ZAMBI舞台剧 TEAM RED全员对谈（与田佑希、山下美月、土生瑞穗、小林由依、齐藤京子 、小坂菜绪）＋小林由依个人访谈 https://i.imgur.com/cTjrRBx.jpg 「ZAMBI」TEAM “RED”座谈会 ◎我们的表演，会染上甚麽颜色？ 　　当确定以各团体的代表来参加ZAMBI企划第一弹的舞台剧，心情是如何呢？ 与田：出演舞台剧是用电话通知的，不仅是要演舞台剧，加上说是坂道团体共同演出的作 品，不禁想说「这是在骗人吗?」，吓了我一跳。知道是真的就觉得超级开心的。 山下：因为欅坂46、ㄐㄩˇ坂46不管是哪个团体都没有合作的机会， 於是满心期待的想 说会变成甚麽样的氛围呢。在排戏的时候将每个团体的特色都混在一起， 我很期待到了 正式演出的时候，会染上甚麽样的新色彩。 土生：被选为新企划的一员，我真的很开心。好好地观察舞台经验丰富的乃木坂46桑、ㄐ ㄩˇ 坂46桑以及值得信赖的共演者，让我好好学习演戏的技巧。然後，希望我们可以成 为感情好到能一起去吃饭的关系！ 小林：因为我一直在想「要是有天坂道团体可以共同做一些很棒的事就好了。」，所以在 决定要演舞台剧以及被选为其中一员，我感到双倍的感谢。 我想要透过这次坂道合作， 学习很多事情以及互相给予对方刺激。 齐藤：听到要初次坂道合作，我超期待的。然後就心想「是说『ZAMBI』是甚麽啊？」（ 笑） 小坂：因为我是二期生，所以能跟伟大的前辈一起共事，我觉得非常的光荣。我想要是可 以跟大家变熟就好了。不过，我现在还是很紧张！ 　　要比喻的话，TEAM RED是甚麽样的队伍？ 山下：很老实的队伍……？我觉得好像没甚麽会胡闹的人在捏～要是彩排久一点变熟了， 说不定大家会慢慢的露出真面目？！（笑） 小林：大家平常就算很老实，但一进入角色中给人的印象骤变。因为连长相跟声音都会改 变， 所以我在心里一直想说「我也想要能这样演戏」。欅坂46是第一次演舞台剧，所以 在排练场也都是让我觉得「真不愧是！」净是感到佩服的事情。 小坂：我也一直深受大家的演技震慑。我要比他人还要加倍努力，把TEAM “RED”变成最 强的队伍! 　　如果有像是跟TEAM”BLUE”的W演员不同的地方或是有互相商量的事情等等的请告诉 我? 与田：久保史绪里站在舞台上时的存在感很强大。而且又很擅长讲很长的台词， 至今在 不同的舞台上发挥了优秀的演技，所以有很多值得学习的地方。 不同的地方……到正式 演出前我想慢慢地去发现（笑)。 山下：平常的梅泽美波是很可靠又温柔的大姊姊，是统领大家的角色。这样的美波，来演 柔弱的杏奈， 反而能彰显纤细感。看到他排戏的时候，让我很惊讶。 与田：嗯。我懂。 山下：实际上，与田比较接近杏奈的角色。可以说是那种会让人涌起保护慾的类型吗？ 所以，在跟比我小只也比我年轻的与田排演被他保护的戏， 就会想偷笑（笑）。要是因 为演跟平常的个性不同的角色，而可以表现出我们新的一面就好了。 与田：我会努力让自己看起来很强的！ 土生：菅井友香扮演的雪穗，表情非常的有魅力。特别是做出很严峻的表情，会不小心看 入神 (笑)。看了友香的彩排， 给了我很多在演戏上的提示捏。因为我们也会分享演出家 给的建议，所以我觉得他是让人心安的存在。 小林：守屋茜是我们会常常说「彩菜是这种人齁」， 这样来互相讨论关於角色的设定。 在排戏时候的印象是守屋演的彩菜可能比较有姊姊感……。 齐藤：我跟柿崎芽实最容易看出来不一样的就是音调了吧（笑)。当然因为个性上也不同 ，所以会成为是反映出彼此不同特色的佳莲。虽然我们没有聊过，但是大概对方也在想同 样的事情吧。 小坂：加藤史帆桑虽然平常都软软的（笑)，但开始演戏时，讲话丹田很有力，变超帅。 我有两次舞台剧的经验，在那时培养的诠释技巧也让我运用在此。跟史帆桑不同的是，我 想要用活力来展现我们之间的差别（笑)！ ◎尽情吃烧肉拉面玩游戏的七天？！ 　　要是有七天不能出门，想要做甚麽呢？没有丧屍请大家安心！ 与田：烤肉、玩游戏、烤肉然後睡觉。这样的生活刚好可以持续七天（笑)。 土生：感觉到途中肉会吃光。 与田：我在冷冻库里屯了很多，所以安啦！ 山下：我想要洋芋片跟巧克力交替着吃，喝着可乐一直打游戏！要是这样的生活，不要说 七天，还想拉长到两三个月捏（笑)。 土生：平常我买东西是属於没看到实体就会不会买的人，所以想要花七天的时间，好好的 研究网路购物。还有打游戏（笑)。 小林：因为家里冰了很多冰淇淋，所以想要一边吃冰一边看积在硬碟很久的连续剧！ 