Nogizaka46 板


LINE

这是日向坂外景主持人兼若林亲友兼公式太阳公公兼六岁孩子的爸, 佐藤满春在广播节目里的一个介绍日向坂成员的单元。 观察细腻分析到位,还有私下的小故事XD 刚好有时间就翻译到目前的部分。中间跳了一回之前我po过的富田铃花的部分, 另外松田好花的部分板上otis0718大也已经翻译过了,请大家也可以搜寻看看! 翻译是靠日本网民的逐字稿跟广播比对,有漏翻误翻或超译的部分还请多见谅。 ---------------------------- 2019/4/9 佐佐木久美 因为现在全员有21人, 这个单元将会分成21回,解说每个成员令人流泪的特点。 本周推荐的哭点就是!「队长佐佐木久美的队长力」! 今天介绍第一位成员,日向坂46的队长佐佐木久美。 佐佐木久美啊、 当时这个团体还是平假名榉坂时,我参加了高空弹跳的大卖祈愿录影。 最早让我想要流泪的,就是佐佐木久美身为队长展现出的队长力。 当然之前的驿站接力时的录影也是。 全部分成十区、一区12到15公里左右的长跑行程。 最後一段由队长和这次「キュン」单曲的Center小坂两人一同完成。 虽然队长也一定相当辛苦吧,但仍然为了要鼓励小坂而保持笑容继续跑着。 在最後通过终点时,身为久美的亲友的加藤史帆,向她说了「你一定很辛苦吧。」 两人一同哭泣的画面,让我也哭了出来。 最初在高空弹跳的录影时,因为是一个一个轮流跳,第一个跳的人要选谁呢? 忘记是我们还是工作人员问的。 「谁要先跳呢?」的「呢」还没说完,她就唰的举起了手。 明明就非常可怕吧,要从大概100公尺的高度跳下。 看到队长那样的表现,相信大家也想着「啊啊我也要努力了」吧。 在第二个人之後都陆续举起了手。 之後她一个一个的鼓励着成员们,那时我就快哭出来了。 为了不破坏偶像节目的录影,我只好拼命的忍住。 哎呀最後还是哭出来了,真是不好意思。 大概就是这样,稍微有点短的介绍。 下周会再介绍不同成员的哭点。 接下来播放的是,我跟若林都非常喜欢的日向坂的曲子。 日向坂出道单曲CW曲,「JOYFUL LOVE」。 ----------------------------------- 2019/4/16 井口真绪 本周要介绍的成员是!「鼓舞者、井口真绪」! 本周要介绍的井口,新泻県出身、23岁、一期生。 对於日向坂46来说,这位成员已经是不可少的一部分了。 虽然这只是从我一个粉丝的观点来看, 我认为她是一位被Happy Aura环绕着、日向坂的象徵人物。 她的角色属性非常特殊,或许大家都有在综艺节目看到她活跃的身影。 我把井口放在第二位介绍是有原因的,因为她有着很多让我揪心的特点。 哪个部分最厉害呢,应该是井口总是在称赞着别人吧。 我取了「鼓舞者」这个介绍词,代表了她是一位很会夸奖、鼓励别人的人。 她对於每一位成员都非常的倾慕,是个用自己的话语来表达这份爱情的人。 为何会这样说呢? 大约在一年前吧,大卖祈愿的时候成员们有个高空弹跳的挑战。 那时候是与井口的初次见面,因为我本身个性蛮阴沉的, 「或许跟这位成员无法很好的交流吧」地想着。 但不知道怎麽开始的,我开始跟井口说起了话,并且询问起了各个成员的事情。 「那位是怎麽样的人呢?」「那她呢?」比如说这样问了宫田爱萌的特点之後, 井口便会用机关枪一般的语速说出每一位成员的优点。 从那时候就让我觉得、这真是一个好棒的团体啊。 间接地从她听到对於别的成员的称赞、真好啊。 那时有两个不敢高空弹跳的成员,这也是理所当然的,一定有不擅长的成员。 而那时代替他们的就是队长跟井口。井口怎麽看都对於高空弹跳不擅长吧。 虽然很怕高,但是总是在团体里想着「我能做到什麽呢?」 一面关注着大家一面找着在团体中自己能发挥功用的角色。 当初选择了井口成为团体的成员,拼凑出对於这个团体来说绝对需要的一角。 井口非常的认真,我跟她曾有一次一同参与广播的录制,而她在结束後非常严肃的马上开始反省呢。 虽然井口不是因为很会跳舞而被甄选选上的类型,但是其实她也是在相当多的人中脱颖而出。 那麽认真、关心着成员的井口,抱持着不想造成其他成员的困扰的心情, 在「キュン」的特典影片中可以看到她不停的反省着、烦恼着。 看到那样的她,大家都会被感动吧。 我相信井口会盛开出只属於井口的花朵。 听说了她与成员一同猛烈特训的故事,相信也给予了很多人感动。 能像井口一般将成员们的优点化为言语的,我相信没有别人了。 希望井口能知道,大家都知道你是个很会称赞人、充满优点的人。 继续越爬越高,抱持着自信快乐的向前进吧。 所以今天要拨放的曲子就是那首在驿站接力时, 由井口担任center、六个成员边跳边鼓励跑者的歌曲。 改编了歌词、鼓励着成员的井口,这首歌就是代表了井口吧。 平假名榉坂时期的歌曲,「谁よりも高く跳べ」。 ----------------------------------- 2019/04/30 潮纱理菜 本周要介绍的成员是!「温柔与温柔、潮纱理菜」 本周介绍的是潮,1997年12月出生的21歳,神奈川县人,一期生。 潮纱理菜呀,拥有令人忌妒的才能,相当厉害的人。 在想她的介绍词时,原先觉得「广播新星潮纱理菜」是不错的选项。 但越分析潮这位成员的魅力、尝试着将之言语化, 在因数分解般的解析後那份巨大的温柔乘上温柔便出现了。 在上次介绍井口时,有听说井口都是跟潮一起练习舞蹈的。 