http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/08/052109.php 2019/08/13 Tue ポジティブキャンペーン中 矢久保美绪 「正向思考挑战」进行中 矢久保美绪 こんにちは～！ 　 大家好～！ 乃木坂46 4期生の矢久保美绪です！ よろしくお愿いします。 乃木坂46 4期生的矢久保美绪です！ 请大家多多关照。 https://imgur.com/d42llUV 　 皆さんに惊かれた双子の妹です 一绪にお出かけしました└( 'ω')┘ﾅｶﾖｼｯ 让大家感到惊讶的双胞胎妹妹　 一起出去玩了呢└( 'ω')┘感情很好 ちょっと话したいことあるんですが、良いですか？？？ (お返事を闻かずに书いてしまいますが、、) 　 稍微有件想讲的事，可以吗？？？ （虽说我写的时候也没办法知道你/你们的回答就是了、、） 最近お部屋に蜘蛛さんがたくさん出现するのですよ！ 就是啊最近房间里突然有大量蜘蛛出没！ 　 なんでーー！！！！！！！！！ 怎麽会ーー！！！！！！！！！ 怖くて妹の部屋で寝てます 　 太可怕就去妹妹的房间睡了 嫌がられます、、、(′･_･`) 讨厌蜘蛛、、、(′･_･`) 　 8月10日の个别握手会にて 生诞祭を开いて顶きありがとうございました。 在8月10日的个别握手会 帮我举办了生诞祭真的非常感谢。 　 https://imgur.com/ogx0r2O 　 お手纸はゆなから顶きました！ ゆなた～ん！うれしかったよありがとうね 実はとっても仲良しなゆな♡ あんまり相谈できない私だけど、ゆなにはなんでも话せ ます☺　 这次的生诞信来自柚菜！ ゆなた～ん！我真的很开心，谢谢你 实际上感情非常好的柚菜♡ 我不怎麽和人说心里话的，但是和柚菜一起的时候就能畅所欲 言☺ 　 生诞祭を开いて顶けるのも、こんなにたくさんの绮丽なお花を顶けるのも、レーンを装 饰して下さるのも当たり前ではなくて、だから本当に感谢の気持ちでいっぱいです。 　 为我举办了生诞祭也好，送来了那麽多美丽的祝花也好，替我的队列做了装饰也好，从不 觉得这是理所当然的，心中真的满满都是感谢的心情。 私にはもったいないくらいの幸せを顶きました。 　 谢谢你/你们带来了我消受不起的诸多幸福。 会いに来てくれてありがとうございます。 生诞祭を开いて下さりありがとうございます。 「おめでとう」と声をかけてくださってありがとうございます。 お花をくださってありがとうございます。 レーンをかわいくしてくださってありがとうございます。 感谢来看我的各位。 感谢替我筹备了生诞季的各位。 感谢给予了我口头祝福的各位。 感谢大家送来的祝花。 感谢用各种装饰让队列变得可爱的各位。 　 応援して下さる方に幸せや元気をあげたい、という思いでアイドルになったのに、私が もらってばかりな16歳でした。 　 想让应援我的人得到幸福和元气於是成为了偶像，当时仅仅16岁的我， 17歳は皆さんにお返しする1年にしたいです！ 想要在17岁的这一年，好好的回报大家！ https://imgur.com/jMi5duy 上で载せられなかったお花と8月4日の全握のお花ですありがとうございます(._.)！！ 上次放不完的祝花，以及8月4日的全握的祝花非常感谢(._.)！！ 　 (暗いなぁと思って色味を変えてみたら少し変な色になってしまいましたすみません！ ！) 　 （照片的色调有些阴暗让花的颜色变得有些奇怪了，不好意思！！） https://imgur.com/Fiu9ryN 　 ｢ザンビ THE ROOM 最後の选択｣ に8月6、7、9日に出演させて顶きました！ ｢ザンビ THE ROOM 最後の选択｣ 我出演了8月6、7、9日的场次！ 　 足を运んで下さった皆様 ありがとうございました(^-^)/♡ 　 特地到场的各位都非常感谢(^-^)/♡ フリージア学园の制服憧れていたから着れて嬉しかったなぁ 似合ってますか(∩ω∩) ？ 一直很憧憬小苍兰学园的制服所以能穿上觉得很开心呐 大家觉得适合吗(∩ω∩)？ 　 演技をするのはプリンシパル以来でわくわくでした～ 一绪に出て下さる队长さんが面 白くて、毎回とっても楽しかったです！すごく真面目に「みっちゃん！」とよんで下さ るので思わず笑ってしまいました 需要演技的工作，从「3人のプリンシパル」以来一直让我感到很兴奋～ 因为一起演出的 队长さん是个有趣的人，每一场都相当开心！每次听他用相当严肃的口吻叫我「みっちゃ ん！」就会不自觉的笑出来 　 （译：一同演出的队长照片见篇尾） 中は怖かったですか～？ 矢久保は2回ともレイとやんちゃんと入りました！2人が号泣してしまって面白くてかわ いくて、微笑ましかったです(遥) かわいい子は泣いてもかわいい♡ 　 鬼屋里面很可怕吗～？ 