作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 菅井 友香 20190613
时间Thu Jun 13 15:22:23 2019
周刊少年マガジン
こんばんは!
大家晚安
今日発売の「周刊少年マガジン」28号
もう见てくださいましたか?
今天发售的「周刊少年マガジン」28号
大家看过了吗?
土生ちゃんと表纸巻头をつとめさせていただいています♪
与土生酱一起登上了封面♪
海に行きましたよー*ﾟ
去了海边*ﾟ
https://imgur.com/RmTWPPH
海では、いかにパーカーをかっこよく羽织れるかゲームをしていたのですが、
私は思いっきり失败しました(笑)
在海边时，玩了一个怎样能让穿着连帽衫看起来更酷的游戏，
只是我彻底失败了(笑)
その时の写真がまさかの本志に使われていてびっくり!
没想到当时的照片竟然被采用了，非常惊讶!
今日土生ちゃんにLINEでからかわれました笑
すごくダサくて耻ずかしいですが、
ぜひ见てください(笑)
今天在Line上还被土生酱取笑了(笑
虽然很俗气，有点不好意思
但还是请大家一定要看看(笑)
https://imgur.com/LIcmQym
そして、ある大学に入らせていただきました!
土生ちゃん一绪に授业を受けている様子を撮っていただいたり、
図书馆で勉强したり
然後，我们还到了某间大学
拍摄我跟土生酱一起上课
在图书馆一起读书的样子
https://imgur.com/8hiC4Wk
おしゃれな学校だったな～♪
好新潮的学校呀～♪
演剧部の设定で、舞台にも上がりました!
ふざけて漫才みたいなこともしちゃいました!笑
因为有戏剧部的设定，还登上了舞台
开玩笑地表演了像漫才一样的东西!笑
https://imgur.com/5Z7dza3
https://imgur.com/rwAlHpq
お家でも撮影しましたよ～
土生ちゃんとシェアハウスしたら楽しいだろうな
也拍摄了居家的情景～
如果能跟土生当室友一定会很有趣
https://imgur.com/PYxeUff
https://imgur.com/4wIkK6K
楽しくて自然な笑顔がいっぱいなので
ぜひみてください!
因为摄影中充满了欢笑跟自然的笑脸
请大家一定要来看看!
https://imgur.com/QOzChRX
それではまたね♪
那麽下次再见♪
https://imgur.com/h33RHqF
ゆっかー
友香
----------------------------------
大小姐得一分!!!
这篇甜到不行!!!!
曾经的三角恋…
https://imgur.com/AlH3TEd
小池的灵压… QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.198.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1560410545.A.EEE.html
※ 编辑: clinder (118.167.198.158 台湾), 06/13/2019 15:25:50
1F：推 saul86103: 可以期待之後小池的逆袭 06/13 15:30
2F：推 balance2011: 原po一定是想推大家来看修罗场，感谢翻译 06/13 15:31
3F：推 coldeden: >///< 06/13 15:32
4F：推 ylrafale: 狗粮洒免钱的，而且前几天不是才跟守屋茜恩爱吗w 06/13 15:39
5F：推 XOXOXOXO: 小池在背後非常火 06/13 15:42
6F：推 MichelleLn: 跪求小池回应(x 06/13 15:56
7F：推 KYUBD: 咪酱加油回击呀~www 06/13 16:03
8F：推 fupsion: 去结婚 拜托>////< 06/13 16:21
9F：推 fufong79570: 好甜哦～～～～ 06/13 16:40
10F：推 jomon817: 满满的约会心得 06/13 17:13
12F：推 Tanochan: 小池目前动态：蓄气中。 06/13 19:40
13F：推 grapeman: 土生男友力满满 06/13 19:43
14F：推 PandaPaste: 最近满满的土马，好幸福 06/13 19:46
15F：推 h93243: 没有变过式阿，只是马现在比较强势而已ww 06/13 22:38
16F：→ h93243: 小池那张好可爱！ 06/13 22:39