井口在不得不表演SOLO舞蹈时,就是潮陪着她一起练习的。 在我所见到的潮的厉害之处的话, 过去曾有一个由日向坂的成员主持、我担任放送作家的节目。 那时有一个由井口实况介绍某件事的桥段, 在事前讨论时井口果然非常不安的说「我担任这个角色没问题吧?」 而那时说着「绝对没问题!绝对会很有趣的!」不停的鼓励着井口的就是潮。 那时若是没有她,或许企划就无法成功了吧。 那时我感受到,就是潮把她心中的那份温柔, 一点一滴的用言语跟行动表现出来,才能让这个团体成功的吧。 她的声音语调,也充分的表现出了她的温柔。 那时我也有共同参加的平假名推的单曲祈愿企划驿站接力, 是由二期生的金村跟潮一起跑大约12到15公里的区间。 虽然是两人肩并肩的跑,但是两人如果没有相当的羁绊跟心灵的相通的话, 这种长距离无法忍耐吧。 这时身为一期生的潮,在起跑时大概是感到了距离感, 说出了「不要用敬语而用绰号互相称呼吧」。 这就是她的那份温柔化为言语的例子呢。 潮有着在广播界成为明星的潜力。 前面提到的我担任放送作家的广播节目,尾段有相当认真的谈话桥段, 由队长佐佐木久美一个一个的将话题抛给抛给大家。 不管怎麽说,这个段落的最後应该是由队长做总结, 但是若是没有人将话题抛回来就无法开始。 我便在那时交给潮所谓的「里回し」的重要职务。 实际上我并没有跟他说「请你将话题抛回队长」,而是潮自己意识到了这个角色的身分, 最後说出「那队长你怎麽想呢?」。 这个瞬间,便能见到潮的温柔、与她广播之星的才能的一角。 总结来说,潮是有着令我忌妒般的广播才能。 继续保持着这样细腻的心思,一定会发生各式各样的事情, 因为潮是不论痛苦或是悲伤的事情都能注意到的人。 请务必要随身带着一本「广播笔记」,将日常生活发生的事物记录下来, 绝对能在未来某个时刻的广播上用到的。 在未来希望能和潮一同进行广播节目。 这也成为了我的一个大目标,谢谢你, 我也会为了在未来跟潮一起制作广播节目而努力的。 所以今天要拨放的曲子是,潮所参加的Unit曲, 称作「りまちゃんちっく」的Unit所带来的, 「沈黙した恋人よ」。 ----------------------------------- 2019/05/07 渡边美穗 本周要介绍的是!「盛阳下绽放之花 渡边美穗」 本周介绍的成员是渡边,2000年2月生、19歳、埼玉县人。 渡边厉害的地方在於过去担任过篮球队队长、充满体育感的活力的形象。 非常厉害啊。 不是有那种五角形六角型的能力值图吗? 整张图接近全满的就是她了。 综合看来是偶像界的超人吧,不管是歌唱、跳舞或是谈话能力。 为什麽这麽厉害呢?我想了又想归纳出两点。 第一点是她非常善於传达感情,表现力很强。 分不出她到底是有意识地还是没意识地,在表现情感时非常能将其传达给大家。 举例来说,她谈话时不只讲完了故事,中间的停顿跟语气全部都表达地非常有趣。 更厉害的是在感叹时的面部表情、声音的高低都非常地完美。 什麽时候去上さんま御殿都没有问题吧。 另外厉害的地方,在节目上的麦克风互呛桥段, 拿出了过去企划提到的富田铃花的迷走角色的毒舌呛声, 那时的语气实在是非常精巧啊。 如果勉强地用毒舌表达对对方的爱绝对无法令人笑出来,声音太小也笑不出来。 如果没有刚刚好地停顿,毒舌後也很难引人发笑。 还能维持着一定程度的格调。竟然能做到这种程度啊。 在日向坂中,我认为她或许是鹤立鸡群、拥有最高技术的一人。 渡边厉害的地方就在於她的精神能力。 基本上她一直都保持思考着整个团体的事情, 不知道是因为体育社团的关系还是她原本就是这样的个性。 我在平假名推、现在称作在日向坂相会吧的节目交接时,参与了驿站接力的企划。 渡边是与柿崎一边跑着,一边两人互相支持。 那时有一段渡边唱起了歌、鼓励着跑得很痛苦的柿崎的画面。 「有这样的表现方法吗?」地让我吓了一跳。 她这样的声援,把话语融入了歌声之中,就像阳光一般。 还有一个容易错过的小地方,不知道实际上有没有拨出来。 两个跑者在跑的同时,其他成员给予他们声援的画面。 她们唱着各种歌、跳着舞,甚至是叠出人形金字塔喊着加油。 当渡边和柿崎的段落,没有跑的成员讨论着要怎麽鼓励他们。 因为柿崎常常说出可爱的台词装可爱,成员们就决定抛话题让柿崎装可爱。 「啊啊,这样这个画面渡边就稍微没有戏份了。」我这样想。 正当我想着该怎麽办的时候,这时渡边展现出她的厉害之处。 其他成员将话题抛给柿崎时,她也就朝向镜头说出可爱的台词。 那时的渡边很厉害啊,适时的斜着身体让柿崎站出来, 微笑的让自己不干扰地让场面活跃了起来。这个没有技术是办不到的啊。 很厉害啊。 那真的让人很震惊呢。啊,或许就是这个孩子的精神性吗、还是说生活方式呢。 真的是盛阳下绽放的花朵昇华了其他花朵的瞬间。 哎呀~真的是太帅了。 非常尊敬她。 所以今天拨放的是渡边在鼓励柿崎时背景拨放的歌曲,「约束の卵」。 ----------------------------------- 2019/05/14 东村芽依 本周要介绍的是!「美丽的体能怪物 东村芽依」! 东村呀,她的魅力怎麽说也说不完呢。 非常简略的说,她不是非常爱说话的类型。 哎呀虽然听说她在休息室好像非常爱讲话的样子。 但虽说不是沉默,她的确总是不多话的微笑着。 表演上即使不多说什麽她总能表现出自己,沉静的作出精彩的表演,最强了吧。 就像虾子跟美乃滋一样(笑) 「让你看看我的歌声与舞蹈吧」的感觉。 