矢久保我2次都是和レイ跟やんちゃん一起去的！看这2人吓哭真的觉得好有趣好可爱，让 我露出了微笑(遥) 可爱的孩子哭的时候也超可爱的♡ （译：期待你在这周的不幸话题大赛中大放异彩） そうそう、先日の乃木坂工事中见て下さりましたか～？ 実は矢久保、怖いのとか大得意なんです！ｳﾌﾌ たのしかったなあ～～～ 对了对了，前几天的乃木坂工事中大家都看了吗～？ 其实啊矢久保我、超擅长这类恐怖的东西的！呵呵 玩得很开心呐～～～ （译：镜子那段旁白表示看起来没问题，这整个都超有问题的好吗？） 明日、明後日は京セラドームでライブですね！ わーい楽しみ(갠ピンクと黄色のサイリウム见つけるぞ～～ 明天和後天就是在大阪京瓷巨蛋的live了呢！ 哇ー咿好期待(갠让我看见粉红色和黄色的光棒吧～～ お天気は大丈夫かな、、、、 いらして下さる方は天候や体调に気をつけて楽しみましょう！！ 最近本当に暑いので热中症には特に！ 水分补给を忘れずにお愿いします☺ 天气应该还行的吧、、、、 来到会场的各位开心之余也要注意天气和身体状况喔！！ 而且最近真的很热，特别容易中暑！ 所以请不要忘记补充水分了☺　 明日でSHOWROOM配信から1年だ～ 明天就是初次SHOWROOM1周年了～ （译：2018年08月14日，後来被称为谢罪酱的64号在坂道合同甄选SHOWROOM中首次登场， 而今天的她仍然持续考验着非日语母语者的听力XDD） そして私の诞生日♡ 然後也是我的生日♡ https://imgur.com/lbHeWgF ゆなのツインかわいいーーー！！！！！！！！ めっちゃすきー！！！！！！！！！！！！ レイちゃんばぶばぶしててかわいいーーー！！！！！！！！！！ 柚菜的双马尾好可爱呀ーーー！！！！！！！！ 超级超级喜欢ー！！！！！！！！！！！！ レイちゃん学起小宝宝的声音也超可爱ーーー！！！！！！！！！！ 自分に足りないものは多分自分が1番わかってて、色々と试行错误しているけどまだま だ至らない自分がいます アイドルである以上、乃木坂である以上、足りない自分なんていらないのに 　 自己所缺乏的，最了解的大概也就是我自己了吧，尽管经历了种种的尝试与错误，我还是 远远的称不上成熟 作为偶像、作为乃木坂成员，常觉得这样的我，没有存在的必要 私を好きだと言ってくださる方や乃木坂を好きな方に申し訳ないです 　 所以对於那些说喜欢自己的人、喜欢着乃木坂的人，我感到非常抱歉 と、またネガティブなことを言ってしまいましたが生诞祭でお话しした通り今年の目标 は自分を好きになること！ 而且，我还常常说些消极的东西，不过正如我在生诞祭上所说的，今年的目标是要变得喜 欢自己。　 少しでも、自分を认められるようになりたいな 只有一点点也好，我希望之後的我能够更加认可自己 ポジティブキャンペーン中です！！ もうネガティブなこと言いません！！！！！！！ 　 所以正在进行「正向思考挑战」中！！ 不能再说消极的话了！！！！！！！ 开いてくれて、読んでくださってありがとう 感谢点开了这篇文，并且读到了这边的你/你 またね～ 再会啦～ 　 2019.08.13 矢久保美绪 2019.08.13 矢久保美绪 -- 昨天的谢罪酱心情很24单（无误 希望有办法在底下留言、或是有机会出国去见她的人，能多多鼓励她了。 当然不能忘记的是，生日快乐， 可要好好履行承诺，变得更喜欢自己啊！ 最後来整理一下谢罪最近出现过的｢ザンビ THE ROOM 最後の选択｣宣传照， https://imgur.com/BCnxfyz （一脸要搞事的样子） https://imgur.com/xZQpDsd （不仔细看还以为队长是P上去的） https://imgur.com/uvyekHM https://imgur.com/LdGC0cJ https://imgur.com/JvoKObj （三连发） https://imgur.com/jSeg2MI （与筒萌会会长合照，各位狱友看完後就依照指示排好，不然...） https://imgur.com/6sQrlSq https://imgur.com/6k012dP （点完名准时熄灯） （本来想放被关起来的贺喜和でん的XD） （让大家满怀期待的开图结果是这两张真是不好意思） -- https://imgur.com/Fv0113Z https://imgur.com/dlsQwch https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1565758538.A.DAD.html ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/14/2019 12:56:13