http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2019/08/052129.php 2019/08/15 Thu ご报告ヽ(｡･ω･｡)ﾉ 报告ヽ(｡･ω･｡)ﾉ こんにちは♪ 大家好♪ みなさんにご报告を。 要向大家报告　　 乃木坂46の次期キャプテンを 务めさせていただくことが 昨日の京セラドーム大阪でのライブで 発表になりました。 乃木坂次期队长的职务 将由我来担任这件事， 昨天在大阪京瓷巨蛋的live 也对此进行了发表。 直後のオールナイトニッポンでも 话をさせてもいましたが まだ私の中では不安な気持ちが大きく、 実感が涌いていません。 那之後晚间的All Night Nippon也是 针对这件事聊了不少 但内心依旧充满着不安， 毫无实感。 こんなに寝付けない日あるのか... っていうくらいに今日が来るのが 怖くて仕方ありませんでした。 还会有如此夜不成寐的日子吗？ 这样的想法在今天化作了现实 让我害怕得不知所措。 でも発表を终えた今、 会场でのみなさんの反応や いろんな方がかけてくださる言叶に ホッとする気持ちと温かさを たくさん感じています。 但是在发表已然结束的现在 在会场时看到大家的反应 以及各方的人们捎来的问候 内心感到相当的欣慰与温暖。 本当にありがとうございます。 真的非常感谢大家。 玲香はよく、 玲香她啊， 私何もしてないから～ 常常会「我自己什麽也没做啊～」 って笑いながら言いますが 私からしたら玲香の乃木坂に対する思いや ファンの方やメンバーにかける言叶は あまりにも大きすぎる支えになっています。 的笑着如此说道 然而对於我来说 玲香对於乃木坂的感情 以及对饭们、成员们的鼓励 这样的支持说有多大都不为过。 楽しい时も 不安な时も 一丸となっていろんなことを乗り越える时も どんな时でも心の底から玲香に助けられてきました。 开心的时候也是 不安的时候也是 团结一心度过了种种困难的时候更是 无论何时打从心底都受到了玲香的帮助。 これは私だけじゃなくてメンバーみんなが 常に感じていることだと思います。 这麽想着的不仅仅是我， 成员们都常常有这样的体会。 乃木坂が结成されたばかりで 自分のこともアイドルのことも まだわからないことだらけだった あの时期にキャプテンに任命されて 1人で模索しながら戦ってきた 玲香の気持ちは计り知れません。 在乃木坂才刚结成的那时 自己的事也好偶像的事也好 有着许多感到无所适从的事情 而在那样的情况下被任命为队长 独自摸索着前进的玲香 她所背负过的情感是无从估量的。 私がずーっと大好きな乃木坂は、 キャプテン桜井玲香がメンバーと 歩んで作ってくれたこの乃木坂です。 一直以来最最最爱着的乃木坂， 是队长玲香和成员们一路走来 共同打造的乃木坂。 だからこそ、不安だとか怖いだとか そういう感情よりも しっかりこの乃木坂を守れるように、 次の世代の子たちにも 安心して活动してもらえるように、 明るく支えられる人を目指したいと思います。 也正是因此， 比起感到不安或恐惧什麽的 我要以能够成为 好好守护现在的乃木坂， 让次世代的孩子们都能安心活动， 开朗的支持着团体的人为目标。 こんなカッコつけたこと言ってますが たぶん頼りなさです(>_<) 虽然说了这样帅气的话 但估计自己还是靠不住值MAX的啦(>_<) 玲香の気持ちを受け継ぎ、 キャプテンとしての在り方を 早く见つけられるように顽张りたいと思います。 承继了玲香托付的心意， 为了能尽早让大家看到自己队长的样子 觉得要赶紧加油才行了。 https://imgur.com/hKSjKRw 昔、生徒会长・部长・文化祭実行委员长... ○○长 みたいなものをいままで たくさんやったことがあったけど 今回でまた一つプラスされました☆ 过去，担任过不少次学生会会长、部长、文化祭执行委员长、 ○○长这样的职位 这次又增加了一个☆ 　　 まさか学生を终えてから増えると 思ってなかったなぁ。笑 居然在学生时期过後还会再增加 想都没想过呢。笑 https://imgur.com/SfvFxQl 5thシングルの时の。 懐かしいの出てきた♪ 5单那时候拍的 勾起了怀念回忆的照片♪ いつも明るく！ 一直如此开朗！ なにより、 乃木坂を好きでいてくれている ファンの皆さんをどんな时も 笑顔にできるグループを目指して(^^) 现在比什麽都还重要的目标， 就是要成为不论何时 都能为喜爱着乃木坂的各位饭们带来笑容 这样的团体(^^) どうぞ宜しくお愿い致します。 还请大家多多指教。 秋元真夏 秋元真夏 -- 有人说，当前辈向後辈伸出援手的那一刻，世代交接就已经开始了， 愿意放下身段，甚至鼓励後辈在综艺上多戏弄她的真夏，对团体的爱自然是无需多言了。 心思细腻，总是愿意设身处地站在它人角度思考的她， 除了不让人感到世故的亲近感外，也有着许多的魅力和执着所在。 先预祝5天後生日快乐，以及9月1日後持续上行。 http://i.imgur.com/WWW5Wc6.gif -- https://imgur.com/Fv0113Z https://imgur.com/dlsQwch https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1565872360.A.4F7.html http://i.imgur.com/FnmgYSu.gif ※ 编辑: a21096 (223.137.173.84 台湾), 08/15/2019 20:59:49