电视节目上观看到的她,我想粉丝们想当然尔一定也能想到的就是, 当主持人向东村抛出话题时,东村那安静微笑着的画面。 主持人「随便说点什麽吧!」的说了她之後,整个场面便热闹起来後就结束了。 这有什麽厉害的呢?因为这段有被播放出来。 一般电视节目在不是LIVE直拨时都是用很多台摄影机录影,录制较长的时间後再剪辑。 将比较好的部分剪出来,再由专家将其与声音连接起来才能在电视上播放。 所以在30分钟1小时的节目那麽大量的素材之下, 被主持人问问题後不回答的镜头竟然被播放了,这就赢了吧。 就是被她那个瞬间的魅力、笑容吸引到了,不需要任何言语。 当然提到东村就是她那惊人的舞蹈。在表现上充满了力量、热度非常惊人。 我个人比较在意的、让我觉得她好厉害的时候是在大卖祈愿的驿站接力时发生的事。 最後在队长跟小坂跑向终点,而众人在那里等待,「马上就要到了唷」时。 摄影机已经开始录影了,我该怎麽办?不对成员问点话不行了吧。 我在这个时候已经真的快要哭出来了。该怎麽办呢? 如果问加藤、或是问上村的话、不管问谁感觉都会说出很棒的话, 泪腺的开关应该会马上被打开吧。 但是问东村的话,在那时她一样不多讲话,光凭脸上的表情就能够控制全体的气氛。 不行、还不能哭喔,忍耐一下,那两个人此时已经跑向我们了。 哎呀~我觉得真的很厉害。 另外当然是她在台上非常耀眼。远远的就有着压倒性地存在感,果然是体能怪物啊。 这孩子的存在感相信对整个团体的成员都有很大的帮助。 身为一个粉丝,也相当期待未来的变化。 沉默地席卷整个舞台,我相信除了她之外是很难达到的。 接下来播放的是日向坂46的曲子,「ときめき草」。 ----------------------------------- 2019/05/21 佐佐木美玲 本周介绍的成员是!「进化中的完全体 佐々木美玲」 本周是佐佐木美玲的特集。 虽然为她想了进化中的完全体这个介绍词,不过或许已经进化完成了吧。 兵库县出身,1999年生的19岁。 哎呀已经非常完美了吧。为什麽这样说呢, 首先在第一次见面的印象,气场跟魅力已经完全释放出来了。 浑身都是一流艺人的气场呢。有着那种氛围或是空气感。 最开始跟佐々木美玲相遇的时候是在高空弹跳的录影,那时团体中的成员不是都要跳吗? 该怎麽说才好呢、无法用言语表达啊。 拥有那所谓的艺人气场或是偶像的气场的佐々木美玲跟小坂,在现场特别突出, 有着闪闪发光着的印象。 而现在团体更加活跃之後,被越来越磨练之後肯定是最强的吧,我想。 当然她跳舞的实力深厚,唱歌也是。 歌的方面从我单纯的角度来看,是位能够把感情放进歌声中的人。 歌声中包含着喜怒哀乐,比起唱歌的技术来说更带出了人性那无法找到答案的部分。 很厉害啊。我认为是个很厉害的表演者呢。 另外就是总是笑咪咪的印象,但同时有着非常节制的一面。 粉丝们应该都相当熟悉的一期生换衣间杯葛事件, 也就是当初开始招募二期生原本是LIVE上的惊喜告知, 却因为工作人员的失误在彩排尾声公布在萤幕上让成员发现了, 导致成员躲到换衣间里面杯葛的故事,我个人非常喜欢这个故事。 在那时美玲说了「大家一起辞退吧」。 为什麽会这麽这麽地喜欢这个故事呢? 对於那时的一期生来说,在当时的平假名榉坂中奋斗过来,却开始招募了二期生, 想着自己是不是不被需要了呢。这部分大家在采访时虽然都有提到。 但美玲的采访中她能够由现在回头看至今为止发生的事情後,好好的用表达出来, 甚至能够化为自己的一部分将其串连起来,我认为这是她非常厉害的地方。 我想就是所谓的完美的人吧。 前面唱歌的部分也有提到,能在语汇中包含着意志、话语包含了力量与热情。 这样果然能号招众人吧,有着向心力。 我觉得真的很厉害呢。 在团体的综艺节目、大家都会哇-的欢闹。在那时还能保持着格调。 该怎麽说呢......很了解自己该在什麽时机出头。 不会轻率的胡乱表现,那跟前面提到的气场也有相关。 在数周前的这个单元也提到了富田跟井口的话题。 她们表现的方式都相当展现出自己的个性。 举例来说,富田跟井口就像是前锋一样不停的射门。 而佐々木美玲就像是待在中场的左下角, 在比赛快结束的时候远距离的踢出直接自由球的类型。 很帅气呢、就是这个部分吧。我认为她有着非常强的魅力。 也非常喜欢面包呢,不过没有时间聊面包的话题了、下次再说吧。 接下来播放这首曲子吧。本周播放的是「イマニミテイロ」 ----------------------------------- 2019/05/28 杂谈 听众: 第一次投稿。 日向坂成员们的魅力,我认为是他们那拼命努力的部分。 我已经快要40岁了。 工作上虽然不到偷懒,但在不知不觉间也不会那麽样的努力。 看着他们回想起了当初拼命努力有多麽珍贵。 看到像日向坂成员一样年轻的社员在努力的模样, 就想为了这些孩子的未来而让公司变的更好呢。 佐藤: 原来如此,那个啊,我也是呢。 该怎麽说呢、那种纯洁的感觉很棒呢。 努力不懈的朝着观众们的姿态,我认为非常能够打动人心呢。 听众: 我是小坂推。 小坂的外貌当然非常出众外,凛然的外表内有着一颗炙热的心是他的重点。 16岁还能这样确实的维持着自己的坚持我认为相当厉害。 部落格也是相当贴近粉丝们,请你也务必读看看。 佐藤: 成员的大家都有在写部落格,我也会在我能够的范围内尽量的阅读。 每个人都展现出各自个性的有趣文章,那样的程度跟粉丝互动,让人想哭呢。 