梅泽美波 追いつかないまま过ぎていってしまう 梅泽美波 追不上就这样过去了 (从标题就翻的卡卡的) みなさまこんにちは！ お久しぶりになってしまいました、、 书きたいことがたくさん( .. ) 大家好！ 变成久违(的更新)了呢、、 想写的事情有许多( .. ) 新年号が令和に决定しましたね！ 発表の瞬间はメンバーと一绪だったので メンバーとメイクさんと みんなで画面の前に集まって 発表の瞬间を迎えました！ 歴史的瞬间に立ち会えた嬉しさ( .. ) 令和、すごく素敌ですね！！ 予想してみたものの 全然当たらなかった（笑） 平成もあと一ヶ月かあ、寂しいなあ 新年号决定是令和了！ 发表的瞬间是和成员们在一起的 所以成员和化妆师们 大家聚集在萤幕前 一起迎接的发表的瞬间！ 能参与历史的瞬间的开心感( .. ) 令和、很不错呢！！ 自己预想的（年号） 完全没有中阿（笑） 平成还有一个月阿、好寂寞阿 そして４月になりましたね～ 新入生の方や新社会人の方、 おめでとうございます！ 新しい环境へ足を踏み入れる方が たくさんいるかと思います。 期待と不安を抱いてみんなそれぞれの梦や目标に向かって生きていくんだな～ 春は出会いと别れの季节であり わたし的に少し寂しさも感じる季节だけど 前向きになれる気がして好きです！ 然後到了四月呢~ 新生和新社会人的各位 恭喜大家! 我想踏入新的环境的人一定很多 抱持着期待与不安的大家 向着各自的梦想与目标生活着呢~ 春天不仅是相遇也是离别的季节 对我来说虽然是带有少许寂寞的季节 但也很喜欢变的积极而涌出的干劲！ ４月の１日は お仕事の合间にみりあさんとご饭へ行きましたよ～お久しぶりだったのです 相変わらずみりあさんといると おかしなテンションになる梅泽です。 それだけ心が许せるってことです◎ なんでも话せちゃいます 歩いてたら桜が沢山だったので 2人でお花见気分でした◎ ４月１日 工作的休息时间和米粒爱桑一起去吃饭了～很久违了呢 还是一样跟米粒爱桑在一起的话 会进入有奇怪的状态的梅泽 这样能打开我的心◎ (这句真的不知道怎麽翻) 无论是什麽都会跟她说 走着走着看到很多樱花 两人有了赏花的心情◎ お知らせです◎ この度、２８日発売の ファッション志「with」5月号から 専属モデルを努めさせて顶くことになりました！ 通知◎ 这次在、２８日发售的 时尚杂志「with」五月号开始担任专属模特！ https://imgur.com/Uba82UP 皆様の応援があったからこそです。 本当にありがとうございます！ 何度か出させて顶いてから、 初めてのファッション志のロケ撮影だったり ストーリー仕立ての撮影で 初めてのことをたくさん経験させて顶き、撮影では毎回色んなことを学びました そして以前から読んでいた雑志。 いつかこんな大人な女性になりたいな～って、 そんな风に思っていました。 なのですごく嬉しいです！(；；) 不安もたくさんありますが、 with読者の皆様に 素敌なファッションやメイクをお届けできるよう これから顽张っていきたいです。 多亏了大家温暖的应援 真的非常感谢！ 之前也让我登上了好几次、 这次是第一次时尚杂志的外拍 在故事性的摄影中 有很多第一次经验的事、每次摄影都能学到了很多东西 以前就曾经读过的杂志。 哪天也想成为成熟的女性呀～ 也有这样想过 所以真的非常的开心(；；) 虽然也有很多的不安、 为了能向with读者群传达 很棒的时尚穿搭和妆容 接下来要加油了 コンプレックス、たくさんあります 顔も体も、コンプレックスだらけです。（笑） だけど、 どんな自分も受け入れて 色んな私を志面で见て顶けるように 精一杯努めさせて顶きます！！ 感到自卑的地方有很多 脸和身体都超让我自卑的。（笑） 但是、 无论是怎样的自己都接受 为了能以各式各样的我登上封面 用尽全力在努力着！！ https://imgur.com/vhlGvDO 口元しかうつってないですが(；；) 専属决定後初の撮影を终えた时 编集部の方々に顶いたお花です。 本当に优しい方ばかりで、幸せです 最後に顶いた言叶を胸に、 精一杯务めて参ります！！！ 只有拍到嘴角(；；) 决定专属後首次摄影结束时 从编辑部的人那里收到的花束。 大家真的都是很温柔的人、很幸福 会将最後收到的话语记在心里 全力去投入！！！ 握手会でたくさんお祝いしてくださって とっても幸せでした。 自分の事のように喜んでくれる人が こんなに沢山いるんだなって 私だけの人生じゃないなって思いました いつもありがとうございます！ 握手会上收到很多祝福 真的很幸福 像自己的事(专属决定)一样为我感到开心的 原来有着麽多人 我想我的人生不是只有我的人生 一直以来都感谢大家了！ https://imgur.com/Kgkp6ef 今後ともぜひよろしくお愿い致します！ 之後也请多指教！！ そして 乃木坂46 梅泽美波の「のぎぼき！」 3月28日をもって终了致しました。 聴いてくださったリスナーの皆様、 本当にありがとうございました！ 然後 乃木坂46 梅泽美波的「乃木簿记！」 ３月２８日正式结束 收听的各位听众 真的非常感谢！ 半年间に渡って、月曜から金曜まで 毎日短い时间の中でたくさんの情报をお届けしてきました。 もう半年も経っていたのか！と 时间の流れの速さに惊いています( .. ) 簿记を习っている学生さんや 普段お仕事をされている方々の力に 少しでもなれればなあという想いで、 泽さん、そしてスタッフの皆様と取り组んで参りました！ 