憧れの场所 憧憬的场所 おはようございます 早安 欅坂46夏の全国ツアーの追加公演が决定いたしました! 欅坂46夏日全国巡回的追加公演已经确定了! 场所は、梦だった东京ドームです!! 场所是、梦想中的东京巨蛋!! まさか今年叶えられるとは思っていなくて 闻いた时は心底びっくりしました!!! 真的没想到今年能实现梦想 听到消息时非常惊讶!!! 以前乃木坂46さんの东京ドーム公演を観させていただいた时、 すごく憧れたので····· 以前曾观赏过乃木坂46桑的东蛋公演 非常憧憬····· アニバーサリーライブの日本武道馆に引き続き、 こうして1つ1つ梦が叶えられるのも 支えて下さる皆さまのお阴です 继在日本武道馆举办周年LIVE、 像这样能够实现一个个的梦想 都多亏了每一位支持我们的人 本当にどうもありがとうございます(^^) 真的真的非常谢谢大家(^^) やるからにはとことん顽张りたいです! 我会全力以赴! 満足して帰って顶きたいです! 希望能让各位都能满载而归! ステージからはどんな景色が见えるんだろう? 想像出来ないです( ˙˙ ) 舞台上能看到怎麽样的景色呢? 还没办法想像出来( ˙˙ ) 【日程】 2019年9月18日(水)・19日(木) 欅坂の楽曲、パワーをドームいっぱいに届けたいです! 想将欅坂的曲子、力量传达到整个巨蛋! 少しでも欅坂のライブに兴味がある方はぜひいらしてください 如果对欅坂的表演有些许的兴趣，请务必来参加 まずは来周から始まる全国ツアー。 1回1回のライブを心を込めて精一杯挑みたいです! 首先是下周开始的全国巡演。 我会全心全意，为接下来的每一场巡回全力以赴! 楽しみにしていてください 敬请期待 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 现在発売中の雑志｢别册カドカワ｣で欅坂46総力特集をしていただいています! 杂志｢别册カドカワ｣的欅坂46特集现正发售中! てちをはじめ、沢山のメンバーの撮り下ろし写真やインタビューや対谈、欅共和国2019 の密着特集などが掲载されています! 包含了てち、成员拍摄了许多照片、采访与对谈、 也刊载了欅共和国2019的未公开特集! ありがたいことにレコメン!にも来て顶いて、 のりさんと私にインタビューもしてくださいました! 非常感谢还来了レコメン、 采访了我与Nori桑! レアな金髪てちの表纸が目印です! 稀有的金发てち封面是个特点! とても読み応えがあるのでぜひ読んでください 非常值得一读，还请看看 本日発売の雑志｢BOMB｣さんの表纸・巻头をあかねんと努めさせていただきます 今日发售的杂志｢BOMB｣桑的封面及卷头有幸让我与茜一起担当 嬉しいです 非常高兴 绮丽なお花と撮っていただいたり、 大人っぽい衣装でクールに撮っていただいたり、 夏らしくお散歩したり♪ 拍摄了美丽的花朵、 穿上成熟清凉的衣服进行拍摄、 夏天风格的散步♪ とても楽しかったです(^^) 非常开心(^^) https://imgur.com/MXngmLG カメラマンさんは、私の写真集｢フィアンセ｣を撮ってくださったLACKMANさんでした 担任摄影的、是拍摄过我的写真集｢フィアンセ｣ 摄影师 LACKMAN桑 相変わらず、撮影中になぞなぞを出してくださって面白かったです(笑) 一如既往、摄影中会冒出脑筋急转弯，非常有趣(笑) ぜひ见てくださいね(^^) 请务必看一下(^^) https://imgur.com/SraCWbj それではまた♪ 那麽下次再见♪ ゆっかー 友香ー -------------------------- 东蛋是非常巨大的里程碑 虽然大家都是忧喜参半 担心营运是否有能力负荷 成员是否有体力能负担 别想了 去抽票吧! 亲眼看看欅坂46踏上东蛋 顺便再多分享几篇REPO给大家XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.164.115 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1565319459.A.06F.html ※ 编辑: clinder (111.252.164.115 台湾), 08/09/2019 11:46:56