听众: 如果能够请日向坂的成员上节目担任来宾,会想找谁呢? 佐藤: 首先该怎麽说呢,以我的立场比起找谁来,实际上是看谁有时间就来吧(笑) 我没有伟大到可以判断要请谁上节目啊。不过说起来的话,应该是潮吧? 果然还是喜欢广播的潮吧~ 想听听渡边或潮之类的成员的谈话呢。 不过我想她们都很忙吧,哪时候奇蹟般的有机会的话, 我想那个时候到来的话就好了呢。 好厉害啊.....好多来信呀这个单元。 听众: 这是我首次听日向坂的单元。 想问サトミツ一个问题。最推的成员是哪一位呢?果然还是ひなの吗? 佐藤: 是,首推会变成那样啊、果然。是ひなの。 首推......推全员吧、只能箱推了。 在箱推的同时、首推ひなの吧。 ----------------------------------- 2019/06/04 松田好花 本周要介绍的是!「努力打磨出的钻石 松田好花」 松田,1999年4月27日出生的20歳。京都府出身的2期生。 对於松田大多人有着「努力家」的印象,这个嘛...... 「努力」的形象我也不清楚,偶尔都会有种土气的感觉吧,我很努力喔这样。 不是这样的喔。这样努力的松田非常的美丽。 这个孩子特别厉害的地方在於她脑袋非常好。聪颖的努力家的印象。 厉害的地方在於,我常常受邀演出、身为观众也相当喜欢的称作「在日向坂相会吧」 --也就是过去的「平假名推」--的节目上,之前有过筋肉人的特辑, 称作「来学习筋肉人吧」。 主持人奥黛莉跟我都是筋肉人世代,用筋肉人作比方来吐槽是很常见的。 这种老人才懂的梗而年轻人get不到的状况下,也挺好的不是吗。 难得这样就一起来学筋肉人的知识吧,产生了这样的企划。 如果结局收在「为什麽要配合大叔们的兴趣啊」的话也不错不是吗, 那个瞬间就非常有趣了。 但是最棒的状态就是成员中有人知道的非常非常详细,或是准备很多後来到节目, 我想这样一定会相当有趣。 以节目制作的角度来看吧,我不是很清楚。 而松田就是那位预习准备非常充分而来的人。 这并不是节目直接要求说「努力准备好再来上节目」......不会要求的。 那样行程下的孩子们在不要求的状态下,却做到这麽深入的学习。 有个从工作人员听来的故事。 工作人员准备的海王星人的资料上有「地球大逆転」的摔角技能, 而一开始写错写成「地球大回転」。 松田马上「这个~资料写错了喔」的指出这个笔误。这真的很厉害。 在那之後,还有很厉害的就是, 她不是为了留下一些自己在节目上的痕迹而最初这些事的。 恐怕是因为她脑袋太好,想着「有人能够知道的很详细的话节目会更热闹吧」而做的。 总之,那份努力、那份为了他人的努力要相当聪明才有办法做到, 我认为这就是松田的魅力、或是他本身的人格特质吧。 原本就是钻石了,但身为钻石却持续的努力,为了他人而努力的琢磨自己。 尽管努力的模样有时候也会感到有点害羞,但是,很美丽呢。 另外,前几天在SHOWROOM上自弹自唱了「JOYFUL LOVE」,那也非常的厉害。 吉他的功力厉害到我想招募他加入成为我跟ダーリンハニー的吉川、レイザーラモンRG、 元バニラビーンズレナ组成的乐团的吉他手呢。 总而言之,她是一位拥有美丽心灵的人。 开始播放曲子吧。今天播放的是这首,「线香花火が消えるまで」 ----------------------------------- 2019/06/11 特别篇 观看完「卓志ぃぃeeeee」直播的感想 听众: 我的主推是齐藤京子。 她本来是想成为歌手的,在唱歌跟舞蹈上都非常拿手。 综艺也非常的有天分、天然的感觉非常活跃。 另外握手会上更是被称作钓师的神对应。更甚者她也喜欢男生都喜欢的拉面。 有知道这些之後不推京子的人吗?不,没有吧。 佐藤: (笑) 真棒。齐藤京子呀,很棒呢。 唱歌很拿手,喜欢拉面,还受到喜欢的日高屋的采访。 很厉害呢,这个单元的来信。 听众: 我的推是渡边美穗。 佐藤: 刚刚跟田中先生一起出演了呢。 听众: 因为打篮球所以有运动神经很强的印象,可是最近各方面都开始涉猎, 有种像富田铃花一样的角色迷走的感觉呢。 佐藤: 啊是这样吗? 听众: 最近吧,开始猜谜跟弹起了乌克丽丽。 什麽事情都想参一脚的企图心,是不是跟她练体育有关系呢。 佐藤: 很棒呢~综艺表现很好,谈话也很有趣,当然唱歌跟跳舞都很棒。 在刚刚的节目中也博得爆笑。 金村也有参与刚刚的节目,跟田中先生的互动很有趣呢。 虽然没有完整的看完。因为一直在听广播啊,bayFM。 应该还可以再一位听众吧? 听众: 我喜欢的成员是宫田爱萌。 有很多喜欢的理由,其中最大的是她能带给粉丝幸福。 「带给粉丝幸福就是偶像之道」,这样说着的她在握手会上总是给我们最棒的神对应。 佐藤: 哎呀是这样啊。带给粉丝幸福就是偶像之道......这也是一条路呢,很开心啊。 说道这时间稍微有点不够了,没办法念太多来信。一定要播放歌曲啊。 今天播放的歌曲是刚刚解禁的那首。就是今天了! MV也解禁了。非常流行且可爱的MV,请务必也要去观赏。 来播放曲子吧,7月17日发售的这首歌,日向坂46的「ドレミソラシド」 ----------------------------------- 2019/06/18 宫田爱萌 本周要介绍的是!「多彩的体贴天使 宫田爱萌」! 宫田很棒呢,1998年4月28日出生、东京都出身。 多彩的部分知道的人应该很多了,能做到的事情非常多。 会写小说、喜欢神社之类的。 