这半年间、从礼拜一到礼拜五 每天用短短的时间传达了很多情报 已经过去了半年阿！这样 被时间流逝的速度吓到了( .. ) 想成为学习簿记的学生和 平常就从事相关工作的人的力量、 抱持着这样的想法、那怕一点点也好 泽桑、还有staff桑们认真的做了节目！ 握手会で、 簿记の検定受けることにしたよ！とか 検定合格したよ！とか 簿记兴味持って始めてみましたとか いろんな声を闻いて 少しでも力になれてるんだなって 本当に嬉しくて仕方なかったです 初めは紧张していたけど 回数を重ねるうちにかなり楽しくなり いつからか私の一つのホームみたいな场所になりました 握手会上也出现、 考了簿记检定！还有 检定合格了！和 对簿记产生兴趣就试试看了之类的 听到各式各样的想法 就算只有一点点也成为了力量 真的非常开心 虽然一开始很紧张 但越录越多回我也渐渐的找到乐趣 不知道什麽时候成为我的一个像家的地方 頼りない私でしたが、、 解説を含め分かりやすくラジオを作ってくださった泽先生、スタッフの方々には 本当に感谢しています。 半年间、聴いてくださった皆様 本当にありがとうございました！ 虽然是不可靠的我、、 为我们制作了包括解说很容易理解的广播的泽老师、staff的大家 真的是非常感谢！ 这半年间、收听过的大家 真的是非常谢谢！ https://imgur.com/BPoVqvK メールにも送りましたが れんかちゃんです かわいいれんかちゃんです 今日も可爱かったれんかちゃんです わたしはもう甘々です、、参った参った 虽然mall也传了 是莲加酱 可爱的莲加酱 今天也很可爱的莲加酱 我还远远比不上、、输了输了 先日、ゆうりさんとかりんさんの 卒业発表がありました。 前几天 优里桑和卡琳桑宣布毕业了。 ゆうりさんは いつも笑顔をたくさんくれました。 帰り道の2番の振りで、 向き合って目が合うところがあるんです、 そこでいつもニコッとしてくれる ゆうりさんが本当に大好きで(；；) ゆうりさんがいるだけで 场の雰囲気が明るくなります。 优里桑 脸上随时都挂着笑容。 帰り道中第二段的舞蹈、 会出现面对面眼神对上的地方、 在那时她总是对我微笑 真的最喜欢优里桑了 只要有优里桑在的地方 气氛就会自然活跃起来 かりんさんは いつもたくさんのことを教えてくれました。 3期生を集めて振りを残って教えてくれたり、 振りの动画を撮って送ってくださったり 今思えば助けて顶いたエピソードがたくさん浮かんできます 壁を作らず接してくれるのが 本当に嬉しくて仕方なかったです。 卡琳桑 总是会教导我们许多东西 聚集三期生教大家舞蹈 或是拍摄舞步的影片发给我们 现在回想起来满满都是受过帮助的回忆 没有架子的和我们交流 真的特别的开心 すごくすごく寂しいけど 残りの时间を大切に 笑顔で见送れたらいいなあ。 虽然真的非常非常寂寞 但我想好好珍惜剩下的时间 带着笑容送别。 当たり前が当たり前でなくなる瞬间が この世にいくつも存在することを 信じたくなくて必死にもがきます 寂しさはきっとずっと拭えないけど 先辈达が残してくださったものを 私たち後辈が受け継いでいって 乃木坂がずっとずっと爱されるグループであれるように 私达もなにかを残せる人であれるように 今は顽张るのみです。 理所当然变得不理所当然的瞬间 在这个世界里有无数个 我不想相信这些瞬间并用力挣扎 (这句我也不知道怎麽翻) 寂寞感会永存 但只有我们後辈 继承了前辈们留下来的东西 乃木坂才能成为被喜爱的团体 我们也要成为能留下足迹的人 现在只有加油去做了。 https://imgur.com/a0fIwLh 髪色落ちるスピード早すぎて困ってます 髪质なのでしょうか、、 だいぶ髪も伸びました これ以上伸びてくれません 人生ほとんどロングなので ショートに憧れます ショートカット似合う人が本当に素敌だなぁって思います わたしはきっと絶望的に似合わないので、、 头发掉色的速度太快了好困扰 是因为发质的关系吗、、 头发长长了许多 已经不能再更长了 至今几乎一直都留着长发 所以很向往短发 我觉得留短发很适合的人真的很棒 我肯定是绝望般的不适合 それでは今日はこの辺で 泡风吕に浸かってきます お风吕の时间が好きです おやすみなさい 今天大概就写到这 现在要去泡澡了 喜欢泡澡的时间 晚安 握手会のこと全然かけてなくてごめんなさい！ 次の更新でまとめて书きます！ 书きたいこと沢山あるので 徐々に更新していきますね！ 握手会的事完全没写到 抱歉！ 下次更新会一起写的！ 因为想写的东西很多 会慢慢更新的！ ------------------------------------------------------ 这次的好难翻! 感谢给建议的朋友们 再次恭喜阿梅当上专属模特xdd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.184.44 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1554558927.A.ABF.html 嗨 我学会留言了!(喔) 拜托不要突然剪短 我会吓死 (常常隔个周末班上就加入短发或发色超潮的新同学XD) 好认真分析www不过我还是觉得不行啦wwww ※ 编辑: abcd9999971 (114.34.184.44), 04/07/2019 01:18:58