不再是哭哭女孩了~ ［编者］ “总是很有元气的奔驰着” 这是同期给的评语 她那让人觉得容易亲近的笑容应该会给许多人带来幸福 （清宫） 保育园(幼幼班)至小学四年级是住在旧金山，三个月左右就能说简单的英语。比起当时小 二才转学在学习很辛苦的姐姐来说，开始就进入幼儿园学习是比较好的样子。 旧金山的小学课程部分完全依照导师的安排来决定。很认真班级也有，常去远足的班级也 有，作业量完全依老师来决定。我的班导是很喜欢开心的事物。（译：羡慕） 回日本後周围的人都很亲切，立刻就融入其中。朋友相邀下参加了舞棒社团，最初以为是 乐趣 而参加，没想到是以大赛出赛为目标的队伍，就变得很辛苦，周六都从早上九点练到晚上 八点。 舞棒表演有融入体操的技巧，在老师的建议下中学开始也学习器械体操。加入时的体操顾 问是以县大赛优胜为目标，让我挑战到了许多技能，乐在其中。平衡木，跳马，地板是擅 长的项目。喜欢配合着音乐跳舞，这或许跟现在是有所关联的。 ［编者］ 看着影片拼命练习 日本武道馆お见立て会站ぐるぐるカーテンCenter的清宫，笑脸回忆着当时在舞台上是不 紧张的，不过工事中录影却紧张到流下眼泪。 https://i.imgur.com/6o3Eg0w.jpg 中学先迷上绿团，二人セゾン的时候，之後也开始听乃团，两团都很喜欢。也去了握手会 ，握了生田跟大园，觉得惊讶的是她们的脸比起电视上看起来还要小~ 以兴趣为出发点的参加了坂道徵选说明会，获得了种子权。二次审查时，自己没有太多可 以PR的项目，就表演了从体操学到的一回转。当时周遭都是很可爱的女孩，想说会落选吧 ~不过却通过了审查，最终审查时想被选上的意念就很强烈了。唱了拿手的英文歌 Let i t be，不过立刻就被审查员制止，想说应该无望了而心情低落。合格发表时就一直流泪， 没留什麽记忆了。 理应学了体操，舞蹈应该不难才是，不过开始练习後，发觉记得舞蹈动作是很慢的。有看 了前辈们的影片或是舞者的示范立刻就会跳的成员，不过，要记住实在要花上不少时间。 现在在家都持续自主练习着~ 很开心被选为ぐるぐるカーテン的Center。练习时老师曾称赞自己表情很棒。动作虽然不 难，不过更要注意细部角度，看着前辈的影片，非常努力地练习。 お见立て会表演时不会紧张，因为粉丝们很温暖的对待我们。虽然没有失误的跳完，不过 之後看了从後面拍摄的影像觉得要反省太过用力了。 跟只有四期生的お见立て会不同，和前辈们一起工作时会十分紧张。很想重录工事中，真 的完全没有记忆了~光想到与电视或杂志上出现的前辈们处於同一个空间就很紧张。 在乃木坂想做很多事情，尝试综艺方面，也想要有四期生单独演唱会。 ［翻译小心得］ 清宫在台上其实根本不紧张的啊！不论从文章里也好，实际看プリンシパル时也是同感， 工事中四期生介绍那次应该只是“事故”而已XD 四专有开出一张清宫生写~ https://i.imgur.com/s8gug5n.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.145.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1557230388.A.711.html 支援一下a大跟k大说的 https://i.imgur.com/72PBRvO.gif 真的值得 ※ 编辑: mlbnflnbanhl (101.12.145.7), 05/08/2019 06:22:49