作者abcd9999971 (刺刺)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 田村真佑 20190605
时间Fri Jun 7 22:41:24 2019
4期生
HAPPY DAY☺田村真佑
4期生
HAPPY DAY☺田村真佑
网址:http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/06/051021.php
こんにちは田村真佑です(*′*)
最近はお休みが続いたので
たくさん游びました╰(*′︶`*)╯♡
你好我是田村真佑
最近很多休假
所以都在玩
まずは、欅坂46の松平璃子☺
本当に会うのが久しぶりで
话しが止まらなかった~()
ずっと祝えてなかったお诞生日も祝えたし
カフェ行ったり映画みたり岩盘浴行ったり
女の子らしい休日を过ごせました(。・ω・。)
楽しかったなぁ(*′*)
首先是、跟欅坂46的松平璃子☺
真的是很久违的见面
聊个不停~
也庆了一直都想帮她庆祝的生日
去了咖啡店看了电影做了岩盘浴
过了一个很女孩感的假日
很开心呢
https://imgur.com/SNIVIrB
写真撮るってなると无难にピースしちゃう(′-ω-`)
只要拍照就会自然摆出剪刀手
そしてりこと2日间游んだ次の日に
家族と钓りに行きましたっ!
久しぶりに家族とお出かけできて
すっごく楽しかった()♪
わたし家族で远出するの大好きなんですけど
最近は全然出来てなかったから
久しぶりにちょっと远くまでお出かけ
できて嬉しかったな
今度は温泉旅行とか行きたいな~(
接着跟りこ玩了两天後紧接着
跟家族去钓鱼了!
久违的跟家人一起出去玩
很开心喔♪
我最喜欢跟家族一起远行了
但最近都没有机会
终於去到稍微有点远的地方玩
非常开心
下次想去温泉呢~
https://imgur.com/a8RSNeb
これは実は後ろにお父さんがいるんだ(*′*)
其实後面的是父亲喔
https://imgur.com/xkGmuWk
今年は暑さに负けず
たくさん外にでます!、、、たぶん(′-ω-`)
今年不会输给酷暑
要多多出门!、、、大概
话しが変わりまして、
みなさん!私の个人PVみて下さいましたか?
「ありのままガール」
初めての个人PV撮影ですごく紧张したんですけど
撮影スタッフの皆さんがすごく优しくて
终始笑顔で撮影することができました!
ちなみにPVに出てきたケーキは
しっかりと撮影後に美味しく顶きました(*′*)
换个话题、
各位!有看过我的个人PV了吗?
「ありのままガール」
初次的个人PV撮影所以非常紧张
但是摄影staff的大家人都非常好
所以能带着笑容完成!
顺带一提PV中出现的蛋糕
之後让我美味的吃掉了
あっ!ケーキといえば
先日、だいたい全部展に
お邪魔させていただきました!
乃木坂46の歴史がたくさんつまっていて
この乃木坂の歴史に耻じぬよう私も
顽张らなきゃなって改めて思いました!
ちなみに私は
黒糖タピオカのツートーン・コーヒーミルク
オフショアガールパンケーキ
の2品をいただきました!
2品ともすごく美味しかったです(*′*)♡
阿!说到蛋糕
前几天、去参观了だいたい全部展!
内容包含了很多乃木坂的历史
再次觉得为了不愧对历史我也得加油了!
顺带一提我点了
黑糖珍珠咖啡欧蕾
オフショアガール松饼两道!
两个都十分美味喔
https://imgur.com/2TU2ZAi
私が东京タワーと写真撮ってたら
みんな集まってきて最终的に
みんなで写真を撮りました(*′*)
我在拍跟东京铁塔的照片
大家也靠了过来
结果变成大家的合照了
ここからは皆さんからいただいた
质问に答えていこうかな()
接着来回答大家的问题
Q.乃木坂46の1番好きな衣装は?
A.シンクロニシティの衣装が1番好きです!
→デザインも色も
全てが好きポイントです(*′*)
Q乃木坂最喜欢的衣服?
Aシンクロニシティ的表演服?
→设计跟颜色
全部都喜欢
Q.好きな映画は?
A.ジブリ/溺れるナイフ/ディズニーの映画
ロミオ&ジュリエット/ローマの休日
→私が映画よくみるとか言うと
みんな嘘だろとか言ってくるんだけど
なんでだろ( ˙-˙ )
Q喜欢的电影?
