作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
标题[ＩＧ] 伊藤かりん IG 2019/07/01
时间Tue Jul 2 01:47:42 2019
https://www.instagram.com/p/BzYNVjeH183/
久しぶりににゃーに会えた～
1か月ぶりくらい～
はらこ饭食べたいと
リクエスト顶いたので、
にゃーの好きな食べ物
いろいろ作りました(笑)
睽违许久後，又跟にゃー见面了～，大概隔了1个月左右吧～。
因为にゃー提出了『想吃はらこ饭』的需求，所以煮了很多にゃー爱吃的菜肴（笑）。
ここ最近の私の头の中の
95%を占めている#あなたの番です 。
黒岛ちゃん(#西野七瀬 の役名)に
私の考察を少し话しました(笑)
でもネタバレは絶対してほしくないし、
にゃーももちろんネタバレしないから、
あんまりその话は盛り上がりませんでした(笑)
最近我的脑海被「#あなたの番です（轮到你了）」占据了95%的空间，
略微向黒岛ちゃん（#西野七瀬所扮演的角色名字）谈了一下我的考证内容，
但因为不希望被爆剧情细节，にゃー当然也不会跟我爆剧情细节，
所以这话题就聊的不太热络（笑）。
スイカみんな诱ったけど、
みんなお仕事だった～
残念また今度だね～
虽然也有邀约西瓜组的其他人，但大家都有工作而不克参加，很可惜只好下次再约了～
お皿は#ディズニーストア の
#トイストーリー の新グッズです
かわいい～
盘子是#迪士尼官方商店的#玩具总动具的新商品，好可爱～
https://i.imgur.com/WTAUPLg.jpg
https://i.imgur.com/5KKid52.jpg
－－－
译注：はらこ饭是蒸饭的一种，使用酱油、味醂等调味料加到要煮的白米，
并在白米上放鲑鱼肉一起蒸煮，煮熟後，先将饭装在下方，上面摆上鲑鱼片与鲑鱼卵。
以上供参考。
--
如果可以深情而不绝情.... 如果可以温柔而停止争吵....
如果可以体谅而不妥协.... 如果可以天长地久而不是曾经拥有....
如果可以重新开始而不再说抱歉.... 当爱消失了,就算有一辈子的时间.....
我们也只能默默为彼此祝福..............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.167.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1562003266.A.26B.html
1F：推 divinespirit: 推 07/02 01:55
2F：推 supashang: 感谢翻译 半夜看到这篇好饿XD 07/02 02:11
3F：推 HunsKing: 卡琳真的十八般武艺样样会 07/02 02:39
4F：推 mlbnflnbanhl: 有能かりん 07/02 08:38
6F：→ sdhpipt: 嫁给职棋的好对象 XD 07/02 09:00
7F：推 oblrtippo: 这是什麽溺爱妹妹的剧情吗ww都煮七瀬爱吃的XD 07/02 10:04
8F：推 hpbfptt: 这才是真正饭的顶端，已羡慕 07/02 10:39
9F：推 unavoidable: 有七七就推 07/02 12:19
10F：推 aaa91083: 西瓜组推 07/02 13:48
11F：推 SivaChen: 溺爱到让观看者溺水的程度www 07/02 14:00
12F：推 freedom51710: 好像跟卡琳吃饭喔 感觉好好吃 QQ 07/02 16:10
13F：推 clinder: 感觉跟卡琳当朋友会变生活白痴XD 07/02 17:10
14F：推 a21096: 感谢翻译，西瓜组推 07/02 23:52
15F：推 hellstar: 推推 已羡慕 07/03 02:16
16F：推 archon: 有能!! 07/03 21:39