「ありがとう、美彩！また近いうちに会えるといいな」 谢谢美彩，希望能很快再见面呢 尽管心里有很多的不舍， 但无论如何，还是想对自己喜欢的人好好表达自己内心的想法 抱着这样的心情， 这紧凑的一星期，终於将在全握会上画下句点。 ============================== 2019.03.21 乃木坂46 22ndシングル 「帰り道は远回りしたくなる」 全国握手会 @ポートメッセなごや ============================== 不过才五天（笑），又回到了名古屋。 早上5点左右搭首发车前往了会场， 天公不作美，下着不算小的雨，我却没带伞。 於是在等待战友来的时间，我就这样站着淋雨进入了一个入定的状态。 约莫十点左右，雨停了，队列也开始缓步移动， 大概在十一点左右，人群慢慢开始进入了1号馆。 排入13列美彩列後， 花了一些时间好好欣赏了卒业企画実行委员会所布置的美彩与每位成员的自拍照， 每一张都那麽地好看呢.... （各位可以连结到卒业企画実行委员会的推特去欣赏： 　https://twitter.com/misa_eto_2019） 等待的时间中，遇到了一位来自福建的年轻粉丝， 他见我跟战友说着中文，便来搭讪了。 此时的我却没想到，这次的搭讪居然在之後「增加」了跟美彩说话的时间。 这次因为毕业的讯息有点措手不及， 所以银弹的准备并不充足，毕竟从福冈远征到东京>名古屋>东京>名古屋这四趟交通费， 跟我随时会失心疯买物贩的精神状况， 最後的最後，其实我也只凑到54张全握券而已。 因此原本的配票策略是 30张美彩，20张日奈+琴子，剩下4张看看四期生， 但果然我对全握的经验依旧研究不足， 所以上面这样的配票到最後完全失败， 最後我50张都给了美彩。 至於错误的点在哪里，文章最後我会再详细的说明。 「那今天就完完全全专注在美彩身上吧」 其实从前一天起，我就一直在琢磨要跟美彩说什麽， 但始终也拿不定主意，是要谈演唱会呢、还是要谈毕业後的事情呢？ 随着队列一步一步地前行， 我只能感觉到那份「这是毕业前最後一次见面了」的焦虑越发增强而已， 时间好不容易到了13点，准时开列， 我盘算着我的位置应该可以压到14点直接丢复数张， 结果马上就想错了， 约莫13:30的时候，就已经要轮到我了。 别无他法，只好先丢一张。 在握手箱等待时，终於看到了美彩，心里终於开始激动了起来。 卫藤美彩 1张 然後美彩第一句话就让我喷泪。 美：「Q酱！咦？我们是不是很久不见了啊？」 （Qちゃん！あれ、久しぶりじゃない？） 我：「美彩还记得我吗？哇…我好开心」 （覚えてるのか？嬉しいQQ） 工作人员：「时间到了ーー」 我：「等下复数张还会再来唷，一会儿见」 （あとでまとめて来るんで、またね） 美：「等你唷」 （待ってるよ） 一张券，让我激动到不行… 上次握美彩已经是九个月前个握的事情了… 压根没有妄想过美彩还会记得我， 面对这样的对应，怎麽会不让人感动呢？ ============================== 第一握出来已经是13:32分左右， 我估计现在去排其他列应该有点冒险（事实证明我是错的） 所以就心一横直接排去列尾准备丢复数张了。 找到刚刚来搭讪的福建朋友後，入列。 刚刚闲聊的时候，这位朋友想请我翻译他想对美彩想说的话， 我当然一口答应下来， 但没想到的事，他想请我帮忙的，是当「口译」。 他说，可以询问工作人员接不接受口译， 如果没问题的话，可以站在一旁帮忙口译（但当然不能握手） 我毕竟第一次听到这种规则，心里挺不踏实， 所以还是先帮助他翻译了他想说的话，并研讨了如果不行口译时的各种状况。 浩浩荡荡的队列，终於差不多在17:30的时候要消化到我们这里了。 询问了工作人员能不能让我站在旁边口译後， 等了约莫五分钟，工作人员回来说没问题唷，才让我们放下一颗大石头。 但让我紧张的是，这位朋友手持97张券啊（笑） 加上我自己的50张，哇，居然有147张的时间要我面对着美彩啊！ 这不是要考验我的极限吗ww 好了，紧张归紧张， 这是最後一次在乃木坂46见到美彩了， 我最後深呼吸了一次 「走吧！！」 卫藤美彩 50张 我：「Misa，我回来了！」 （Misa,ただいま） 美：「欢迎回来」 （おかえり！） 我：「再次恭喜你毕业，前天的演唱会上我哭了好久呢…」 （改めて、卒业おめでとう、コンサートでいっぱい泣いたよ…） 美：「真的吗？もし君がいなければ好听吗？」 （本当？