现在可以说,在那麽多直球型中的直球偶像中拥有大量才能、有着许多武器的一位。 「真是多彩啊。」的印象。 不过、可爱这个武器不知日向坂的成员拥有。 但在大家都有这个武器的前提下,宫田非常厉害啊。 那份夸张化的可爱,制造出让人容易说出「好可爱啊」的氛围。 这个其实很需要勇气呢,制造出这样的氛围很厉害啊。 偶像们是个被称赞「可爱」的职业。 被粉丝应援的前提当然除了可爱之外,还需要魅力等部分。 但是能将可爱的氛围确实的制造出来,的确能成为够格的武器呢。 另外,我觉得很厉害的部分虽然只是个印象,但她是个相当体贴的人吧。 虽然一起工作仅有数次, 「平假名推」这个节目中的高空弹跳企划、 跟之後的祈愿录影的驿站接力的企划。 虽然只见了两次面,在高空弹跳时她无法跳下。当然没办法是很合理的。 无法跳跃的情况下本人可能想了很多吧,最後由井口跟队长代理。 之後在驿站接力的时候,展现出的斗志跟投入非比寻常呢,宫田跟高濑。 宫田实在是很厉害啊。 跑着,即使最後不会被播出来。 某些部分的确不会被播出来啊,这很正常,虽然30分钟的节目拨了三周。 一两天完整的内容,别的外景的话如果不擅长的可能要拍到三天吧? 用三台摄影机持续的拍摄後再浓缩,才能让观众看到。 这样拍到没播放的的地方就当然很多了。 觉得很厉害的部份是, 驿站接力大致来说就是两个人两个人的跑,各个区间,最後是终点。 交给下一个区间的人之後才开始。在那交棒的过程会有访问吧。 跑步的疲累、跑到这里的成员们的心情跟理想。 那个地方说真的没有太多留在实际播放中,可是意外的真实。 那是跑回来的宫田,访问的时候问了「如何呢?」 她没有做出太多的回应。想说是不是累了吧,但能跑完就很厉害了。 下个区间的人出发之後, 「那停止拍摄喽!」的录影停止瞬间, 咳咳咳咳咳地,她以令人吓到的程度开始咳嗽。 「没事吧?没事吧?」的问她, 「气管、因为跑来、突然停止的瞬间稍微有点痛苦、不过、忍耐了。」 「没关系的,不用忍耐啊。咳出来没关系的。」的说了之後, 「接下来跑的两个人会担心之外,看到这麽辛苦的部分,会有点讨厌吧?」的回应。 这不厉害吗? 这样的体贴真的很厉害,心揪了一下,我几乎要忍住才不会哭出来呢。 所以,说他是一个体贴的人呢。 虽然成员的大家都是这样,但她的发言真的很棒呢。 感觉到她拥有着非常强的正义感在奔跑着,今天介绍了这样的宫田爱萌。 所以说,今天播放这首曲子吧。Unit曲,「割れないシャボン玉」 ----------------------------------- 2019/07/02 高濑爱奈 本周要介绍的是!「冷静沉着的全球化少女 高瀬爱奈」 高濑呀,1998年9月20日出生,大阪府出身。 很厉害啊。 现在日向坂这个团体不是气势很旺吗?非常地忙碌、非常地有人气。 我非常在意这个孩子未来的表现。她能够俯瞰整个局面、非常冷静地应对。 当然她也是非常有魅力、很有语言天分的可爱少女。 各方面的魅力外,这孩子本身也有非常棒的个性,就是对於事情发生後的反应速度。 稍微令人惊吓的事情发生之後,能做到马上能丢出跟别人不同视角的话语或是评论呢。 这个其实是很难发现的才能吧。 能够有这样角度的这孩子未来会越来越活跃吧~我觉得。 这很厉害呢。一定能在日向坂团体中突出的吧。 在雏坛坐着的时候也是、全体行动的时候她的评论也是。 那种瞬间爆发力请务必好好欣赏。 这个或许有点难察觉,甚至本人都不一定有发现呢,我认为是非常厉害的才能。 另外在我最喜欢的テレ东深夜节目「在日向坂相会吧」, 这个孩子担任了唯一的春日派。 这个其实相当重要。如果能更加的推进这个部分是相当好的一件事。 什麽时候呢?之前去看live的时候吗?「在日向坂相会吧」的有前来摄影。刚好我有到休息室跟大家打声招呼,跟若林一起。 大家问起了为什麽春日没来啊、大家都要变成若林派的气氛的同时, 只有高濑说了「不不我还是春日派喔」这样的话。这很重要啊。 怎麽说呢应该更加的表现、(笑) 像是「若林才恶心呢」的感觉哈哈哈哈(笑) 直接把路线切到那里我想也不错呢(笑) 在现在虽然春日派相对来说相当困难,也不是完全不可能啊。 好好的发现春日的魅力(笑)也会产生很大的好感喔。 我已经非常喜欢这样的感觉了喔,觉得非常棒呢。 稍微提一下,对於高濑有一个不得不道歉的部分。 我因为担任放送作家的关系,也有进出广播公司的时候, 而刚好有日向坂的各位也前来的时候。 因为日向坂的成员跟我分别有不同的工作,应该不太需要去搭话吧? 我朝着自己工作的地方过去的时候,却刚好遇到了高濑。 原本只是脑中想着「啊、是まなふぃ」的时候,却不小心说出了「是まなふぃ!」 まなふぃ就是高濑的绰号。 虽然脑中想着「まなふぃ」,但实际上却没有这样叫过本人。 但是碰巧遇到的瞬间不小心说了出来。 「啊,是まなふぃ!」之後, 她做出了「咦?平常是叫我まなふぃ吗?」的感觉(笑) 没有,从来没这样叫过、只是「喔!」的叫出来而已。 悄悄的搭上了电梯(笑) 朝着别的方向离开了,有点不好意思呢。 那时的反应很厉害呢,私下没有摄影机在拍的时候也能这样。 哎呀真的是很有趣的孩子呢。这个语感很棒呢,非常棒。 所以今天播放的曲子上,有很多很多的曲子可以选呢、这个也很棒这首也很好。 不过刚好现在是夏天,就选择了这首曲子。 接下来请听,「夏色のミュール」。 ----------------------------------- 2019/07/09 金村美玖 本周要介绍的是!