前阵子看到封面的久保还短暂让我以为谢罪上封面了XD http://imgur.com/XhLDXP5 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566751069.A.179.html ※ 编辑: a21096 (223.137.242.44 台湾), 08/26/2019 00:50:45