４期生 北川悠理です。 ４期生 我是北川悠理。 こんにちは。 北川悠理です。 大家好。 我是北川悠理。 すみません、今日もまだ体调が良くなくて、、 短めになってしまうと思います... 非常抱歉、今天身体的状况也不是很好、、 所以可能会很短．．． まずは、名古屋でのライブ欠席してしまい本当にごめんなさい。 最近体调不良でなかなか思うように体が动かず、マネージャーさんと泣きながらご相谈 してこのような判断をさせていただきました。 首先是、对於名古屋场的live缺席真的非常抱歉。 最近因为状况不好所以身体常常不受控、哭着跟经纪人讨论过之後做下了如此的决定。 今回のツアーがはじめて先辈方と本格的にご一绪させていただくライブであったり、今 まで夏らしい夏を过ごしたことがなかったりで、とても楽しみにしていたので私自身本 当に悲しかったです。 でも何より、たくさんの方にご迷惑をおかけしてしまう、 そして、応援してくださっている方々にご心配をおかけしてしまう自分が本当に情けな くて悔しかったです。 这次的巡回是第一次跟前辈们有正式的live、至今没有什麽在夏天做有夏日感的事情所以 十分期待、对於不能出场自己也十分悲伤。 而且无论如何、给很多人添了麻烦、 还有、让各位应援着的人为我担心了实在是很丢脸十分後悔。 実は昔から本当に体が弱くて、体力もなくて、だからいつもは限界が见えてきたらその 前に谛めてしまうのですが、 乃木坂46が私は本当に大好きで、先辈方もスタッフさんもみなさんが本当に大好きで足 を引っ张りたくないし、何かをこんなに顽张りたいと思うことも乃木坂46に入るまでな かったし、そうして顽张っていたら自分のキャパシティを超えてしまったみたいで... 其实从以前身体就很弱、也没有体力、所以一直都在看到极限前就放弃、 但我真的非常喜欢乃木坂４６、非常非常喜欢前辈们还有staff还有大家所以不能拖後腿、 在加入前从来没有如此想为了一件事物努力、所以似乎不小心超越了自己的能耐... 　 ご心配おかけして本当に本当にごめんなさい。握手会でもライブ楽しみにしてるという あたたかいお言叶をたくさんかけていただいたのにごめんなさい... 顽张ってはやく良くなってまたみなさんに笑顔でお会いしたいです。 真的真的非常抱歉让大家为我担心了。明明收到了很多很期待握手会和live之类的温暖 话语却变成这样真的很对不起... 希望能加油早日康复 再次以笑容与大家见面。 一生悬命顽张りますのでこれからもよろしくお愿いします。 会尽全力去加油的所以接下来也多多指教了。 --------------------------------------------- 阿不就不能太努力你还要尽全力 希望经纪人能多注意一下大家的身体状况 看紧那几只工作狂(? 也希望北川早日康复 回归夏巡 原网址: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/07/051519.php 有能力的也可以去留个言祝早日康复 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.184.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1562338910.A.FDC.html