もし君がいなければはどうだった？） 我：「我觉得是很适合美彩的歌，听了很令人安心呢！」 （美彩にとても似合う歌だと思うよ、闻いたら落ち着く！」 美：「很开心！谢谢你 Q酱！」 （嬉しい！ありがとう、Qちゃん) 我：「美彩对不起，但我31号无法去看你， 所以今天对我来说是最後一次跟”乃木坂46”的美彩见面了呢…」 （Misaごめんなさい、31日は会いに行けないので、 乃木坂の美彩と会うのは今日はラストだね…) 美彩此时把恋人握的手放下换成一般握法， 然後稍稍把我拉近：「不需要道歉啊，真的能很谢谢你今天能来看Misa呢」 （ううんー谢る必要はないよ、今日Misaの为に来てくれて本当にありがとう) 其实我还有一些话想说，但此时短短的50秒似乎已到了尽头... 「时间到了唷！」剥がし工作人员宣判着 我：「今後不管美彩在哪里做什麽，我仍旧都会支持你的！请放心！！」 （これから、美彩はどこで何をしても、ファンとして引き続き応援しますので、 ご安心ください！) 美：「好，Q酱，谢谢你 」 （はい、Qちゃん、ありがとう) 我：「那我最後一次的任性，请美彩再钓一次我吧！」 （じゃ、最後のわがままなので、钓ってください！） 美彩露出甜美的笑容， 用嘟着嘴的表情，最後给了我一个ズッキュン 我：「八年来，真的辛苦了！！最喜欢你了（大分腔）」 （8年间本当にお疲れ様でした！！好きやに！) ================ 咦，然後我还没离开箱子（喂！） 工作人员帮忙解释了我接下来要继续翻译的事情後，接着就换了朋友来握手。 中间的对话我就不方便多提， 但Misa其中的一个举动又让我深深对她产生无比的感动。 朋友表示真的很喜欢站在舞台上唱歌的Misa後， 美：「那，我们来听一下吧？新歌（笑）」 然後美彩就现场唱了一段「もし君がいなければ」的副歌给我们听！ 天啊!!!!! 连续跟美彩说那麽多话後， 听到生歌的瞬间我当下真的有点忍不住哭意，但还是要忍着好好完成口译的工作。 好不容易忍到最後，朋友的时间也结束时， 偷偷搭了朋友的便车，最後再跟美彩说了一次： 「谢谢美彩，希望能很快再见了」 （ありがとう、美彩！また近いうちに会えるといいな） 美彩又露出了一次那美丽的笑容… ================ 虽然还有很多很多话想告诉美彩， 但应该足够了吧… 谢谢美彩， 谢谢你让我认识乃木坂46、 谢谢你让我第一次接触到握手会、 谢谢你带给我那麽多感动和开心的时刻！ 今後依然还会是你的粉丝的！ ================ 这次的全握，真正顺利的部分就只有美彩的握手而已， 其他好多决策都错误，运气也不好… 特别是错估时间的部分。 我太早进美彩的列了，原本就打算直接丢复数张，结果进列的时间仍旧只能丢一张。 依照原本的计画，其实13点应该先直接去四期生四个列， 去完刚刚好压14点进美彩列就好了， 接着在16点停止受付前，利用厕所遁法脱列赶紧去握日奈跟琴子。 因为先前不知道可以盖章去厕所（离队的时候工作人员会帮你盖上印章，就不需要重排）， 结果16点我一去第7列，工作人员马上赏我一个「不好意思不能进去搂」， 瞬间心灰意冷，那天我真的真的真的真的真的很想跟日奈说话的… 美彩握完之後，期时第10列的四期还在有最後尾， 我都还来不及收拾跟美彩握的心情就一个奔去， 但又是一句「不好意思不能进去搂」，喂~~是故意的吗… 後记一个有趣的点 -- 「さくら家的荞麦面店」 全握结束後，跟战友们原本要一起去吃さくらちゃん家的荞麦面的， 查了一下发现还有营业就立刻搭计程车去， 结果还是没开，又被赏一个关门XDDD 今天再次体会到， 全握每一次都是很辛苦的战争， 耗时、耗体力、又伤荷包 那你问我说下次还会来全握吗？ 「嗯，会！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.81.14.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1553445849.A.578.html ※ 编辑: bkno21427 (27.81.14.138), 03/25/2019 00:54:04 真的，一生推 一次就中 忍着泪很辛苦的说...真的见面要及时QQ 超想哭的当下QQ 谢谢QQ 这位版友是不是误会了甚麽lol 我一定都不帅啊... 再谢谢一次w ※ 编辑: bkno21427 (27.81.14.138), 03/25/2019 23:36:43