「令人怜爱的过谦虚挑战者 金村美玖」! 金村是2002年9月10日出生,埼玉县出身。 金村呀,真的很厉害啊。非常棒。 首先是......从哪里开始说起才好呢,嗯当然因为是偶像,脸很小呢。 用广播比较容易的表达方式说好了,脸只有这样而已(笑) 大家常常这样说呢,比出个拳头说脸大概只有这麽大吧? 只有这样(笑) 脸很小呢。 虽然拥有着脆弱飘渺的透明感,却同时有着压倒性的存在感。 非常谦虚呢,但是却一~直都在第二列左右的位置。那的确是很大的挑战啊。 虽然是个挑战者却同时非常的谦虚,非常地有格调。 完全不会干扰别人、该怎麽说呢、能达到两面的平衡其实相当困难。 拥有存在感跟透明感、表情也相当丰富,在作反应的效果上也非常突出。 在很棒的反应的同时也非常有格调,也能在笑容与格调上作出平衡。 非常棒啊。大概大家在金村的周围也都能笑嘻嘻的吧~我是这样想的。 不过果然就像前面提到的,一直都在第二排的位置等待着机会。 因为谦虚,她基本上不会妨碍周遭,而在适当的时机点展露出自己。 应该说是嗅觉还是感觉呢。还同时稍微有种艺术气息呢。 非常棒啊,她的魅力。 果然外表看起来呢......该说是脆弱感吗、总觉得同性会憧憬的感觉。 非常好呢,会成为好感度非常高的成员。 决定要讨论金村的时机大概是上个礼拜吧。 讨论该说什麽呢、讲这些好了的时候。 昨天?昨天吧,在这次「ドレミソラシド」单曲中收录的, 由金村担任center的曲子解禁了。 喔喔!只能播这首曲子了吧,这样想着。 在我心中非常的戏剧化呢,这样谦虚且挑战着各种事物的孩子, 原本在第二排--只是我的印象--的孩子站在正中央的画面,让人心一纠吧。 接下来播放这首歌曲吧。由金村担任center的,日向坂46的「Dash&Rush」 ----------------------------------- 2019/07/16 小坂菜绪 本周要介绍的是!「压倒性的美少女‧绝对王牌 小坂菜绪」! 小坂啊,2002年9月出生,大阪府出身,二期生。 小坂呀,该怎麽说呢,气场?首先给人闪闪发光的耀眼印象呢。 最近刚好在日向坂相遇吧的节目的大卖祈愿的龙舟企划上由我跟成员们同行, 想讨论一下相关的话题,不过由於下周的播放才是主体、能讲的东西稍微少了一些。 觉得小坂厉害的时候是在驿站接力时, 小坂担任上一张单曲「キュン」跟本次的「ドレミソラシド」的center。 上次的大卖祈愿的驿站接力企划,是一个区间大概12到15公里, 总共十区而每区由两个人一同跑完的企划。小坂跟队长负责最後一段的区间。 小坂在中途身体就不舒服了。在那之前都还蛮顺利的,驿站接力。 小坂身体不舒服,而在前面等待的我们充满了「该怎麽办?」的气氛。 很辛苦呢。太阳快要下山了,也下起了雨,身体又状况不好。 很可能导致最後时间来不及的严重状态。 「由谁来代替吗?」「该怎麽办呢?」的说了之後, 成员全员吗?一致的说出「菜绪一定能够完成的,不用担心。」 就是这样的信赖感吧! 在担心的同时说出「不、菜绪绝对能够跑完全程的呢。」,全员都这麽说。 「啊~原来这就是能够站在center位置的孩子啊。」,我这麽想。 非常地强悍,不服输的孩子。当然最後胜过了不舒服的身体,跑完了全程。 在不破梗的状态下提一下吧,身为center的宿命产生出非常大量的压力, 现在若是能跳脱出这些挫折,就会变成自己的一部分吧。 下周的节目请务必收看。 还有这次的单曲......这次单曲的特典影像吧?谈话的内容也请务必注意一下。 非常厉害。 这是无意识的吧,在日向坂相见吧的工作人员跟我说 「佐藤先生在谈话的同时常常把话题抛给小坂呢。」 完全没有意识到呢。为什麽会这样呢? 简单来说看着她时她发着光吧。发着光所以会向她搭话呢。 那时才注意到我总是在跟小坂和井口说话呢。 小坂因为很耀眼而总是跟他搭话,将话题抛给她。 井口则是因为很有趣而抛梗(笑) 这就是拥有气场的人吧。 先天就拥有的气场,还有後天因为担任center而生的责任感与强悍, 我认为她是两者都具备的巨星。虽然还很年轻,但是非常厉害。 顺着这个话题当然是要播放这首歌吧,日向坂46明天发售的新单曲, 日向坂46的「ドレミソラシド」 ----------------------------------- 2019/07/23 河田阳菜 本周要介绍的是!「全方位规格外的受宠爱角色 河田阳菜」! 要介绍的是阳菜。这个人很有趣喔~ 她前几天在我担任放送作家的广播节目担任主持人。 当然我也跟她一起参加了三次的祈愿录影, 高空弹跳,驿站接力跟横越琵琶湖15公里的龙舟,另外加上前阵子的广播… 河田啊,她有着非常特别的选字的语感。 觉得她很厉害是, 在我担任放送作家的广播节目上,有一个来信的主题是「散漫的故事」。 因为在「ドレミソラシド」中Fa消失了的关系(译:跟散漫同字), 顺着讨论大家失败的故事的主题。 因为不是现场放送,而在事前募集的信件中选取了适当的内容。 当天来宾是松田、上田跟河田。 在节目一开始问了河田後, 回答今天在会合前搭错搭到反了电车,坐了4、5站後才发现搭错车。 大部分状况坐错车应该会马上发现吧(笑) 坐错了四五站之後才回头,而且到了之後刚好是约定前一分钟,赶上了(笑) 而且正好在来信主题刚好是「散漫的故事」的时候发生这件事。 感觉在这个人身上发生了神迹一般的事呢。 有着非比寻常的被宠爱的能力,哎呀~大家都喜欢她。 