Nogizaka46 板


LINE

日向坂 故事 第28字 想要加强平假 2018年5月,平假欅46的单独出道专辑『起跑的瞬间』的制作终于开始了。 专辑的主打歌『并不期待的自己』的MV摄影花了3天时间来完成,其中成员们 迎风奔跑的模样令人印象深刻。这张专辑里收录了10首老歌和18首新歌。 6月4日,同名巡演『起跑的瞬间 巡演2018』开始。由于专辑的发售因故 延迟,出现了在专辑发售前新歌就陆续在舞台上解禁了的罕见状况。 成员们为了配合巡演初日而进行了排练,但随着巡演的揭幕,自第二天起 舞步就有了大幅的修正,演出的内容也不断开始进化了。 【满载回忆的「真久呢」发言】 2018年6月20日,平假欅46的出道专辑『起跑的瞬间』正式开始发售。作为 预热,平假欅46的成员们被分成了数个小组,分赴全国的CD店开展宣传活动。 首先是以C位佐佐木美玲、队长佐佐木久美为首的6位成员举行了媒体发布会。 在被问到迎来专辑出道的心境之时,加藤史帆做出了如下的回答︰ 「作为代役而被聚集起来的我们,现在能像这样单独发专辑,简直是如同做梦 一般。我想这都是多亏了一直以来为我们应援的饭们,谢谢你们了。」 自她们在被告知为欅坂 46「代役团」的平假欅46甄选中合格、并作为偶像开始 活动以来,已经过了2年时间了。当初的她们,做梦也想不到未来自己能够以平假欅 的身份单独出道。 随后6位成员来到了东京都内的大型CD唱片店,亲眼看到整家店子都被她们的专 辑、海报以及店员亲笔写下的介绍每一位成员的宣传牌给填得满满堂堂了。 https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQAHk8.md.jpg
出道专辑『起跑瞬间』发售日前一天 来到46家CD店进行巡回宣传活动的成员们 不知不觉间,店内播放的背景音乐就变成了1期生共同演唱的『永远的 白线』。这是她们在17年夏天汉字欅的巡演舞台以来一路唱下来的、对她们 来说非常有意义的一首歌。 当时与她们一起站在舞台上的长滨ねる后来专任汉字欅了,接着又是2期 生的加入,终于走到了现在以20人单独发专辑这一步了。 用只有周围成员才能听清楚的音量,佐佐木美玲说道︰ 「可真久呢。」 美玲这一句话里面,充满了她们无数的回忆。她身旁的加藤史帆立即就 哗哗落泪了,接着美玲和久美也跟着一起哭了起来。 平假欅46的出道专辑『起跑的瞬间』在发行后首周就卖到了15万张以上, 拿下了公信榜专辑周榜第1名。同时这张专辑也拿下了数字专辑下载榜第1名, 达成了CD、配信下载的双冠王。 达成这样出色的成绩后,平假欅的巡演也迎来了大阪公演这个折返点。 【在大阪响起的「平假」呼声】 6月27日,『起跑瞬间 2018巡演』的大阪初日公演在大阪Festival Hall 举行。 至此为止,成员们再次对演出中的细微修正进行了确认,确保表演水平 继续进化。特别是针对映在大屏幕上的表情和展现舞蹈的方式这两点,成员 们通过反复观看过去的演出视频,直到非常细节之处都有意识地去修正了。 然而观众的热情程度还是令成员们大吃一惊。特别是在公演本篇里压轴 的『如被车轮碾压一般 你号啕大哭』这首歌里,全场观众高声地与成员们 一起合唱了。之前东京公演的时候,虽然成员们有努力煽动现场观众一起唱, 但东京场时成员与观众歌声的一体感,根本没办法与专辑正式发售后的这场 大阪公演相提并论。这是因为大阪场的观众热心地听了刚刚发售的专辑,并 且已经把歌词记得烂熟了。 https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQATTf.md.jpg
本次巡演采取了将书本一页页翻开的演出形式 https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQAh6A.md.jpg