A吉卜力/溺水小刀/迪士尼电影
罗密欧茱丽叶/罗马假期
→说了我常常看电影之後
大家都说我在骗人
为什麽呢
Q.好きなアニメは?
A.ハイキュー‼/ FAIRY TAIL / マクロスF
黒子のバスケ / リゼロ / PSYCHO-PASS
ダイヤのA / 仆のヒーローアカデミア
ノラガミ/....
→いっぱいありすぎて书ききれないや(°_°)
Q喜欢的动画?
A排球少年/妖精的尾巴/超时空要塞F
黑子的篮球/Re:从零开始的异世界生活/心灵判官
钻石王牌/我的英雄学院
流浪神差/...
→太多了所以写不完
Q,行ってみたい国ってある?
A.イタリアのローマに行ってみたいです!
→今までこれといって行きたい国って
なかったんだけどローマの休日をみたら
単纯だけど素敌だなって思って
行ってみたくなったんです(*′*)
Q有想去的国家吗?
A想去义大利的罗马!
→至今没有什麽想去的国家
但看了罗马假期之後觉得很棒
所以就想去了
Q.好きな动物は?
A.猫!だけど犬も好き!
→猫カフェとか豆しばカフェとか
行きたいな()
Q喜欢的动物是?
A猫!但是也喜欢狗!
→想去猫咖啡或豆柴犬咖啡
今回の质问コーナーはここまでにしようかな!
这次的提问环节就到这边!
今回のツーショットは挂桥沙耶香です 'Θ' )
この子は私の娘なんです。
本当普段何考えてるか分からない子だけど
そこがまた可爱いと言いますか、
いきなり游ぼって言ってきたり
いきなり好きってLINEを送ってきたり
全てがいきなりなんですけど
突然くるから嬉しかったり、、
とにかく可爱いんですよ(*′-`)
这次的合照是挂桥沙耶香
这孩子是我女儿喔
平常是个捉摸不透的孩子
但是这点也很可爱、
会突然跟你说陪我玩
会突然传喜欢你的LINE讯息
全部行动都很突然
但正因为突然才会感到开心、、
总之很可爱
https://imgur.com/0wYmoIA
これは宫岛に行った时に撮った写真!
沙耶香の笑顔はみんなを虏にしちゃうよね。
わたしもその被害者です( ˙-˙ )
之前去宫岛的照片!
大家都成为沙耶香笑容的俘虏。
我也是被害者
さて、今日はここまで!
明日はあやめんだよ\\\^′///
好了、今天就到这边!
明天是あやめん喔
--------------------------------
跟阿梅一样照片都会被乱入XD是妈妈都这样吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.184.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1559918487.A.414.html
1F:推 kinnsan: 贺喜(父)-田村(母)-挂桥(女) 三人家庭成形XD 06/07 22:44
期待家庭树扩张
2F:推 kidd0: 家庭关系都是先喊先赢XD 06/07 22:46
果然姜还是老的辣(X
3F:推 landsid80: 四期生全家庭计画,田村的野望 06/07 22:50
4F:推 oblrtippo: 真佑酱总是先驰得点欸XD 有了老公又女儿w 06/07 23:02
5F:→ oblrtippo: *佑 06/07 23:02
是佑没错 标题务字(跪
6F:→ wakayama: 然後在鬼屋放生女儿XDDD 06/07 23:49
女儿就是用来坑的XD
※ 编辑: abcd9999971 (114.34.184.44 台湾), 06/08/2019 00:30:49
7F:推 a21096: 把女儿丢在鬼屋XDD 06/08 00:35
8F:→ a21096: 话说刚刚才发现这是第8000篇 06/08 00:35
9F:推 reventon1: 推推 06/08 00:48
10F:推 divinespirit: 推 06/08 03:01
11F:→ allenyhlee: 推真佑 06/08 11:59
12F:推 Gottisttot: 推在鬼屋放生女儿的真佑酱~ 06/08 14:11
13F:推 victciv: 田村推 06/08 19:07
14F:推 kinnsan: 话说刚刚看叶月部落格 居然抄田村回答的问题XD 06/09 02:26
15F:推 suzulala: 人....人生胜利组!? 06/09 14:40