不管是成员或是观众或是一起演出的人员,大~家都喜欢她。 虽然有着破天荒呢还是说天然、又或者是少根筋呢的形象, 她不是...怎麽说呢...不是所谓的天然的人。 厉害的地方在於,虽然是个轻飘飘、好像抓不到重点的人, 可是在讲故事的时候却能把起承转合掌握得很完美! 感觉这样的人说的话常常会让人搞不清楚在讲什麽,擅自这样觉得。 完全不会! 河田的这种语感吗还是什麽、自己的故事的铺垫跟爆点掌握得非常完美。 但是同时又这样轻飘飘的。这是怎样的魅力啊!(笑) 很厉害。 总是带着笑容呢。不是刻意的、充满爱的感觉。 很有魅力呢。 规格外的受宠爱角色。很突出~呢。 全方位的被大家爱着。被爱着是因为很有做为人的力量吧。 我认为她是个这样的孩子 今天也是她的生日,生日快乐! 今天就拨放她参与的Unit的歌曲吧。东村、金村、河田、丹生参与的, 日向坂46的歌曲「Cage」。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.237.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564122248.A.76D.html ※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 14:27:03 ※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 14:27:21
1F:推 koriras: 辛苦了~本打算等全员介绍完想要不要跳这坑w07/26 14:29
2F:→ l676898: 哈哈其实我也有在想,刚好最近很闲就翻了一下XDD 07/26 14:29
3F:推 koriras: 进度到河田了~07/26 14:29
4F:推 coldeden: 感谢翻译,这个广播很有趣。 可以转载吗?想让更多人看到07/26 14:33
5F:→ l676898: 当然~07/26 14:39
6F:推 tieneun: 感谢翻译!!!07/26 14:39
7F:推 koriras: 刚开始听这广播是好奇,结果才第2回就发现是真的用心07/26 14:46
8F:推 kinnsan: 观察真的很精准耶カトミツ07/26 14:50
9F:→ kinnsan: 对不起是サト... 老是记错人家名字07/26 14:51
10F:推 koriras: 在有限的时间内把每位成员的特色跟魅力点精准的传达出来07/26 14:51
11F:推 ul66: 先推再看~ 07/26 14:51
12F:推 koriras: 我觉得他说的,各家粉丝都会点头赞同 07/26 14:53
13F:推 koriras: 超感谢他有提到高瀬的思路对应力 这真的要细部观察才知 07/26 14:55
14F:推 coldeden: まなふぃ要再勇敢一些 主动跳出来 07/26 15:06
15F:→ coldeden: 这样她的优点才能让大家知晓 07/26 15:06
16F:→ coldeden: 「努力」的形象我也不"情"楚 帮挑错字 07/26 15:06
17F:推 Danielly: 感谢翻译! 07/26 15:08
18F:推 rion1225: 超感谢…对於日向推却日文苦手的我来说QQ 07/26 15:09
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 15:22:53
19F:→ l676898: まなふぃ的评论真的很精微,真的希望她能更多多表现啊! 07/26 15:23
20F:→ l676898: サトミツ同时是艺人又是作家,在节目上的角色分析真的都 07/26 15:25
21F:→ l676898: 非常到位。也特别喜欢讲美玲、美玖的定位。感觉得出他真 07/26 15:25
22F:→ l676898: 的超爱大家啊XDDD 07/26 15:25
23F:推 briany329: 感谢翻译 07/26 15:30
24F:推 ijoj: 感谢翻译! 07/26 15:34
25F:推 kokoro0409: 推翻译 07/26 15:45
26F:推 otis0718: 推推 一回去就翻这麽多吗XD 07/26 15:59
哈哈repo都没整理XD
27F:推 nekoten: 先推个 07/26 16:00
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 16:04:08
28F:推 divinespirit: 推 07/26 16:14
29F:推 nene80726: 感谢翻译! 07/26 16:20
30F:推 signum1453: 感谢翻译 07/26 16:23
31F:推 divinespirit: 佐佐木久美的队长力 07/26 16:35
32F:推 divinespirit: 「鼓舞者、井口真绪」 07/26 16:37
33F:推 divinespirit: 「温柔与温柔、潮纱理菜」 07/26 16:40
34F:推 divinespirit: 「盛阳下绽放之花 渡边美穗」 07/26 16:42
35F:推 divinespirit: 「美丽的体能怪物 东村芽依」 07/26 16:44
