本篇内容是non-no 2019年10月号（2019/08/20发售）的 「秋は”かわいい美人”になりたい」单元内的七瀬专访与Q&A， 但因为专访内容是七瀬讲一段话，再加上编辑叙述的呈现方式， 故专访内文紫字代表七瀬所说内容，其他就是编辑叙述。 －－－ 标题：西野七瀬が语る「25歳の现在地」 译：西野七瀬谈『25岁的现况』 －－－内文： 在新生活中，察觉到『我喜欢这份工作』 第一次停止脚步，跟自己对话的时间 『我今天非常紧张，可能是因为这是在我毕业演唱会後的第一次封面拍摄， 明明过往也拍过很多次封面拍摄，但觉得跟过往不太一样， 可能比较像是第一次担纲non-no封面时的拍摄心境。』 七瀬在结束拍摄，准备坐在专访的座位时，说了上面这段话。 对於去年底从乃木坂46毕业，今年2月举办了她身为乃木坂46成员的最後演唱会後， 她似乎在新生活中感受到悄悄「改变」的部份。 『我实际感受到自己真的从乃木坂46毕业，是当我遇到有趣的事情时， 过往会有个地方让我跟成员们分享，并在我分享後一起笑出来， 但现在我已经单飞，过往跟成员们一起打招呼的工作现场也变成只有我自己， 因为我本来就是个怕生的人，所以会想着「该在什麽时间点打招呼呢？」， 然後想着、想着就越来越紧张， 但最近已经渐渐习惯无法跟成员们分享事物的寂寞感，与单飞後的新生活， 也能好好地向工作现场的人们打招呼，算是有点成长了吧』 单飞後的新生活，让她拥有了过往所没有的「自己的时间」， 原以为她每天应该过着很充实的生活，但… 『在毕业前，我一直很想要有「自己的时间」，但是在获得了「自己的时间」後， 我才察觉到「没有在工作时的我，是个不太ok的人呢」， 因为基本上我是悲观的个性，所以空闲的时间越多，我就会胡思乱想越多， 渐渐地浮现「这样下去没问题吗？」的不安感； 虽然为了不让自己有太多空闲时间胡思乱想，所以就把自己的行程塞满满， 但因为我本来就不是那麽积极、好动的人， 所以反倒又因为行程塞满满而觉得疲累； 因为过往让我投注全部心力的地方消失了，反倒让我不知道该怎麽去填补这个空缺…』 因为从出道以来快8年的时间，七瀬是只看着前方并拼命地持续奔跑着， 所以现在对她而言，是第一次停下脚步并体验到「跟自己对话的时间」。 『在新生活中，我强烈感受到的是「我很喜欢这份工作」的情緖， 虽然过往是忙到没有空闲时间让我去确认自己的想法， 但是现在我感受到「阿，果然我是很喜欢这份工作」， 能够确认到自己的这个想法，对我而言是非常重大的。』 现在所感受到『想要改变』的想法 经过再度确认自己的想法，并展开全新开始的「第二阶段」， 现在七瀬心中有着「想要改变」的想法。 『在与自己对话的时间中，我当然也思考了「未来发展」相关的事， 因为我外表给人比我实际年龄低的感觉，所以该说是让自己的外观看起来与年龄相符吗， 现在想让自己更接近成熟女性的想法很强烈； 所以对於这次的拍摄，让我能表现出与过往略为不同的酷帅风格，我觉得非常高兴； 还有，现在的我是连小事都很担心，在连续剧的拍摄时， 会不断地询问『我刚刚演的还可以吗？』， 然後常常会被回说『我对於自己的评价太低了』； 实际上，对现在的我而言，没有任何事物是我觉得有自信的， 如果硬要说对什麽事物有自信，大概就只有谈我喜欢的漫画之相关吧， 在我的外围始终包覆着一层「不安的薄膜」，虽然偶尔这个薄膜会破掉…， 但这薄膜的重生速度非常快，我想要改变这样的自己。』 始终抱持着不安想法的七瀬，所以她比任何人都更努力， 而她对自己没有自信也是因为她对自己的期许很高； 虽然她给人轻飘飘的感觉，但其实她很不服输， 西野七瀬的内心总是有着很强烈的想法。 『就是这样，只是一直没办法让别人感受到，且容易会让人觉得我没什麽干劲， 从以前学生时代的打工就是这样，不时会被讲说没什麽干劲， 过往也有过对於被别人讲说没什麽干劲觉得不甘心，而在工作现场大哭的事， 明明我只是不想表现出自己的情緖而已…』 七瀬边说着上面这段话，边认真地思考且说： 『因为平常我不会找任何人商量我的烦恼，都是以自己思考并决定解决方式的情况居多， 是不是多找人商量会比较好？既能跟别人交换意见，也能让人看到我有干劲的一面吧？』 七瀬那笨拙的个性，是一直都没有改变呢（笑）。 虽然七瀬说自己是『爱哭鬼又有很多脆弱的地方』， 但她有不会说谎的个性，且也有对於自己的坚持或重要事物丝毫不退让的坚强意志； 而当我询问这样的七瀬『喜欢现在的自己吗？』， 得到了她很认真且真诚的回答： 『可能我在刚出道时，算是蛮喜欢自己的， 因为那时的我不谙世事，且有着毫无任何根据的强大自信心； 但是从那时起，我经历了许多事物，也看清楚了自己的现实情况…， 现在算是在让自己产生有根据的自信心的时期，所以虽然我也喜欢现在的自己， 但只喜欢一半，剩下的一半则希望藉由未来的努力来填补。』 －－－更了解现在的七瀬之Q&A Q1.您希望能在现在起算的5年内能完成事情？ A：因为我家里的东西很多，且我的个性又容易累积一些小东西/杂货， 所以希望能在现在起算的5年内，减少家里的东西。 Q2.现在觉得最高兴的称赞话语是？ A.今天non-no总编跟我说『散发着很棒的氛围呢』， 虽然我也不知道自己是否真的有散着那样的氛围…，但那句话让我很高兴。 Q3.能让西野七瀬心情变high的东西是？ A.味噌汤，特别是早上喝的味噌汤最棒了，该说味噌汤里的料是放什麽都可以吗？ 其实我喜欢到就算那味噌汤里什麽料都没放也没关系。 Q4.您喜爱的时尚物品是？ A.没有任何图案的简单T恤，没有任何的点点或图案就会让我觉得安心， 其实我以前不太习惯没有任何图案的简单T恤，但最近终於敢穿这种T恤了。 Q5.您一定会随身携带的物品是？ A.我是随身携带物品很少的人喔， 像我今天带的包包（10cm X 15cm的超小随身包）就是这个喔（笑）； 里面只有钱包、钥匙、手机而已，我总是会让自己随身携带物品最少化。 Q6.您觉得自己现在的怕生程度跟刚出道时相比是？ A.如果我刚出道时的怕生程度是100%，那现在约20%， 该说是我变得多少会跟人讲话吗， 其实只是不讲话的沈默状况让我觉得『好沈重』而已（笑）。 Q7.现在想要的东西是？ A.平底锅，虽然我一直使用同一个平底锅，但最近那个平底锅有洗不掉的脏污， 所以每次洗的时候，我都会想说『这个洗不掉好讨厌』，而想要买新的。 Q8.最近买了什麽东西？ A.虽然我不太喜欢吃青鱼…，但最近买了有添加青鱼成份的营养品， 因为想说我平常不吃青鱼，所以还是要补充一些青鱼的营养（笑）。 Q9.您现在想去的地方是？ A.虽然我很喜欢去亚洲各地旅行，但因为很久没去台湾了， 所以想去台湾，吃很多小笼包、水果、美食等。 Q10.您觉得幸福的瞬间是什麽时候？ A.虽然因为我不太喜欢晒太阳，所以有太阳时都不太出门， 但等到太阳要下山时，我就会准备外出，那个时间的散步让我觉得很舒服。 Q11.您在25岁的现在，想要挑战的事物是？ A.我是对於自己衣服皱巴巴也不在意的人， 但是因为造型师或负责服装的工作人员会跟我说『您的私服，我帮您烫好了』…； 而且我也25岁了，对於这种情况也会觉得丢脸，所以希望成为会用熨斗的成熟大人。 －－－ 以上供参考。 -- 人 生 在 世 , 虽 似 长 於 春 梦 , 又 真 能 有 多 久 呢 ? 一 旦 分 散 , 就 像 那 秋 天 的 云 , 毫 无 寻 觅 处 o 蒙 胧 迷 离 虚 幻 , 令 人 伤 感 ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.88.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566607932.A.F12.html