こんばんは! 晚安! 最近新しい枕を买いました! 随分前にしーちゃんが お勧めしてくれてたのをやっと わーい!良き睡眠ー! 最近买了一个新枕头! 之前诗酱推荐给我的 终於买了 耶ー!睡了好觉ー! 今周のブログは 30日の卒业イベントについて 详しく书いていきます。 'ω' ) 这周的blog是 有关於30日的卒业活动 会写很详细的唷。 'ω' ) まず、発表されたばかりなのですが、 今回无料でお楽しみ顶けるスペースを作りました! 首先、就在刚刚宣布了、 这次创造了免费并能让大家开心享受的场所! 幕张メッセの6ホールは 卒业イベントをさせて顶きます! こちらはチケットが必要となります。 (また改めて书くね。) 幕张メッセ的六厅 会举办我的卒业活动! 而这边是需要票券的。 (等下会还会写到。) 5ホールはなんと まるまる无料スペースにして顶き、 チケットが必要なく、どなたでも入れます。 !!!! 五厅竟然!!! 是免费进入的、 不需要任何的票、任何人都可以进入。 !!!! 思い出博物馆みたいになっております 变得像是回忆纪念馆一样的地方 ○记念撮影スポット ライブの演出で乗った気球や自転车、 また会ってください衣装の私の原寸大パネルを置きます。 また会ってくださいパネルのところにね、 小さいお子様用の「ねるこ」コスプレ衣装も置いてるの! ねるこになりきって撮ってほしい～～ めちゃ可爱いと思う、、楽しみ、、、 ちなみに手を繋げるようになってるから是非～ いっぱい写真撮ってくださいな。 ○记念摄影焦点 演唱会中使用过的气球和自行车、 また会ってください的衣服会放置在与我相同身形的展示板 在また会ってください的展示板上 还有面向小孩子 「ねるこ」的cosplay服装 ねるこ非常可爱、、很期待、、、 希望大家能变身成ねるこ来拍照～～ 顺带一提，是做成手牵手的样子，还请务必试试～ 拍很多的照片呀。 ○衣装展示 4年间たっくさんの素敌な衣装を 着させて顶いてきた中で 特にお気に入りのベスト3を展示します。 予想してみててくださいな。 へへ、3つとも当たるかな～ ○服装展示 这4年间有幸穿了很多美好的衣服 有幸在其中 特别挑出了自己最喜欢的best3来进行展示。 还请猜猜看。 欸嘿、能猜得出三个吗～ ○写真展示 マネージャー日记大放出と题しまして、 マネージャーさんが撮りためてくださってる まだ世に出てない写真をたっくさん展示します。 マネさんには沢山ふざけ倒してたから 写真见てもらうの少し耻ずかしいな、、笑 それとね、 KEYAKI HOUSEで 私がパシャパシャしてたチェキも 全て展示します～ ○照片展示 以「マネージャー日记大放出」作为主题 会展示很多经纪人拍摄 还没有给大家看过的照片唷。 因为经纪人拍了很多胡闹的照片 感觉分享给大家看有点不好意思、、笑 还有呢、 KEYAKI HOUSE里面 我喀嚓喀嚓拍下的照片 也会全部展示出来～ 是非この日だけのものを 目にいっぱい焼き付けてくださいな。 那天请务必一定要来玩 深深地把展览烙印在眼中 他にもね、 皆さんが思いのまま缀って顶けたら...の 大きなメッセージボードがあったり、 ちらっとブログに载せた 女の子向け(になってたらいいな)に 撮影编集した动画が会场で流れてたり、 私からメンバーに向けてのものがありましたり、、、 除此之外、 如果大家有什麽想倾诉的... 会准备一个很大的留言板、 之後会放上blog 面向女生(如果是就好啦) 拍摄跟剪辑的动画也会在会场放映 我写给成员的留言也会展示出来、、、 无料スペースだけでも 充分にこの日を楽しめるようになってると思うー! 就算只有来免费的部分 我想也可以充分享受这一天的ー! 出来るだけ多くの方に 生で、めいっぱいありがとうを感じて欲しいな 尽可能多一点的人 希望能让大家都能感受到我深深的谢意 イベントに応募してくださった方も イベントの时间は都合が合わなかった方も 大人からお子様まで皆さんどなたでも 幕张メッセにお越し顶けたらな～と思っております。 有参与抽选活动的一方 因为时间不合无法参与的一方 从大人到小孩 希望每个人都能前来幕张展览馆。 今日はこんな感じかな。 6ホールのイベントやグッズ、食べ物についても 改めて详しく书きます、ね。 今天就先这样。 关於六厅的食物、活动与商品 还会再写其他详细的内容唷。 特设サイトも作っていただいたので 是非是非のぞいてくださいな。 'ω' ) 特别网站也设置了 务必一定要看一看。 'ω' ) http://www.keyakizaka46.com/thankyou みんなが载せてくれた写真を! 大家一起拍的相片! https://imgur.com/lfeXOxU https://imgur.com/HzPVkOG https://imgur.com/Qc9ZW5a https://imgur.com/4jbBPu2 https://imgur.com/ox5AaWH https://imgur.com/lRMk1km 本当に本当に爱してるよ～ 载せきれてないから、また载せる! 真的 真的好爱大家～ 还没放完、之後会再放唷! 読んでくれてありがとう。 またすぐねー! 谢谢您的阅读。 下次再见ー! 长滨ねる -------------------------- 翻完一篇工商 又是一篇工商 只是这篇是在工商自己的毕业活动... 因为是活动内容 所以有错的部分还请不吝告知! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.173.142 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564025546.A.AF8.html ※ 编辑: clinder (111.252.173.142 台湾), 07/25/2019 11:53:04