表演unit曲『破不掉的肥皂泡』的宫田爱萌、河田阳菜、滨岸ひより 公演本篇结束后,当成员们来到幕后换服装时,听到了来自观众席的 盛大呼声。 「欅坂 46~~﹗平假~~﹗欅坂 46~~﹗平假~~﹗」 过去在她们的Live上,观众用的是和前辈汉字欅一样的「欅坂 46~﹗」 的呼声,而随着部分饭在后面添加上「平假~~﹗」之后,连起来听就 像是「平假欅坂 46」了。 当这样自然发生的呼声传到耳中之时,潮纱理菜深深感受到了来自饭 们的爱。 「平假的饭真是太棒了,每次都会像这样动很多脑筋,陪我们一起办 好每场Live。像这样整个会场都融为一体的Live,正是我们一直想要办 的Live啊。」 这场大阪公演,是只有平假欅和平假饭才能完成完成的一场Live, 所有人都感到了深深地满足。 https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQAo0P.md.jpg
https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQAImt.md.jpg
然而,这场Live的幕后其实并不算顺利。5月份专辑开始制作的同时, 不只是巡演,还有握手会、PV、节目收录等等工作要完成,成员们每天 都在四处奔走,在她们自己都还没注意到的时候就已经积累起大量疲劳了。 大阪初日公演即将开演前,正当成员们进入会场开始彩排的时候, 渡边美穗突然感到腰部剧痛。由于她决定了在这次巡演中「每场都要100% 全力去表演」,每天早上在自己家里也会按照顺序把整场曲单跳一遍, 结果就是渡边的身体开始拉起了警报。 周围的成员很快就注意到了渡边的异样表现。面对强忍疼痛、嘴硬地 说「我没事儿的」的渡边,小坂 菜绪语气严肃地说道︰ 「勉强硬撑的话,要是弄成中途无法出演了的话可该如何是好?你 知道其他人有多担心你吗?不舒服也不好好说出来的话,我会生气的哦﹗」 对于小坂 来说,渡边是非常特别的存在。当她被指名为新歌的C位时, 内心里也有过「什么都会的美穗更适合C位吧」 想法。当她第一次听到 2期生原创歌曲的时候也觉得「根本听不到我的声音啊,这是美穗的歌啊。」 小坂 她一直很在意渡边的存在,「无法想象没有美穗在身旁的Live啊」。 不知不觉间,对于小坂 来说,渡边已经成为了不可或缺的重要的存在。 渡边听从了小坂 的建议,去向经纪人反映了自己的症状。随后士大夫 紧急找来运动医生,为渡边做按摩一直做到正式开演之前。经过按摩之后, 渡边的症状得到了显着改善,终于得以顺利地站上了舞台。 19位成员一人不缺地持续进行巡演,其实就已经是非常困难的事了。 实际上滨岸她也曾因为当初练芭蕾时脚上的旧伤复发,而不得不在演出服 外面缠上厚厚的胶带。在大约1个月里就要举行10场巡演这样的高密度行程 之下,平假欅46的成员们懂到了持续站上舞台的困难。 在这个过程中,带着比任何人都更热切的情绪站上舞台的,正是河田阳菜。 https://s2.ax1x.com/2019/07/28/eQA4OI.md.jpg
【在团内想要站到最前列】 「将来的梦想,第1是钢琴家,第2是偶像,第3是开蛋糕店。」 这是河田阳菜在幼儿园毕业相册里写下的将来梦想的内容。虽然她自己也 记不清理由了,但从那时候起她就已经开始喜欢偶像了。 在河田念小4的时候,她曾经与AKB48的前田敦子握过一次手。初次触碰 到的偶像的小手是如此的温暖,令她差点掉下眼泪。在回程的电车上,她反复 回味着握手的感觉,在小小河田的心中,那时就有了「原来偶像能给人带来 这么多的幸福啊」的感受。 前田从AKB48毕业以后,河田又先后追起了乃木坂 46和欅坂 46。当她上高 中的时候,人生的转机终于降临了。 当看到收录了乃木坂 46神宫球场Live的DVD广告中、齐藤飞鸟等成员高呼 「神宫太棒了﹗」的镜头时,河田的心中涌现出了一股仿佛要把她的心头揪紧 一般的强烈情绪︰「搞不好,我也是想成为偶像的呢。」 