http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/08/051927.php 2019/08/04 Sun サマ～贺喜 遥香 Summer～贺喜 遥香 みなさんこんにちは！ 贺喜遥香です¨)/ 大家好 我是贺喜遥香¨)/ https://imgur.com/hBufT4l 8月になりましたね！ あと少しで私のお诞生日です( ¨)18さいになります～ 早いなぁ(ˇˇ) 　 到8月了呢！ 马上就是我的生日了( ¨)要18岁了～好快呐(ˇˇ) 夏はイベントがたくさんあってすごく楽しみ♪ 　 夏天的活动很多，非常期待♪ 8/14.15 に真夏の全国ツアー 大阪公演 が行われます！みなさん～待ってます～ 　 8/14.15 将要举行盛夏的全国巡演 大阪公演！大家～等着你/你们喔～ 暑いので 暑さ対策を万全にして来てくださいね ¨)/ ¨)/ 很热所以 要准备好万全的抗暑对策再馁 ¨)/ ¨)/ 　 それと！ 8/2に、TOKYO IDOL FESTIVAL に出演させて顶きました！！ 见に来て顶いた方、ありがとうございました！ 　 然後呢！ 在8/2，出演了TOKYO IDOL FESTIVAL！！ 到场观看的各位，非常感谢！ 4期生単独ライブ以来 久しぶりに4期生でパフォーマンスをさせていただいて、 　 是4期生单独live以来 久违的作为4期生表演的机会， 初めての屋外ライブだし、初めてのフェスだったのもあって すごくすごく紧张してい たし、不安でした。 だけど、ものすごく楽しかったです！　 　 是初次的户外live，也是第一次上音乐节类型的活动 非常非常的紧张、不安。 但是呢，也非常的开心！ また あのようなステージに立たせていただけるよう顽张ります！\(*ˊˇˋ*)/ 会为了能够再次站上这样的舞台而努力的！\(*ˊˇˋ*)/ 　 それと、この间の个别握手会ありがとうございました！ 生诞祭もほんとうにありがとうございました！( ¨) 　 然後啊，最近的个别握手会非常感谢！ 生诞季也真的很感谢！( ¨) https://imgur.com/4z0xJ51 https://imgur.com/jiUIAyv 私のために 时间などを割いてくださったり、绮丽なお花を出してくださったり、わざ わざ私に会いに来てくださったり、、、 1日にこんなにたくさんの方に"おめでとう"と言っていただくのは初めてでしたが、私 は幸せ者だなあと改めて思いました。 　 为了我挪出了时间，还带来了美丽的祝花，更特地来到会场看我、、、 1天之内收到那麽多的祝福还是第一次，再一次地感受到了自己真的是很幸福的人。 これから もっと顽张ろうと思えました。本当に本当に、ありがとうございます！ 下定决心今後也要更加努力才行呢。真的真的，非常感谢！ https://imgur.com/6IpHwie 18さいになってもよろしくお愿いします¨)/ 　 之後也请多多关照18岁的我¨)/ 8/4の写真もまた载せますね！♡　 　 8/4的照片也已经放上来了呢！♡ それとそれとそれと！！ 　 还有啊还有啊还有啊！！ なんと、、 私 贺喜遥香で 1人全国キャンペーンをさせていただけることになりました！！ （′-′ ） 　 竟然呢、、 我 贺喜遥香 要单独参与全国性的宣传活动了！！（′-′ ） すごくすごく有难いのですが、1人で全国を回るのは 初めてだし不安です。 　 非常非常感激但是，单独进行全国宣传这件事还是第一次所以也有些不安。 だけど、全国の方々に24枚目シングルのことや乃木坂46のことをさらに知って顶くため に 全力で顽张ります！！すごく楽しみです♪ 　 不过啊，为了让全国的人们更加的认识并了解24单和乃木坂46，会全力加油的！！非常期 待♪ みなさん、暖かく见守っていてください¨)/¨)/ 　 之後还有劳大家温暖的守候了¨)/¨)/ あとですねぇ、 8/7に 私と山下美月さんが表纸を努めます、周刊少年サンデーが発売です！！ 还有就是馁， 在8/7 我和山下美月学姐作为封面人物的周刊少年SUNDAY也将要发售！！ 　 (*ˊωˋﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ (*ˊωˋﾉﾉﾞ拍拍手 　 ﾋｬｧｧｧｱ ﾜｧｧｧｱｱｱｱｱｲ 嘻～啊～ 哇～啊以～ https://imgur.com/0XhkbRQ 　 本当に楽しく撮影していただきました！ 山下さんともたくさんお话出来たし、本当に嬉しかったです（′-′ ） 拍摄时真的非常开心！　 和山下学姐说了很多话，真的很开心（′-′ ） みなさんぜひ、お手に取っていただけたらと思います！ 　　 还请大家务必考虑入手一本！ それではここから质问コーナー( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) 　 然後这里再度突然进入提问环节( ˙3 ˙)( ˙3 ˙) ◎バスケやってたとき憧れのポジションとかありましたかー？ ◎打篮球的时候有憧憬的位子吗ー？ 私は バスケをやっていた时 センター だったんですが、试合でドリブル禁止をくらう くらい ドリブルが下手でした、、、なので、ガードの人に憧れます センターも好きなんですけどね 我的话比较常是打中锋（Center）不过，因为我运球能力差到被禁止在比赛时运球的关系 ，很憧憬後卫（Guard）的位置 当然中锋（Center）我也很喜欢呢 ◎花火はどの种类が一番好き？？夏らしい质问で ◎烟火的话最喜欢哪一种呢？问个有夏日气息的问题 线香花火が好きです！ なんかエモエモって感じですよね 线香花火って(′･ ･`) エモいの好きなんです 喜欢线香花火！ 总觉得有着某种情怀呢 喜欢像线香花火(′･ ･`) 这样带有感情的事物 　 https://imgur.com/zyUkJl3 この子に名前つけてほしいです 请为这孩子取个名字 たけし たけし けたしセカンド 阿武 阿武 阿武二号 ◎好きなガンダム作品はありますか？ ◎有喜欢的钢弹作品吗？ ガンダムかぁ～（′-′ ） あんまりちゃんと见た事ないけど、弟が好きで 机动戦士ガンダムならわかる！ 　 钢弹啊～（′-′ ） 虽然没怎麽仔细看过，但因为弟弟很喜欢的关系 机动战士钢弹我还是知道的！ 昔よく弟と ガンダム无双 をやってて、弟がガンダムとかユニコーンガンダムで、私は ガンダムMk-Ⅱ をよく使ってた记忆がある( ˙-˙ ) 以前和弟弟玩过《钢弹无双》时，弟弟偏好初代钢弹和独角兽钢弹这型的，印象中我常用 的是钢弹MK-Ⅱ呢( ˙-˙ ) （译注：《钢弹无双》是万代在2007年发行的主机游戏） 楽しかったなぁ 玩得很开心呐 ◎さっきカキフライ落ちていたが、お主のか？ ◎刚刚有人掉了炸牡蛎（音同贺喜），是您的吗？ うむ、わしのじゃ。 嗯呢，正是老夫的。 （译注：侬（わし）是常见於关西一带，年老男性的自称） 　 ◎かっきーの前世は猫、、、？もしかして 犬、、、？　 　 ◎かっきー的前世是猫、、、？还是说是狗 呢、、、？ 前 自分の前世、来世诊断みたいなのやってみたんだけど、 之前做过「诊断你的前世来世」这样的测验呢不过， （译注：前世、来世诊断是类似性向测验（？）的小游戏，网路上有很多大家可以玩看看 ，这边附上搜寻到的一个：http://jikanhikou.jp/ ） 　 前世 原始时代のコメディアン 来世 ゴミ箱 　 前世 原始时代的喜剧演员 来世 垃圾桶 でした。 这样呢。 https://imgur.com/yYdD4vs 　 ｺﾞﾐｱﾂﾒﾙｿﾞｯ♪ 收垃圾去♪ ◎かっきーが溶けたら何になりますか？ ◎かっきー融化後会变成什麽呢？ 　 けだま 毛球（毛玉） 　 （译注：搜寻了一下这边指的可能是游戏《东方Project》系列作中出现的角色） ◎ディズニーのキャラクターで何が好き！？ ◎在迪士尼角色中喜欢谁呢！？ ラプンツェル！！(ˇˇ) 乐佩（长发公主）！！(ˇˇ) 今回はこれくらいにしようかな！ 読んでくれてありがとう♪ 这次就先到这理！ 谢谢你/你读到了这里♪ 明日はさやか！よろしくね♡ 明天是沙耶香！请多关照呢♡ それでは(*ˊˇˋ*) 那先这样(*ˊˇˋ*) 贺喜遥香 贺喜遥香 -- 颜文字真的好麻烦 https://imgur.com/zyUkJl3 最近补看了甄选时的SHOWROOM才发现贺喜入团後瘦了好多， 要一个人扛真的不简单， 但希望她不要让自己太累了OAO https://imgur.com/QleIWks -- https://imgur.com/Fv0113Z https://imgur.com/dlsQwch https://imgur.com/QocaBmw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1565086248.A.FF9.html S大生日快乐XD http://i.imgur.com/X5rC1Y7.jpg http://i.imgur.com/MILJwjh.jpg 超可爱的，建议官方用截图取代公式照（误 该和飞鸟学姐来一场球赛了XD ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/06/2019 18:38:18 我也是持续犹豫中 女儿最近满20岁了，比父母都年长XDD https://imgur.com/0XhkbRQ ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/07/2019 11:28:32