小坂：想看完买了却还堆在家没看的书。因为被封面或是标题所吸引而买的书，家里大概 还有十本以上！ 齐藤：我想要吃泡面吃到爽，然後一直上网（笑)。只是，我不会煮热水。所以，只有我 一个人可能没办法泡泡面…… 与山土碰： ㄟ？！ 小坂：不是有插上插头，按下开关就可以把水煮滚的容器吗？他连那个都不会操作。 齐藤：我倒想问，大家是在那里学会煮水的啊？ 与田：ㄟ，没想过耶……（笑) 　　那麽，跟现在和你旁边的同团的成员，两人一起被关七天呢？ 小林：想要叫土生酱推荐他喜欢的动画或是游戏，当作回礼，我会介绍我推荐的连续剧。 想要互相分享彼此喜欢的东西。 土生：哇！感觉很有趣！因为也不常聊到这种话题齁。 小坂：因为我也很喜欢泡面，所以希望这一个礼拜可以推荐我不同的商品。 齐藤：我是一直吃最经典款的那种捏。一直吃同样的也没关系吗? 小坂：那麽就研究怎麽改变味道之类的吧。水我来烧（笑)。 与田：ㄟ～怎麽办！我之前看过山下对着墙壁说话捏。很恐怖……。 山下：的确，我偶尔会有不可思议的行动（笑)。不过，我跟人在一起的时候，不会做奇 怪的事，所以不要担心啦（笑)。 土生：一个人就会吗?!(笑) 与田：当我跟人在一起的时候，就会变很嗨，所以可能会是我爆走。 山下：我一个人可能没办法处理，所以把你老家的山羊牵来啦。 小林：这样我会想去串门子（笑)。 ◎坂道合作希望可以逐渐实现！ 　　有甚麽「ZAMBI计划」的新企划或坂道合作的新点子吗？ 山下：要是做出会有丧屍出现的射击游戏感觉很有趣齁？ 土生：那个一定很有趣！ 山下：不要做成复杂的设定，总之就是永无止尽的射击丧屍的游戏很棒捏（笑）。 还有 ，和饮食类合作之类的。味道当然是丧屍味 齐藤：不错捏！ 小坂：不知道会变成甚麽味道齁？！ 小林：感觉放进嘴巴为止前，会比看舞台剧还紧张（笑）。 与田：说到紧张，这次有「ZAMBI席」这种的特别座位。坐在那边的观众，说不定会发生 ”甚麽事”喔……！ 齐藤：我在排戏的时候，被当成实验对象，不小心就叫出来了。 土生：我一定要说那是绝对不能松懈的座位。未来想以坂道合作来做的事情，果然还是演 唱会吧？ 全员：同意！ 小林：互相唱彼此团体的歌，也把团员打散。光是想像就觉得很有趣♪ 与田：为了今後也好，首先我们要先跨越团体的隔阂，展现出当中有趣的部分。以舞台剧 为契机，希望今後崭新又有趣的坂道合作，可以逐渐实现！ －　－　－　 小林由依 as 一色彩菜 Q:当决定要参加ZAMBI的舞台剧时是甚麽心情？ A:因为我很想要尝试演舞台剧，所以我非常开心。第一次跟乃木坂46桑、ㄐㄩˇ坂46桑共 演也因为是第一次演舞台剧所以有稍稍的不安和紧张。 Q:介绍饰演的角色&想要怎麽诠释呢？ A:会讲有叛逆感的台词，用字遣词也很时下年轻女孩子的感觉，虽然是跟得上流行的彩菜 ，但在当中他也拥有正义感以及温柔。能将这边的差别演出来的话就好了。 Q:请说说看你的「My rule」 A:即使有想听的歌曲，但也不会去按，用随机来播放。因为如果在用随机播放的时，开头 就刚好拨到想听的歌曲，心情就会超级棒。 Q:你「害怕的东西」是甚麽？ A:电视。尤其是连戏剧。每部连戏剧都太有趣了，会录很多起来放，为了要看那些影片我 变成都宅在家里。虽然使我出不了门的连续剧很可怕，但是因为很有趣所以欲罢不能。 Q:对於正式演出感到期待的事 A:因为是体验型的舞台，所以是也有会令人竖起寒毛的演出，因此很期待观众的反应。 Q:给在剧场的观众们一句话。 A:因为有很多具有震撼力的情节或是让人心跳加速的表演，所以希望看表演的时候尽量不 要眨眼睛。（笑) ________________________________________ 阿京不会烧开水真的太夸张了XDDDDDD 超想看大家互相cover喔~~~~ 例如平碰唱白七曲心のモノローグ之类的!!!!!! -- ACK47的业余翻译 http://ack48.blog.fc2.com/ 如果喜欢的话请帮我按赞喔~(理科太太风) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.24.55.46 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1546690039.A.AF5.html ※ 编辑: wherewater (101.13.76.226), 01/07/2019 12:59:09