在这样的念头下,她试着去报名参加的,正是平假欅46的2期生甄选。 可是,即便进入了自己从小就憧憬的偶像的世界,河田阳菜还是因为对 自己没有自信而过着烦恼的每一天。相比起各有其特技的同期成员们,河田 并没有什么胜过他人的地方,特别是既笨拙音量又小这件事,更让她深感 自卑。在河田被选为2期生的前排成员之后,最让她感到自信尽失的时期, 正是这次巡演刚刚开演的那些日子。 某一天,成员们有机会在一起观看巡演初日的影片。在看着影片里自己 的身影之时,河田不由得泪撒现场。 「不管是表情还是舞蹈,我都完全不行啊。把我选作前排根本是搞错 了吧。我在前排会让整队看起来都跳不好了,还是换其他人来前排更好吧。」 然而,比其他人都更爱飙泪的她,也同样地比其他人都更热血。就算 对自己没有自信,河田在开演前的圆阵时都会默念「我也是平假欅一员呢」, 然后带着笑容站上舞台。 事后回顾的话,在专辑的制作过程中,河田在听到包含有自己歌声的 音源之时总是会很感动。在巡演彩排中练习『如被车轮碾过一般号泣』时, 光是看着一起演唱的其他成员的脸,她就几乎每次都会哭了,甚至还被舞台 导演念叨说「禁止感动,这还太早了啊﹗」了。 在巡演期间,帮助这样的她找回自信心的,果然还是乐曲所蕴含的力量。 『向着最前列』是由2期生9人共同演唱的歌曲。对于进入偶像世界后 自信尽失、总觉得「我待在后排更好吧」的河田来说,正是这首歌让她想要 再一次努力站上前列了。 「可是某一天 我发现了 前方的景色 我未曾看到过…… 在那尽头到底有着什么? 全力以赴 就算努力逞强 挡住我视线的那些背影 可真碍事 向着最前列 向着最前列 第一次有了自主意识 我不想认输」 在反复咀嚼这段歌词的过程中,在巡演期间一遍又一遍地演唱过之后, 河田内心的热切情绪也不断膨胀起来了。这不只是想要自己站上最前排, 更是希望整个团体也都能不断地继续前进。 在这次巡演的一年之前,正好就是平假欅46甄选的2次审查之日。那一 天,河田在审查员面前这样说道︰ 「我想要让平假欅变强﹗」 像这样将心愿诉诸于口,连河田自己的心灵也都被这样的话语所打动, 几乎就要掉下眼泪了。而在平假欅46单独发行了专辑的当下,这句话更是 在河田阳菜的心中激起了千层浪花。 2天的大阪公演与2天的爱知公演都结束以后,巡演终于要在千叶‧幕张 Messe迎来闭幕公演了。在这里,还有另一项惊喜在等着她们。 下期预告︰第2次的欅共和国 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.17.223.102 (中国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564463935.A.29E.html
1F:推 CChahaXD: 感谢翻译!美穗真的太拼了QQ 音游快上市啊!好想看巡演 07/30 13:32
2F:推 ul66: 禁止感动XDD 07/30 13:40
3F:推 divinespirit: 推 07/30 15:33
4F:推 FW190: 感谢翻译 07/30 17:27
5F:推 coldeden: KAWADAさん 你做到了喔 07/30 17:30
6F:推 a21096: 推推,阳菜也成为给他人带来幸福的偶像了呢 07/30 17:34
7F:推 Gottisttot: 推推~ 07/30 18:05
8F:推 xinrai: 感谢翻译 07/30 18:08
9F:推 YDSK: 推翻译和Hina~ 07/30 19:11
10F:推 squalleoz: 感谢翻译 07/30 21:40







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP