翻译追加第二篇，是台湾组常客，去年也历经休养的久保史绪里。 [编者] 20单如愿地初选拔 因身体因素而未能参加18夏巡跟21单 对於久保而言,去年是”下定决心的一年” （久保） 从各方面来说，去年是激动的一年。好好下定决心面对将来的一年，因为21单期间的休养 对自己是如此重大，也因此下定了想持续乃团的活动的决心，这真的是一个很好的决定。 休养期间，想说就隔绝和外界的接触吧….但….完全不行….因为不知为何我的房间贴着 是前辈们的海报啊 (笑） 完全无法没有乃木坂46的日子啊~ 透过这样客观的检视，对於前辈们或同期们不止是 ”喜欢” 而已,而是 ”太厉害了” “尊敬” 的意念更加强烈~ 特别是21单时，在电视上看到美波和莲加初次进入选拔，真的觉得“三期真棒”~~~ https://i.imgur.com/1aJYkhR.jpg ［编者］ 久保在180902夏巡最终日在家乡宫城演唱会惊喜登场 在此契机下，正式活动再开 （久保） 老实说最初是没有此登场的打算，夏巡Final应该是参与全国巡回成员们的舞台，自己不 该站上才是。不过，现在想想，能上台演出真的是太好了! 若月是在上台表演时最先跟我说话的，若月也是三期生加入时最先来跟我们说话的前辈。 若月的贴心温柔，对我真的有着莫大助益。 因此，对於若月的毕业，真的感到十分寂寞~ 若月是乃团开拓舞台/戏剧演出机会的先驱 ，心想这份恩情绝对不能让它付诸流水~ [编者] 受到坂道成员们的支持 复归後最大工作是三团合作的舞台剧ザンビ （久保) 很久没有站在观众面前，十分紧张，不过角色是很想扮演的高中生，也因此感到高兴。 而且也有其他值得信赖坂道成员一起演出，很安心的参与挑战。 欅坂跟平假名欅(现-日向坂)成员们真的对我很好，最初大家比较怕生，不过随着排练， 团队间对话增加了。 “虽然脚本没有这样写，但她应该会这样演，因为她的个性是如何如何之类的” 有着类 似这样的对话，消解了不少的紧张。 像这样开头起话的是欅坂的守屋跟菅井。守屋会拍我们吃中饭的样子，缩短了距离。菅井 也很温柔的跟我们说话，完全崩坏我跟梅泽的心墙。平假名欅的加藤跟柿崎所在之处就是 充 满开心气氛。彼此之间是相互互补才有这样完美的组合也才能感情变好。 https://i.imgur.com/UVqjg6r.png ［编者］ 期待的19年 （久保） 事实上,占卜说会从上天得到礼物喔 (笑) 尤其是历经波澜的去年後，今年要更开心的朝着更好的方向前进~ 然後，想继续在演技上钻研。趁今年还是高中生身分时，还想再演一次学生角色(笑) （翻译小感想） 小故事，夏巡Final宫城第一天在前往演唱会场的计程车上，就听到久保在当地广播节目 里的生放送，心想久保也有回来宫城啊！当时就有跟队友推测是复归的时机，果然，第二 天就在安可曲时久保登场了XD 最後，看来久保这个DD症头随着休养而更加病入膏肓啊（误 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.145.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1557472802.A.992.html 记得是ダンケシェーン登场的(吧？） 没错没错 贴错了 已修正 真糟糕 感谢 ※ 编辑: mlbnflnbanhl (101.12.2.72), 05/10/2019 21:34:43