36F:推 CChahaXD: 感谢翻译!真的评论得好棒!爱萌那段真揪心 07/26 16:44
37F:推 divinespirit: 「进化中的完全体 佐々木美玲」 07/26 16:46
38F:推 divinespirit: 「努力打磨出的钻石 松田好花」 07/26 16:51
39F:推 divinespirit: 横跨青空的七彩角色 富田铃花 07/26 16:54
40F:推 divinespirit: 「多彩的体贴天使 宫田爱萌」 07/26 16:58
41F:推 divinespirit: 「冷静沉着的全球化少女 高瀬爱奈」 07/26 17:01
42F:推 divinespirit: 「令人怜爱的过谦虚挑战者 金村美玖」 07/26 17:04
43F:推 divinespirit: 「压倒性的美少女‧绝对王牌 小坂菜绪」 07/26 17:05
44F:推 saul86103: 推翻译 07/26 17:25
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 17:43:51
45F:→ l676898: 补上前几天的河田~ 07/26 17:44
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 17:45:06
46F:推 FW190: 感谢翻译 07/26 17:47
47F:推 koriras: https://imgur.com/hfdYI4H 补个目前进度 07/26 17:47
48F:推 koriras: 有听广播的话还能听到サトミツ聊开後的呵呵笑w 07/26 17:52
49F:推 fack3170: 感谢翻译 晚点慢慢看 07/26 17:59
50F:→ l676898: 可以的话要听他广播本体XD 他讨论的时候真的情绪起伏很真 07/26 18:02
51F:→ l676898: 实,很开心XD 07/26 18:02
52F:推 aaa91083: 推 07/26 18:25
53F:推 koriras: 真的w 公式おひさま非浪得虚名~ 07/26 18:26
54F:推 divinespirit: 「全方位规格外的受宠爱角色 河田阳菜」 07/26 18:45
55F:推 YDSK: Hina很像是可爱的小动物,会让人自然有保护慾 07/26 18:49
56F:→ l676898: 阳菜真的超软的~~本人超可爱 07/26 18:52
57F:推 cherryyyy: 推大大的翻译,等下来细看也想找广播听~ 07/26 19:03
58F:→ otis0718: 看了一下我好像当初有翻错一些地方>< 07/26 21:04
59F:推 ul66: 美玖和小坂部分是不是编辑过後 混在一起了@@? 07/26 21:35
感谢提醒!编辑了好多次,金鱼组合别闹啦XD
60F:推 jomon817: 满满的爱 真的很有心 07/26 21:36
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 21:39:45 ※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 21:42:18
61F:推 k55623: 我觉得会看到哭 先收下来 07/26 21:40
※ 编辑: l676898 (42.75.237.212 台湾), 07/26/2019 21:43:15
62F:推 xinrai: 感谢翻译 07/26 22:05
63F:推 ericwhps: 感谢翻译! 07/26 23:03
64F:推 e4062140621: 天啊满春的分析超级深入超级感人,看完也要哭了..... 07/26 23:22
65F:→ e4062140621: 怎麽会有一群这麽棒的孩子们啦呜呜呜! 07/26 23:23
66F:推 zeephine: 这里推一波我们久美 我也是被一单祈愿队长喊cut後才哭 07/27 00:12
67F:→ zeephine: 那边感动QQ 07/27 00:12
68F:→ zeephine: 再感谢翻译 07/27 00:12
我们XD 久美真的是很棒的队长啊QQ 可惜第一个篇幅比较短,不然感觉可以讲的事情好多好多
69F:推 ray860114: 感谢翻译 一直想看可惜我日文苦手 07/27 01:46
70F:推 Gottisttot: 大推~感谢翻译~ 07/28 00:04
71F:推 bigmorr: 感谢翻译!! 这篇的资讯量好大... 但是满春桑的分析真的好 07/28 01:06
72F:推 enisi: 感谢翻译 07/28 02:02
※ 编辑: l676898 (42.74.203.150 台湾), 07/28/2019 10:46:06
73F:推 a21096: 感谢翻译推,相信井口会盛开出只属於井口的花朵 07/28 19:45
akiyo791:转录至看板 Hinatazaka46 07/26 23:25







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP