作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 筒井あやめ 20190822
时间Thu Aug 22 21:09:48 2019
遅くなりました! 筒井あやめ
迟来了!筒井あやめ
原文网址
https://reurl.cc/bZr3v
こんにちは~
筒井あやめです。
大家好~
我是筒井あやめ。
ツアー大阪ありがとうございました!
夏巡大阪场 谢谢大家!
2日目は台风の影响で中止となってしまいとても残念です。
第二天因台风而中止觉得十分遗憾。
天気はどうしようもならないけどすごく恨んでしまいます
天气因素实在无法改变,觉得十分悔恨
私はライブが好きなのでまた大阪でライブが出来ることを楽しみに待ってます!
我非常喜欢演唱会,非常期待能在大阪再举行演唱会!
1日目は「夜明けまで强がらなくてもいい」を初披露しました!
第一天「夜明けまで强がらなくてもいい」初披露。
ものすごく紧张してたのですが、飞鸟さんや4期の子と振り中に目が合うところがあり
、そこで安心しました
实在十分紧张,不过和飞鸟还有四期生们在动作中有眼神交会之时而感到安心。
终わってほっとしています循
もっともっと表现力を付けれるように顽张ります
结束後觉得松了一口气
会更加在表现的呈现上努力
真夏さんが新キャプテンになられるというサプライズ発表がありました
也惊喜地发表了真夏さん是新任队长
真夏さんは4期生にもよく声をかけてくれて、皆さんご存知の通りの本当に优しい方で
す
真夏さん常和四期生们说话、如同大家所知、真的是非常温柔的人
そんな真夏さんの足を引っ张らないように私达も支えられるようになるために顽张りま
す!!
为了不拖累真夏さん、成为能支持真夏さん而努力!!
まなちゃん先辈大好きです♪
最喜欢まなちゃん先辈了♪
自分らしさって何だろう?
自己是怎样的呢?
インタビューなどで自分はどんな人ですかと闻かれることがあるのですがいつも分から
なくなっちゃうんです
受访时被问到自己是怎样的人呢,总是不知道答案
これかな?って思ってもいや违うな?ってなったり
觉得是这样吧? 不,不对?之类
今も迷走中...。
现在仍在迷走中...。
自分を説明することって难しいですよね
自己说明自己是很困难的呢
だから最近はもっと自分を知っていこうと思いました
因此最近想要更加了解自己
そんな最近のお话でした~
这是最近的故事~
今日は短くてごめんなさい
最後まで読んでくださってありがとうございました**
抱歉今天写的很短
谢谢阅读到最後**
https://i.imgur.com/Lm30eNh.jpg
土曜日の全国握手会がレイと同じレーンだったよぉお!!
2人で喜びました
嬉しいな嬉しいな♪
周六全握是跟レイ(清宫)同列喔!!
很开心两个人一起
很开心啊很开心啊♪
https://i.imgur.com/blwRBQ0.jpg
筒井あやめでした
我是筒井あやめ
#
有了烦恼的あやめ氏,还是建议去找フォーチュン中田啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.15.197.248 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1566479391.A.C5D.html
1F:推 divinespirit: 天使あやめ推08/22 22:01
2F:推 victor21813: 香08/22 23:24
※ 编辑: mlbnflnbanhl (101.15.197.248 台湾), 08/23/2019 08:03:14
3F:推 a21096: 感谢翻译推,正陷入迷惘的あやめ(20) 08/23 10:26
4F:推 mksykcntdnrr: 推可以依赖姐姐们的あやめ 08/23 11:58
5F:推 Gottisttot: 推あやめん~ 08/24 11:27