作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
标题Re: [新闻] 西野七瀬出席日本黑色沙漠手机版发表会
时间Wed Feb 27 02:14:47 2019
帮补充与修正。
※ 引述《ATCTaiwan (ATCTaiwan)》之铭言：
: 戏发表会，邀请作为代言人，日前从乃木坂46毕业的西野七瀬出席。记者会中除了让西野
: 现场试玩游戏外，也接受各家媒体采访。被问到毕业後的心境为何，她说道「在演唱会结
: 束後觉得有点感伤所以哭了。回想到昨天就有一种『阿～』的感觉。」「目前还没有什麽
: 真实感，感觉下一场表演我还是会在，感觉成员们还在身边，有种不可思议的感觉。」
七瀬也有被问到对演唱会中吊钢丝飞来飞去的想法，
七瀬说：
『超有趣的，但因为是第1次吊钢丝，
所以虽然在吊钢丝前有思考『如果掉下来的话怎麽办？』，
但实际吊钢丝後觉得超有趣的，很感谢能让我体验到这麽有趣的事』，
而对於演唱会隔天（25）早上的新闻节目报导毕业演唱会相关，
七瀬说：
『觉得很害羞…，因为双亲有在看早上的新闻节目，
所以有听到电视传来的声音，想说『阿，好像是在报导我的新闻』，
但觉得很害羞而没有看报导』。
: 由西野七瀬与演员浅野忠信一同演出的『黒い砂漠モバイル（黑色沙漠mobile）』电视广
: 告已经在今天於日本全国电视台以及Youtube频道上线。对於浅野的印象她说道「浅野前
: 辈有个跟我年纪一样大的女儿，在对话的感觉就像是亲子一般的亲切。」也由於两个人一
: 起拍摄广告，西野有与浅野忠信在游戏内对战的经验，最终是取得两胜两败的结果，对此
: 西野打趣的表示「一开始听到浅野说道『我几乎不玩游戏的阿。』原先想说我能很普通的
: 取得胜利，没想到却输了（笑），被完败了。」。『黒い砂漠モバイル（黑色沙漠mobile
七瀬跟浅野忠信在CM拍摄现场的游戏对决不是2胜2败，而是2战七瀬都输的2连败，
在2连败後，七瀬有问浅野忠信是否有练习过怎麽玩黑色沙漠mobile，
浅野忠信才说『他有练习怎麽让角色跑步』，
故七瀬觉得自己会输就是没练习角色跑步的操作，
而在今天的上市发表会现场，七瀬有跟游戏制作人对战，
第1场是游戏制作人让七瀬先攻击10秒，游戏制作人再开始反击，
七瀬在完全没给予制作人的角色任何伤害下，就被游戏制作人KO了，
七瀬说：
『我的角色都没有动耶，而且攻击1次也没击中过…，为什麽？
是我太不会玩了吗…』，
七瀬输了之後的不甘心模样：
https://i.imgur.com/GvUIHtU.jpg
https://i.imgur.com/AuCre3P.jpg
https://i.imgur.com/LUwPOmz.jpg
接着游戏制作人给了七瀬一些攻击的建议，并修改为让20秒，
游戏制作人指导七瀬与七瀬练习模样：
https://i.imgur.com/jv1mut2.jpg
https://i.imgur.com/aFiKwaR.jpg
第2场对决，七瀬顺利获胜；之後游戏制作人又跟七瀬说，
从背後攻击的话，防御就会无效，然後维持游戏制作人让20秒，七瀬再度获胜；
获胜後的开心模样：
https://i.imgur.com/hfV8HT6.jpg
https://i.imgur.com/EvFNtaq.jpg
https://i.imgur.com/WVtyhB1.jpg
https://i.imgur.com/t577Z60.jpg
https://i.imgur.com/seSBedw.jpg
https://i.imgur.com/qhJt58N.jpg
对战结束後，七瀬说：
『虽然有获得礼让，但最後能赢觉得非常开心，
对战会让人变得很投入呢！虽然我很常打电动，但我过往很少玩对战系游戏，
所以现在确实感受到对战系游戏的乐趣』，
另外在被问到开始打电动的契机时，七瀬说：
『我有哥哥，因为从我小时候，哥哥就让我一起打电动，从那时就爱上打电动』，
被问到对自己而言电玩是什麽时，七瀬回说：
『是日常的乐趣，也是能疗癒我的重要存在，打到很热中时会不惜牺牲睡眠时间，
且会把可以用智慧型手机或掌上型游乐器玩的，带到工作现场，在休息时间继续玩』，
被问到偏好的游戏类型时，七瀬说：
『大多是玩和平类游戏，还有温馨类游戏，跟有点像造镇类的游戏，
还有也喜欢角色扮演类游戏。』
其他的记者会照片：
https://i.imgur.com/uKIkRdZ.jpg
https://i.imgur.com/BxGiaBN.jpg
https://i.imgur.com/Z8qQjxG.jpg
