心からありがとう 打从心底感谢 こんばんは*ﾟ 晚安*ﾟ 今日は『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019』に出演させて顶きました 今天有幸出演了『ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019』 日差しが强く暑い中、 観に来てくださったみなさま、どうもありがとうございました!! 虽然阳光强烈而炎热、 能够来看我们的各位、非常感谢大家!! この事についてはまた次のブログで书かせて顶きますね 我会在下一篇blog再多写这件事的 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 先日はねるの卒业イベント 『ありがとうをめいっぱい伝える日』でした。 前几天是ねる的毕业活动 『ありがとうをめいっぱい伝える日』 私も観に行かせて顶きました 我也前去观看了 とっても暖かくて、クスッと笑っちゃうシーンもあって。 この日のための曲も素敌でした! 非常温暖，也有噗哧忍不住笑出声的场景。 这天所选择的曲子也非常美好! そして、可爱かった～!!! 而且、非常可爱～!!! オールナイトニッポンも聴いてました(^^) メール采用してくださってありがとうございました! All Night Nippon也聆听了(^^) 非常感谢能采用我的投稿! https://imgur.com/xVtLTMr ねるは改めてすごく伟大な存在でした。 再次感受到ねる是非常伟大的存在。 ねるとは一绪のお仕事の事が多かったので 沢山お话ししたな～ 有很多与ねる一起的工作 所以说了很多的话～ 物知りでギャグ线が高くて、 いつも周りの人を笑わせてくれて! 知识渊博、也懂得铺垫笑点、 常常能逗笑身边的人! ねると一绪にいる时间がすごく楽しかったです! 与ねる在一起的时光非常开心! https://imgur.com/shUAc2n くだらない话しから 真面目な话しまで沢山しました! 从无聊的小事 到严肃的谈话 都聊了很多! まだ兼任中のねるとツアー中同じ部屋になって、 ｢キャプテンの友香にはちゃんと话したい｣と 欅坂への想いを语ってくれた时は嬉しかったです。 ねる还在兼任中时曾与她同一间房间 ｢想和身为队长的友香认真的聊一聊｣ 诉说自己对欅坂的感情时，我非常开心 卒业を决めたねるとも沢山话したけど その意思は固かったね。 与决定毕业後的ねる谈了很多 只是她意志非常坚决。 そして卒业を决めたねるの口から ｢やり切った｣と闻けて、 寂しいけどこれでいいんだって思いました。 而从决定毕业的ねる的口中听见了 ｢我尽全力完成了｣ 虽然很寂寞，但也觉得这样就好。 周りに気を遣いすぎちゃう所も、 心配になっちゃうくらいストイックな所も、 たまに自分の気持ちに正直すぎる所も、 全部大好きです! 太过顾虑周遭的地方、 过於克己让人担心的地方、 有时对自己感情非常坦率的地方、 我全部都喜欢! これから先の人生、ねるには无限の可能性があります。 どんな事をしても辉けると确信しています。 接下来的人生路上、ねる都有无限的可能性 不管想做什麽都一定能闪闪发光，我如此确信着。 欅坂に沢山幸せをくれた分、 これからは好きなことをしてのびのび生きて欲しいです。 ねる为欅坂带来许多的幸福、 希望你从现在开始能做着自己喜欢的事悠然自得地活下去。 今度、一绪に美味しい日本酒饮みに行けたらいいな! 希望、下次能一起去品味美味的日本酒! 心からおつかれさま 非常谢谢你 ゆっくり休んで、思い切り楽しんでね! 稍微休息一下、尽情享受吧! 欅坂に入ってくれて、 本当にどうもありがとう!! 真的谢谢你、 能够加入欅坂!! https://imgur.com/I4u9GhB ねるがいなくなった欅坂46は、 寂しいと感じてしまう方も沢山いらっしゃると思います。 因为ねる离开欅坂46 而感到寂寞的人应该非常多。 正直、ねるのいなくなった穴は大きいと思います。 说实话、失去ねる的空缺非常大。 でもここで立ち止まってはいられません! 但是我们不会停留在原地! これからの私たちにも期待して顶けるよう 精一杯顽张って行きますので 见守っていていただけたら嬉しいです 为了不辜负大家对今後的我们之期待 会拚尽全力，迈步向前 如果能守候着我们的话我会很开心的 夏はまだまだ全国ツアーが待っています! 楽しみにしていてください 夏日还有全国巡回在等着! 敬请期待 菅井友香 -------------------------------- https://imgur.com/5s4gAuy https://imgur.com/6jB2eQo 谢谢ねる 能加入欅坂 也谢谢温柔的队长 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.163.175 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564996997.A.649.html ※ 编辑: clinder (111.252.163.175 台湾), 08/05/2019 17:29:55