https://i.imgur.com/3cu1ose.jpg
https://i.imgur.com/wDbqw0l.jpg
https://i.imgur.com/FHV9qb9.jpg
https://i.imgur.com/zAtQ1CY.jpg
https://i.imgur.com/mmuA5fq.jpg
https://i.imgur.com/CqdG4cl.jpg
https://i.imgur.com/NF9KcbZ.jpg
https://i.imgur.com/0sp3pew.jpg
https://i.imgur.com/TSrARXt.jpg
https://i.imgur.com/p7i38Mr.jpg
https://i.imgur.com/e0qnKuq.jpg
https://i.imgur.com/c6qO2r6.jpg
https://i.imgur.com/9WPSLz1.jpg
https://i.imgur.com/ZW17fAl.jpg
https://i.imgur.com/iIRcOaD.jpg
https://i.imgur.com/W7qHQp7.jpg
https://i.imgur.com/Ci3VgZI.jpg
https://i.imgur.com/EJoQS9J.jpg
https://i.imgur.com/JbQT0HA.jpg
https://i.imgur.com/kNgTTYP.jpg
https://i.imgur.com/7bBJrbL.jpg
https://i.imgur.com/FRAxCEz.jpg
https://i.imgur.com/gCQpdo0.jpg
－－－
以上供参考。
--
别れ、失い、伤つくことは、これからも
缲り返されてゆくだろう。
何度运命を変えてそこから逃げだそうと、
変えた运命のその先には、
またその运命のなかの丧失や别离が待っている。
喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。
~~
「ブレイブ・ストーリー（勇者物语）」より
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.91.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1551204890.A.B45.html
1F：推 kuroigod: 推用心翻译 02/27 07:48
2F：推 divinespirit: 推 02/27 08:12
3F：推 MaxScherzer: 真的是吃可爱长大的 02/27 08:41
4F：推 Superxixai: 推ななせ， 02/27 08:42
5F：推 HinaGikuYanG: 笑的跟孩子一样，太可爱啦 02/27 09:07
6F：推 divinespirit: 不是有在玩大量杀人的游戏吗 (误 02/27 09:16
7F：推 ComeHere: 真的很投入在玩 XD 02/27 09:34
8F：推 kevin890218: 超级可爱 <3 02/27 09:36
9F：推 SivaChen: 推翻译ˊWˋ 02/27 09:46
10F：推 hellstar: 七瀬真可爱又上相，太早毕业了啦！>///< 感谢翻译和美图 02/27 10:15
11F：推 eric995: 还是这麽迷人 02/27 11:38
12F：推 scotch77642: 推 02/27 12:06
13F：推 hechi040745: 推 02/27 12:31
14F：推 oblrtippo: 太过可爱了，推 02/27 12:51
15F：推 e8603102006: 推 超可爱 02/27 12:54
16F：推 EricOu0218: 说到吊钢丝~西野跟飞鸟都是头小胸也平,真的很怕会卡不 02/27 18:50
17F：→ EricOu0218: 住直接滑下来(误)w 02/27 18:50
18F：推 ck10200503: 推 02/27 19:46
补3张Game Watch拍的照片：
与游戏制作人的第一战，打的很认真之七瀬：
https://i.imgur.com/gOGytGM.jpg
第一战输掉的瞬间：
https://i.imgur.com/MaeOMxw.jpg
输了而觉得很沮丧的七瀬：
https://i.imgur.com/tGYiuxK.jpg
※ 编辑: jfy (36.230.91.20), 02/27/2019 23:27:35